Refers to a nest made by ants.
Encontramos un hormero enorme detrás de la vieja casa del campo.
We found a huge ant nest behind the old country house.