Colloquial term often used in informal contexts.
El chiveo en la escuela puede arruinar amistades y crear un ambiente hostil.
Snitching at school can ruin friendships and create a hostile environment.