meditación
Translations
- meditation
The practice of focusing the mind for a period of time.
Example Sentences
Daily meditation helps me find calmness and reduce the stress I accumulate.
Los carmelitas viven en comunidades donde la meditación es fundamental para su vida espiritual.
The Carmelites live in communities where meditation is fundamental to their spiritual life.
Después de la meditación, me sentí aligerado y en paz conmigo mismo.
After meditation, I felt lightened and at peace with myself.
Ella intenta espiritualizar su vida a través de la meditación y la conexión con la naturaleza.
She tries to spiritualize her life through meditation and connection with nature.
El cartujo dedicó su vida a la meditación y el silencio en el monasterio.
The Carthusian dedicated his life to meditation and silence in the monastery.
Daily meditation provides a deep relaxation that enhances quality of life.
La habitación permaneció acallada durante la meditación matutina de los participantes.
The room remained silent during the participants' morning meditation.
Los ascetas llevan una vida austera, enfocándose en la meditación y la renuncia a placeres mundanos.
The ascetics lead an austere life, focusing on meditation and renouncing worldly pleasures.
Los santuarios de la naturaleza son lugares ideales para la meditación.
Nature sanctuaries are ideal places for meditation.
She entered a deep trance during meditation.
The peaceful atmosphere of the lake invited meditation and relaxation on its shores.
La expiración controlada es fundamental en técnicas de relajación y meditación.
Controlled expiration is fundamental in relaxation and meditation techniques.
El monje vivió enclaustro durante años, dedicando su vida a la meditación y el estudio.
The monk lived in cloister for years, dedicating his life to meditation and study.
El morabito vivía en la montaña, dedicándose a la meditación y la contemplación.
The hermit lived in the mountain, dedicating himself to meditation and contemplation.
The cleansing of the soul is achieved through meditation and deep reflection.
El claustral ambiente del monasterio promueve la meditación y el retiro espiritual de sus monjes.
The claustral atmosphere of the monastery promotes meditation and the spiritual retreat of its monks.
Ella es una adepta a la meditación y asiste a retiros regularmente.
She is a female adherent to meditation and regularly attends retreats.
El budismo enseña que la paz interior se logra a través de la meditación y la compasión hacia los demás.
Buddhism teaches that inner peace is achieved through meditation and compassion towards others.
The zen hall offers a peaceful space for meditation and self-knowledge.
La orenza del lugar era tranquila y favorecía la meditación profunda.
The aura of the place was calm and favored deep meditation.
The somaton is used in meditation practices to enhance the connection with the body.
Es importante enfortalecer nuestra salud mental a través de la meditación y el ejercicio regular.
It is important to strengthen our mental health through meditation and regular exercise.
Los trapenses viven en monasterios donde practican la meditación y el silencio.
The Trappists live in monasteries where they practice meditation and silence.
During meditation, I felt placid and at peace with the world.
Es importante espirar profundamente para relajarse durante la meditación.
It is important to breathe out deeply to relax during meditation.
El benedictino que conocí en el monasterio dedicó su vida a la enseñanza y la meditación.
The Benedictine I met at the monastery dedicated his life to teaching and meditation.
Quietism proposes a way of life that seeks inner peace through meditation.
El enfoque revivifico de la meditación ha transformado la vida de muchos que la practican.
The revivifying approach of meditation has transformed the lives of many who practice it.
Si logramos concentrarnos, podemos aprender a levitar durante la meditación profunda.
If we manage to concentrate, we can learn to levitate during deep meditation.
Los paisajes apacibles de la montaña invitan a la meditación.
The peaceful landscapes of the mountain invite meditation.
The yogi I met at the retreat taught me very effective meditation techniques.
El claustrero pasaba sus días en silencio, dedicándose a la meditación y la oración.
The cloistered man spent his days in silence, dedicating himself to meditation and prayer.
Trato de alaciar mis preocupaciones con música y meditación.
I try to lighten my worries with music and meditation.
Los camaldulenses han vivido en este monasterio durante siglos, dedicándose a la oración y la meditación.
The Camaldolese monks have lived in this monastery for centuries, dedicating themselves to prayer and meditation.
The calm atmosphere of the garden invited meditation and reflection.
Los peristilos del antiguo templo eran un lugar ideal para la meditación y la contemplación.
The peristyles of the ancient temple were an ideal place for meditation and contemplation.
El ambiente pacata de la casa invita a la meditación y la relajación.
The peaceful atmosphere of the house invites meditation and relaxation.
The relaxation that meditation provides is essential for well-being.
Después de unas horas de meditación, se sintió completamente tranquilizada y lista para enfrentar el día.
After a few hours of meditation, she felt completely calmed and ready to face the day.
Las consciencias de los participantes se expandieron durante el taller de meditación profunda que se ofreció.
The consciousnesses of the participants expanded during the deep meditation workshop that was offered.