reflexión

Noun feminine B1 #10636 most common

Translations

  1. reflection
  2. thought

Can refer to both a physical reflection and a mental process.

Advertisement

Example Sentences

La reflexión ponderativa sobre el futuro nos lleva a tomar decisiones más sabias.

Ponderative reflection on the future leads us to make wiser decisions.

La reflexión sobre nuestras decisiones puede llevarnos a un cambio significativo en la vida.

The reflection on our decisions can lead us to a significant change in life.

El asceterio de los monjes les permite vivir en estricta disciplina y reflexión.

The asceticism of the monks allows them to live in strict discipline and reflection.

El teatro brechtiano desafía las convenciones tradicionales y invita a la reflexión crítica del público.

Brechtian theater challenges traditional conventions and invites critical reflection from the audience.

La invocatoria que se realizó al inicio del evento fue un momento de reflexión y unidad entre todos los presentes.

The invocation that took place at the beginning of the event was a moment of reflection and unity among all present.

Los camaldulenses llevan una vida de oración y reflexión en su monasterio.

The Camaldolese monks lead a life of prayer and reflection in their monastery.

El concepto de ensimismo se refiere a la reflexión profunda en uno mismo.

The concept of introspection refers to deep reflection on oneself.

El crucificado en la pintura evocaba una profunda tristeza y reflexión sobre el sacrificio.

The crucified figure in the painting evoked a deep sadness and reflection on sacrifice.

El poema concluía con un terceto que dejaba una profunda reflexión en el lector.

The poem concluded with a tercet that left a profound reflection in the reader.

Las ideas que discutimos son muy profundas y requieren una reflexión cuidadosa para ser comprendidas.

The ideas we discussed are very profound and require careful reflection to be understood.

Los noemas en su discurso reflejan una profunda reflexión sobre la vida.

The noemas in his speech reflect a deep reflection on life.

Los peregrinajes a lugares sagrados son una forma de buscar la paz espiritual y la reflexión personal.

Pilgrimages to sacred places are a way to seek spiritual peace and personal reflection.

Los agios son momentos de reflexión y celebración en muchas comunidades religiosas alrededor del mundo.

Holy days are moments of reflection and celebration in many religious communities around the world.

El sacerdote decidió expio sus pecados a través de actos de caridad y reflexión.

The priest decided to atone for his sins through acts of charity and reflection.

Su enfoque socratica en el debate provocó una profunda reflexión entre los participantes.

Her Socratic approach to the debate prompted deep reflection among the participants.

Su estilo adagial en la música provoca una profunda reflexión en el oyente.

His adagio style in music provokes deep reflection in the listener.

La sinagoga del centro es un lugar de paz y reflexión para todos los que la visitan.

The synagogue in the center is a place of peace and reflection for all who visit it.

El designio del autor era provocar una reflexión profunda en sus lectores sobre la sociedad actual.

The author's intention was to provoke deep reflection in his readers about modern society.

El ermitorio en la montaña es un lugar de paz y reflexión para los monjes.

The hermitage in the mountain is a place of peace and reflection for the monks.

The temple of the village is a place of peace and spiritual reflection.

La abstergia del alma se logra a través de la meditación y la reflexión profunda.

The cleansing of the soul is achieved through meditation and deep reflection.

Sus reflexiones zahondas sobre la vida dejaron una profunda impresión en todos los presentes.

His profound reflections on life left a deep impression on all those present.

El tamborileo de las gotas de lluvia en el techo crea una melodía relajante que invita a la reflexión.

The drumming of raindrops on the roof creates a relaxing melody that invites reflection.

La obra de arte tiene un significado trascendente que invita a la reflexión.

The artwork has a transcendent meaning that invites reflection.

The lake that surrounds our town is a perfect place for fishing and reflection.

Durante la cuarasma, muchas personas eligen hacer sacrificios personales como una forma de reflexión y crecimiento espiritual.

During Lent, many people choose to make personal sacrifices as a way of reflection and spiritual growth.

El sanctorum de la iglesia es un lugar de paz y reflexión para todos los visitantes.

The sanctuary of the church is a place of peace and reflection for all visitors.

El sonaje del viento entre los árboles era una melodía que invitaba a la reflexión.

The sound of the wind among the trees was a melody that invited reflection.

El retiro de la vida laboral puede ser un momento de reflexión y nuevas oportunidades.

Retirement from work can be a time for reflection and new opportunities.

La pendejead de sus comentarios provocó risas, pero también una reflexión sobre la seriedad del tema.

The foolishness of his comments provoked laughter, but also a reflection on the seriousness of the topic.

The chapel of the church is always open for prayer and reflection.

El horóscopo de hoy sugiere que tomes decisiones importantes con calma y reflexión.

Today's horoscope suggests that you make important decisions calmly and thoughtfully.

El método socrático fomenta el diálogo y la reflexión crítica entre los estudiantes.

The Socratic method encourages dialogue and critical reflection among students.

La marmulla del río era tranquila, lo que invitaba a la reflexión y a la paz.

The murmur of the river was calm, inviting reflection and peace.

La ermita en la cima de la montaña es un lugar de paz y reflexión para los visitantes.

The hermitage at the top of the mountain is a place of peace and reflection for visitors.

La vida monástica en el monasterio ofrece paz y reflexión a quienes buscan un propósito más profundo.

Monastic life in the monastery offers peace and reflection to those seeking a deeper purpose.

La música adagial que escuchamos nos envuelve en una atmósfera de calma y reflexión.

The adagio music we listen to envelops us in an atmosphere of calm and reflection.

Los paisajes serenisimos de la montaña invitan a la reflexión y a la paz interior.

The serene landscapes of the mountain invite reflection and inner peace.

The charterhouse is a place of peace and reflection, far from the hustle and bustle of the city.

La emundación del alma es un proceso profundo que requiere reflexión y autoconocimiento.

The cleansing of the soul is a deep process that requires reflection and self-knowledge.

El epílogo de la novela ofrece una reflexión profunda sobre el viaje de los personajes.

The epilogue of the novel offers a deep reflection on the characters' journey.

La alteridad es un concepto fundamental en la filosofía contemporánea que invita a la reflexión.

Otherness is a fundamental concept in contemporary philosophy that invites reflection.

El arte de ese pintor es muy sugerente, ya que invita a la reflexión sobre la vida.

The art of that painter is very suggestive, as it invites reflection on life.

La manguardia del arte contemporáneo desafía constantemente las normas establecidas, invitando a la reflexión.

The vanguard of contemporary art constantly challenges established norms, inviting reflection.

El océano ofrece una vista impresionante que inspira paz y reflexión.

The ocean offers an impressive view that inspires peace and reflection.

Su actitud irreflexiva lo llevó a cometer errores que pudo haber evitado con más reflexión.

His unreflective attitude led him to make mistakes he could have avoided with more thought.

El ermitorio en las montañas es un lugar de paz y reflexión para los monjes.

The hermitage in the mountains is a place of peace and reflection for the monks.

Scientificism can be useful, but it should not replace humanist reflection.

La prosea que escribió el autor refleja sus profundas reflexiones sobre la vida y la naturaleza humana.

The prose written by the author reflects his deep reflections on life and human nature.

El claustral silencio de la abadía invitaba a la reflexión y al recogimiento interior.

The claustral silence of the abbey invited reflection and inner contemplation.