detrás
Translations
- behind
Example Sentences
The dog was hiding behind the couch, waiting for its moment to come out.
En el prefacio del libro, el autor explica sus motivaciones y el proceso creativo detrás de su obra.
In the preface of the book, the author explains his motivations and the creative process behind his work.
El disfamador que se esconde detrás de la pantalla ha dañado la reputación de muchos.
The defamer hiding behind the screen has damaged the reputation of many.
The eavesdropper was hiding behind the door, eager to hear the secrets of the conversation.
The slut I met on the street seemed to have a very sad story behind her life.
The tangle of cables behind the furniture was a real challenge to organize the room.
The papaya grove behind the house is full of ripe fruits.
The clearing behind my house is perfect for having a picnic.
We found a huge ant nest behind the old country house.
La pared estaba descarnada, mostrando la estructura de ladrillo detrás de la pintura.
The wall was bare, revealing the brick structure behind the paint.
It's hard to perceive the sadness behind her smile.
El artificio detrás del espectáculo fue tan impresionante que dejó a todos asombrados.
The artifice behind the show was so impressive that it left everyone amazed.
El privadero del viejo castillo estaba escondido detrás de una pared secreta, lo que lo hacía aún más intrigante.
The privy of the old castle was hidden behind a secret wall, making it even more intriguing.
The maliciousness behind her words was evident to everyone in the room.
The motive behind his decision was more complex than we imagined.
The decaying place behind the foundation was a spot where waste accumulated unchecked.
The prostitute I met on the street had a sad story behind her life.
The falsehood of his words became evident when the truth behind his story was revealed.
The translucent glass allows light to pass without revealing what’s behind.
The clearing behind the house is a perfect place for a picnic on a sunny day.
In the morning, the misty landscape concealed the mountains behind a thick fog.
I will always suspect that there is something more behind her smile.
The malice behind his actions became evident when he betrayed his closest friends.
The informer was the one who finally revealed the truth behind the scandal.
El escondedero detrás de la biblioteca se reveló como un lugar perfecto para jugar a las escondidas.
The hiding place behind the library turned out to be a perfect spot to play hide and seek.
The escape route behind the house became his only way out during the storm.
The hiding place behind the tree gave him the opportunity to rest for a moment.
The spokeswoman for the group explained the reasons behind the peaceful protest.
The privy of the ancient castle was hidden behind a stone wall.
Behind the alcove, I found an old trunk full of family memories.
El destapie de la verdad detrás de la corrupción fue impactante y dejó a la sociedad en shock.
The uncovering of the truth behind the corruption was shocking and left society in shock.
Su comentario insinuador me dejó pensando en las intenciones detrás de sus palabras.
His insinuating comment left me thinking about the intentions behind his words.
The receiver of the message managed to understand the emotion behind the words.
Although it is rudimentary, the idea behind the project has great potential.
El ensortijo de cables detrás de la computadora era tan complicado que necesitaron ayuda para desenredarlo.
The tangle of cables behind the computer was so complicated that they needed help to untangle it.
El estercolero detrás de la granja estaba lleno de abono que se usaba para fertilizar los cultivos.
The manure pit behind the farm was full of fertilizer that was used to nourish the crops.
El vulgo a menudo critica a los artistas, sin comprender el esfuerzo y dedicación que hay detrás de su arte.
The common people often criticize artists, without understanding the effort and dedication that lies behind their art.
El testaferrro fue acusado de ocultar las verdaderas intenciones del empresario detrás de la empresa.
The front man was accused of hiding the true intentions of the businessman behind the company.
La vexilóloga explicó el significado detrás de cada bandera en la exposición.
The vexillologist explained the meaning behind each flag in the exhibition.
The revelation about the truth behind the mystery left everyone in shock.
The uncovering of the truth behind the story shocked the entire community.
The dog was so little that it could hide behind any piece of furniture without being seen.
The detective managed to unravel the mystery behind the motive that led to the homicide of the victim.
Despite being lame, the dog ran happily after the ball.
Es fácil infravalorar el esfuerzo de quienes trabajan detrás de escena, pero sin ellos, nada sería posible.
It is easy to undervalue the effort of those who work behind the scenes, but without them, nothing would be possible.
La cova escondida detrás de la cascada era un lugar misterioso y fascinante.
The cove hidden behind the waterfall was a mysterious and fascinating place.
Upon hearing the noise, the cat recoiled and hid behind the sofa.
The mechanism behind the machine is quite complex and requires regular maintenance.
El escribanillo azul que encontré en la caja tiene una historia fascinante detrás de él.
The little writing blue that I found in the box has a fascinating story behind it.