reputación
Translations
- reputation
Refers to the general opinion about someone or something.
Example Sentences
His reputation as a great chef precedes him at every culinary event.
Su reputación incorruptible le valió el respeto de todos en la comunidad.
His incorruptible reputation earned him the respect of everyone in the community.
El disfamador que se esconde detrás de la pantalla ha dañado la reputación de muchos.
The defamer hiding behind the screen has damaged the reputation of many.
Trickery in sports can ruin the reputation of a talented athlete.
El mancilladero no solo difamó a su vecino, sino que también arruinó su reputación en la comunidad.
The slanderer not only defamed his neighbor but also ruined his reputation in the community.
If appropriate measures are not taken, this could ruin the company's reputation.
No deberías catetear en situaciones serias, ya que eso puede afectar tu reputación entre tus colegas.
You shouldn't act foolishly in serious situations, as it can affect your reputation among your colleagues.
One should not accuse without proof, as that can cause much harm to someone's reputation.
La acanallada que sufrió fue injusta y afectó su reputación.
The slander she suffered was unjust and affected her reputation.
The infamy of the scandal followed the family for generations, tarnishing their reputation.
Los comentarios maliciosos en línea pueden afectar gravemente la reputación de una persona.
Malicious comments online can severely affect a person's reputation.
El artículo infamativo que publicaron dañó gravemente la reputación del político.
The slanderous article they published severely damaged the politician's reputation.
Las acusaciones calumniadoras que circulaban en redes sociales dañaron irreversiblemente su reputación.
The slanderous accusations circulating on social media irreversibly damaged her reputation.
La universidad tiene una reputación prestigiosa, atrayendo a estudiantes de todo el mundo.
The university has a prestigious reputation, attracting students from all over the world.
The company is indebted to several suppliers, which has affected its reputation in the market.
Las acusaciones difamatorias pueden arruinar la reputación de una persona inocente.
Defamatory accusations can ruin the reputation of an innocent person.
El escándalo empezó a emputecer la reputación de la empresa, afectando sus ventas y relaciones públicas.
The scandal began to corrupt the company's reputation, affecting its sales and public relations.
No quiero enlodar la reputación de nadie con rumores infundados.
I do not want to muddy anyone's reputation with unfounded rumors.
El baldonamiento que sufrió su reputación fue resultado de rumores infundados y malintencionados.
The defamation that his reputation suffered was the result of unfounded and malicious rumors.
El detraimiento de la reputación de la empresa fue un golpe devastador para sus empleados.
The detriment to the company's reputation was a devastating blow to its employees.
El injuriador fue denunciado por difamar la reputación de varias personas inocentes.
The slanderer was reported for defaming the reputation of several innocent people.
El escándalo sobre su conducta hizo que su reputación comenzara a fallutease rápidamente entre sus colegas.
The scandal about his behavior caused his reputation to fall into disrepute quickly among his colleagues.
La difamadora intentó arruinar su reputación con mentiras y rumores maliciosos.
The defamer tried to ruin his reputation with lies and malicious rumors.
The disgrace the company suffered was a harsh blow to its reputation in the market.
Recibir un baldón público puede ser devastador para la reputación de cualquier individuo.
Receiving a public insult can be devastating for the reputation of any individual.
Su comportamiento inescrupuloso lo llevó a hacer tratos deshonestos que finalmente le costaron su reputación.
His unscrupulous behavior led him to make dishonest deals that ultimately cost him his reputation.
Su actitud arrogador le trajo muchos problemas en el trabajo, afectando su reputación.
His arrogant attitude brought him many problems at work, affecting his reputation.
The boot maker in the neighborhood has a great reputation for the quality of her customized products.
Las acciones deshonorarias del político le costaron su carrera y reputación.
The dishonorable actions of the politician cost him his career and reputation.
The bank where I keep my savings has an excellent reputation among its clients.
El mancillamiento de su reputación fue irreversible tras el escándalo.
The taint on his reputation was irreversible after the scandal.
Su reputación en la comunidad ha mejorado considerablemente tras el éxito de su proyecto.
His reputation in the community has improved considerably after the success of his project.
Las acusaciones calumniosas que enfrentó el político le causaron un daño irreparable a su reputación.
The slanderous accusations faced by the politician caused irreparable damage to his reputation.
The slanderer used lies to attack his opponent's reputation without evidence.
Las mancillas en su reputación le costaron muchas oportunidades laborales.
The stains on his reputation cost him many job opportunities.
El desacreditador intentó socavar la reputación del autor mediante rumores maliciosos.
The discreditor tried to undermine the author's reputation through malicious rumors.
Suffering dishonor from improper actions can deeply affect a person's reputation.
El achanque que sufrió su reputación fue completamente infundado y carente de pruebas.
The slander that his reputation suffered was completely unfounded and lacking evidence.
Los comentarios denegres que hizo en la reunión afectaron seriamente su reputación entre sus colegas.
The denigrating comments he made in the meeting seriously affected his reputation among his colleagues.
Deshonestar a alguien en público puede tener consecuencias graves en la reputación de esa persona.
Dishonoring someone publicly can have serious consequences for that person's reputation.
The goldsmith of the village has a great reputation for his exquisite jewelry.
La infama del escándalo afectó la reputación del político de manera irreversible.
The infamy from the scandal affected the politician's reputation irreversibly.
The reputation of the strumpet in the city was quite negative, although she did not care.
The fuss generated by the scandal affected the company's reputation.
Su reputación como incorruptible le permitió ganar la confianza de todos en la comunidad.
His reputation as incorruptible allowed him to earn the trust of everyone in the community.
El armerol de la ciudad ha creado una reputación notable por su habilidad en la fabricación de armas.
The armorer of the city has built a notable reputation for his skill in weapon making.
It is sad to see how some media dedicate themselves to maligning the reputation of innocent people.
It is sad when someone tries to defame a person's reputation without evidence.
La acanallada que sufrió su reputación fue devastadora y difícil de remontar.
The slander her reputation suffered was devastating and hard to recover from.