historia

Noun feminine A2 #129 most common

Translations

  1. history
  2. story
Advertisement

Example Sentences

Quiero saber más acerca de la historia.

I want to know more about the history.

La historia tenía un giro rocambolesca que sorprendió a todos.

The story had a bizarre twist that surprised everyone.

La historia contada sobre la víctima era tan desgarradora que todos se sintieron conmovidos.

The story told about the victim was so heart-wrenching that everyone felt moved.

Los pergaminos antiguos contienen información valiosa sobre nuestra historia.

The ancient parchments contain valuable information about our history.

La historia de Tántalo nos recuerda la importancia de la gratitud.

The story of Tantalus reminds us of the importance of gratitude.

La historia de la ciudad fascinaria a cualquier visitante que busque cultura y tradición.

The history of the city would fascinate any visitor looking for culture and tradition.

La lira es un instrumento musical que ha fascinado a muchas culturas a lo largo de la historia.

The lyre is a musical instrument that has fascinated many cultures throughout history.

The insurrection was a key event in the country's history.

El arte samnita es un aspecto fascinante de la historia de Italia antigua.

Samnite art is a fascinating aspect of ancient Italian history.

A pesar de que muchos descree de su historia, los hechos son innegables.

Although many disbelieve its history, the facts are undeniable.

Los fósiles azoicos son importantes para entender la historia de la Tierra.

Azoic fossils are important for understanding Earth's history.

Las reliquias encontradas en la excavación son testigos de una historia olvidada.

The relics found in the excavation are witnesses to a forgotten history.

El deseo de civilizar a otros pueblos ha llevado a conflictos a lo largo de la historia.

The desire to civilize other peoples has led to conflicts throughout history.

When you examine a text, it's important to consider its historical context.

Los geólogos estratificarían las rocas para entender su historia.

Geologists would stratify the rocks to understand their history.

La historia cuenta que un viejo espantó a los intrusos con su grito.

The story goes that an old man scared away intruders with his shout.

Los exterminios en la historia deben recordarse para que no se repitan.

The exterminations in history must be remembered so they do not happen again.

La mitológica figura de Hércules ha inspirado muchas historias y leyendas.

The mythological figure of Hercules has inspired many stories and legends.

Las historias postdiluvianas que se narran en la mitología reflejan la sabiduría de civilizaciones antiguas.

The post-diluvian stories told in mythology reflect the wisdom of ancient civilizations.

La historia de amor que contó en su novela engrandece el valor de la amistad verdadera.

The love story he told in his novel magnifies the value of true friendship.

Los pogromos en la historia han dejado cicatrices profundas en muchas comunidades.

The pogroms in history have left deep scars on many communities.

La historia de la creación en el Génesis es de naturaleza bíblica, llena de simbolismo.

The creation story in Genesis is of a biblical nature, full of symbolism.

Las coincidencias en sus historias eran tan sorprendentes que decidieron investigar si eran parientes lejanos.

The coincidences in their stories were so surprising that they decided to investigate whether they were distant relatives.

La historia de la novela se retacada para mantener el interés del lector.

The story of the novel is shortened to maintain the reader's interest.

La malhadada historia del barco hundido siempre me ha fascinado.

The ill-fated story of the sunken ship has always fascinated me.

La exageradora historia que contó en la fiesta dejó a todos con la boca abierta.

The exaggerative story she told at the party left everyone speechless.

El concepto de primeva en la historia sugiere que todo comenzó en un estado puro y simple.

The concept of primeval in history suggests that everything began in a pure and simple state.

La historia está llena de personajes maléficos que intentan controlar el destino de los inocentes.

The story is full of malevolent characters who try to control the fate of the innocent.

La penosa historia de su vida tocó el corazón de todos los presentes.

The painful story of his life touched the hearts of everyone present.

Los revisionistas de la historia a menudo ofrecen perspectivas diferentes sobre eventos pasados.

History revisionists often provide different perspectives on past events.

La historia de la casa embrujada siempre asusta a los niños que pasan cerca.

The story of the haunted house always scares the children who pass nearby.

Los magnicidios en la historia han dejado una huella imborrable en la sociedad.

The magnicides in history have left an indelible mark on society.

El finis de la historia dejó a todos los lectores reflexionando.

The end of the story left all the readers pondering.

La historia de la princesa guerrera es legendaria y ha sido contada por generaciones.

The story of the warrior princess is legendary and has been told for generations.

La historia de su vida fue truncada por circunstancias imprevistas que cambiaron su rumbo.

The story of his life was truncated by unforeseen circumstances that changed its course.

La historia imaginada por el autor cautivó a todos los lectores.

The story imagined by the author captivated all the readers.

Los tornapuntas en la historia del equipo marcaron el inicio de su éxito.

The turning points in the team's history marked the beginning of their success.

La infamosa historia de aquel criminal todavía se cuenta en la ciudad.

The infamous story of that criminal is still told in the city.

La historia de la malparida que perdió su hogar conmueve a todos en el pueblo.

The story of the ill-born woman who lost her home moves everyone in the village.

Las cagaleras de la historia fueron reveladas en un controvertido documental.

The shameful acts of history were revealed in a controversial documentary.

A pesar de las adversidades, los galibos demostraron una resistencia notable a lo largo de la historia.

Despite the adversities, the galley slaves showed remarkable resilience throughout history.

A lo largo de la historia, la alegoria ha sido utilizada por grandes autores para criticar aspectos de la sociedad sin ser explícitos.

Throughout history, allegory has been used by great authors to criticize aspects of society without being explicit.

No conocíamos la historia detrás de ese antiguo monumento hasta ayer.

We did not know the story behind that ancient monument until yesterday.

Las dos historias están conexas, ya que abordan el mismo tema de la amistad.

The two stories are connected since they address the same theme of friendship.

La historia de la isla es tan misteriosa que atrae a muchos turistas cada año.

The story of the island is so mysterious that it attracts many tourists every year.

La historia de la malaventurada familia nos mostró la fragilidad de la felicidad.

The story of the ill-fated family showed us the fragility of happiness.

La historia trágica de su vida conmueve a todos los que la escuchan.

The tragic story of her life moves everyone who hears it.

La historia de la ciudad que me contaron era completamente fictiva, pero muy entretenida.

The story of the city they told me was completely fictitious, but very entertaining.

La historia de la familia era malparada, ya que siempre enfrentaban desastres en sus negocios.

The family's story was ill-fated, as they always faced disasters in their businesses.

La historia de la mujer desarraigada que busca su hogar perdido es conmovedora y trágica.

The story of the uprooted woman searching for her lost home is moving and tragic.