amistad

Noun feminine A1 #37845 most common

Translations

  1. friendship

Refers to the bond between friends.

Advertisement

Example Sentences

La amistad que hemos cultivado a lo largo de los años es imperecedera y siempre será un tesoro.

The friendship we have cultivated over the years is everlasting and will always be a treasure.

La amistad entre ellos se fortaleció a medida que compartían experiencias juntos.

The friendship between them strengthened as they shared experiences together.

La verdadera amistad se basa en la confianza y el apoyo mutuo en los momentos difíciles.

True friendship is based on trust and mutual support in difficult times.

No debes embair a tus amigos; la honestidad es fundamental en una buena amistad.

You shouldn't deceive your friends; honesty is fundamental in a good friendship.

El gaudeamus resonaba en la fiesta, celebrando la alegría y la amistad entre todos.

The gaudeamus resonated at the party, celebrating joy and friendship among everyone.

Sus fidelísimas promesas de amistad nunca se desvanecieron, a pesar de la distancia.

Her most faithful promises of friendship never faded, despite the distance.

La cambizada en su vida personal le permitió descubrir nuevas oportunidades y amistades.

The change in her personal life allowed her to discover new opportunities and friendships.

El veintavo aniversario de nuestra amistad se celebrará en grande este fin de semana.

The twentieth anniversary of our friendship will be celebrated in style this weekend.

El jamboree de este año reunirá a jóvenes de todo el país para celebrar la amistad.

This year's jamboree will bring together young people from all over the country to celebrate friendship.

La amistad entre ellos se fortaleció con el tiempo y las experiencias compartidas.

The friendship between them strengthened over time and shared experiences.

El valor de la amistad es incalculable, ya que nos brinda apoyo en los momentos difíciles.

The value of friendship is incalculable, as it provides support in difficult times.

Su actitud vindicatoria no le permitió mantener amistades duraderas, dado que siempre buscaba venganza.

His vindictive attitude did not allow him to maintain lasting friendships, since he was always seeking revenge.

La chivatería entre los estudiantes puede arruinar amistades de años.

Snitching among students can ruin years of friendships.

Su actitud desamable hacia los demás le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

Her unfriendly attitude towards others has cost her many friendships over the years.

La amistad entre ellos es tan insecable que ni la distancia puede romperla.

The friendship between them is so inseparable that not even distance can break it.

Su actitud egotista le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His egotistical attitude has cost him many friendships over the years.

The canine is known for its loyalty and friendship with humans.

Su actitud altanero le ha costado muchas amistades a lo largo de su vida.

His haughty attitude has cost him many friendships throughout his life.

Su actitud arrogada le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His arrogant attitude has cost him many friendships over the years.

Su egotismo le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His egotism has cost him many friendships over the years.

El chiveo en la escuela puede arruinar amistades y crear un ambiente hostil.

Snitching at school can ruin friendships and create a hostile environment.

Su tacaneria le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His stinginess has cost him many friendships over the years.

Su mitomanía le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His mythomania has cost him many friendships over the years.

Su altanería le costó muchas amistades a lo largo de los años.

His haughtiness cost him many friendships over the years.

Su actitud vindicativa le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

Her vindictive attitude has cost her many friendships over the years.

La historia de amor que contó en su novela engrandece el valor de la amistad verdadera.

The love story he told in his novel magnifies the value of true friendship.

Los convivientes han decidido organizar una cena semanal para fortalecer su amistad.

The cohabitants have decided to organize a weekly dinner to strengthen their friendship.

Las máximas de la vida nos enseñan a valorar lo que realmente importa, como la amistad y el amor.

The maxims of life teach us to value what really matters, like friendship and love.

Su actitud cicatera le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His stingy attitude has cost him many friendships over the years.

Su actitud presuntuosa le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

Her presumptuous attitude has cost her many friendships over the years.

La trias de amigos decidió hacer un viaje juntos para celebrar su amistad.

The group of three friends decided to take a trip together to celebrate their friendship.

Siento una ojeriza hacia aquellos que no valoran la amistad y la lealtad, pues son cualidades raras.

I feel an aversion towards those who do not value friendship and loyalty, as they are rare qualities.

Su cicatería le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His stinginess has cost him many friendships over the years.

La diuturnidad de su amistad es admirable, a pesar de las dificultades que han enfrentado.

The long duration of their friendship is admirable, despite the difficulties they have faced.

Su actitud callosa hacia los demás le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His callous attitude towards others has cost him many friendships over the years.

La correspondencia entre los dos poetas revela una profunda amistad a lo largo de los años.

The correspondence between the two poets reveals a deep friendship over the years.

Su actitud chichipato le costó la amistad de muchos que valoraban la generosidad.

His stingy attitude cost him the friendship of many who valued generosity.

La amistad verdadera es un tesoro invalorable que debemos cuidar con esmero.

True friendship is an invaluable treasure that we must cherish carefully.

Nunca pensé que una chivaza podría arruinar nuestra amistad de años.

I never thought that a snitch could ruin our years-long friendship.

Su actitud jactada le ha costado muchas amistades a lo largo de los años.

His boastful attitude has cost him many friendships over the years.

La amistad entre ellos parecía eviterno, ya que siempre estaban juntos a pesar de las dificultades.

The friendship between them seemed everlasting, as they were always together despite the difficulties.

No pude evitar lagrimar al ver la conmovedora película sobre la amistad y el sacrificio.

I couldn't help but weep when watching the touching movie about friendship and sacrifice.

Su actitud miseriosa lo llevó a perder amistades valiosas a lo largo de los años.

His miserly attitude led him to lose valuable friendships over the years.

Su carácter voluble le hacía difícil mantener amistades duraderas, ya que cambiaba de opinión constantemente.

His fickle nature made it hard for him to maintain lasting friendships, as he constantly changed his mind.

La gerbera es una flor que simboliza la alegría y la amistad.

The gerbera is a flower that symbolizes joy and friendship.

Hacer una gauchada a un amigo en apuros es una muestra de verdadera amistad.

Doing a favor for a friend in need is a sign of true friendship.

Las actividades sociativas en la comunidad fomentan la amistad y el apoyo mutuo entre los vecinos.

The social activities in the community foster friendship and mutual support among neighbors.

La constante amosca de sus comentarios me hizo reconsiderar nuestra amistad.

The constant annoyance of his comments made me reconsider our friendship.

Su jibe hacia fue inesperado y me dejó reflexionando sobre nuestra amistad.

His jibe towards me was unexpected and left me reflecting on our friendship.

The misunderstanding between them caused a rift in their friendship.