público

Adjective masculine B1 #184 most common

Translations

  1. public
Advertisement

Example Sentences

Los aplausos del público fueron ensordecedores después de la actuación.

The applause from the audience was deafening after the performance.

Las corruptelas en la administración pública son un problema que debe ser abordado.

Corrupt practices in public administration are a problem that must be addressed.

Los urinales del baño público estaban limpios y bien mantenidos, lo cual era un alivio para los usuarios.

The urinals in the public restroom were clean and well-maintained, which was a relief for the users.

The public's response was a resounding 'no'.

El fervor con el que cantaba emocionó al público.

The fervor with which he sang moved the audience.

El romancero recitó sus poemas en la plaza, cautivando al público.

The ballad singer recited his poems in the square, captivating the audience.

La sospesaria que sentía antes de hablar en público la hacía dudar de misma.

The anxiety she felt before speaking in public made her doubt herself.

The leading lady of the show captivated the audience with her incredible performance.

El desentonamiento en la música del grupo hizo que el público se sintiera incómodo.

The disharmony in the group's music made the audience feel uncomfortable.

El artista decidió atiplar su nueva obra para sorprender al público.

The artist decided to atypicalize his new work to surprise the audience.

La demoscopia nos brinda información valiosa sobre la opinión pública.

Polling provides us valuable information about public opinion.

A menudo se siente gauchear cuando intenta bailar en público.

He often feels awkward when trying to dance in public.

No me gusta que me achorcholen cuando hablo en público.

I don't like being made shy when I speak in public.

La deformante crítica del artista fue bien recibida por su público.

The deforming criticism from the artist was well received by his audience.

La película tenía un tono apocalíptico que mantenía al público al borde de sus asientos.

The movie had an apocalyptic tone that kept the audience on the edge of their seats.

The curtain raiser was very well received by the audience before the main show.

A pesar de su gagueo, el niño se esfuerza por hablar en público.

Despite his stuttering, the boy strives to speak in public.

The speaker captivated the audience with her charisma and deep knowledge of the subject.

La conducta condenable de algunos funcionarios ha socavado la confianza pública en el gobierno.

The condemnable behavior of some officials has undermined public trust in the government.

La enfermedad le enronqueció la voz, dificultando su capacidad para hablar en público.

The illness deepened his voice, making it difficult for him to speak in public.

La invectiva que lanzó en su discurso causó un gran revuelo entre el público.

The invective he launched in his speech caused a great uproar among the audience.

The new product design aims to attract a younger and more diverse audience.

El penador de la galería exhibió sus obras en una muestra muy bien recibida por el público.

The painter from the gallery showcased his works in a show that was very well received by the public.

A pesar de su apensión por hablar en público, decidió participar en el debate.

Despite her apprehension about speaking in public, she decided to participate in the debate.

Su voz tremolado indicaba que estaba nervioso antes de hablar en público.

His tremulous voice indicated that he was nervous before speaking in public.

El telonero de la banda principal hizo un gran trabajo y animó al público.

The opening act of the main band did a great job and energized the audience.

The emphasis in his speech helped capture the audience's attention from the very beginning.

Los perros deben usar bozalejos cuando están en lugares públicos para evitar problemas con otros animales.

Dogs should wear muzzles when in public places to avoid problems with other animals.

El malmodeo en la administración pública puede conducir a una falta de confianza por parte de los ciudadanos.

Mismanagement in public administration can lead to a lack of trust from citizens.

Durante la quirina, muchas personas se sienten aisladas, pero es crucial para la salud pública.

During quarantine, many people feel isolated, but it is crucial for public health.

Al hablar en público, es común mamujar algunas palabras debido a los nervios.

When speaking in public, it is common to mumble some words due to nerves.

The madness of the audience during the concert was incredibly contagious.

Las claruchas que tocamos en la banda siempre encantan al público.

The clarinets we play in the band always delight the audience.

The play was so theatricalized that it captivated the audience from the first act.

La medrosía de los niños a la hora de hablar en público puede ser superada con práctica y confianza.

The fearfulness of children when speaking in public can be overcome with practice and confidence.

His ability to captivate the audience is truly impressive and unique.

El zapateador realizó una actuación espectacular que dejó al público maravillado con sus pasos rápidos.

The tap dancer delivered a spectacular performance that left the audience amazed with his quick steps.

The bandoneon player thrilled the audience with his rendition of a classic tango.

La catimia que sufrió tras el escándalo lo llevó a alejarse de la vida pública.

The disgrace he suffered after the scandal led him to withdraw from public life.

La destituidora de cargos públicos debe actuar con responsabilidad y transparencia.

The remover of public officials must act with responsibility and transparency.

The role of the alguacilesco in public administration is crucial for maintaining order.

El oficialismo ha sido criticado por su falta de transparencia en la gestión pública.

Officialism has been criticized for its lack of transparency in public management.

El teatro brechtiano desafía las convenciones tradicionales y invita a la reflexión crítica del público.

Brechtian theater challenges traditional conventions and invites critical reflection from the audience.

El entremesil entre las dos obras fue un soplo de aire fresco para el público.

The interlude between the two works was a breath of fresh air for the audience.

Despite her inhibition, she managed to speak in public with confidence.

La temerona niña no se atrevía a hablar en público.

The timid girl did not dare to speak in public.

La información fue tergiversada por los medios de comunicación, causando confusión entre el público.

The information was distorted by the media, causing confusion among the public.

Su voz temblosa delataba el nerviosismo que sentía antes de hablar en público.

His trembling voice revealed the nervousness he felt before speaking in public.

The theatrical person gave an impressive performance that left the audience breathless in every scene.

The acclaimer at the concert encouraged the audience to sing along with the band.