Colloquial term for informing on someone.
Nunca pensé que una chivaza podría arruinar nuestra amistad de años.
I never thought that a snitch could ruin our years-long friendship.
No le digas a nadie sobre el plan; no quiero que te conviertas en una chivaza.
Don't tell anyone about the plan; I don't want you to become a snitch.