oración

Noun feminine A2 #44523 most common

Translations

  1. sentence
  2. prayer

Refers to a grammatical sentence or a prayer.

Advertisement

Example Sentences

La oración expiativa fue recitada por el sacerdote en la ceremonia de absolución.

The expiatory prayer was recited by the priest during the absolution ceremony.

Las antepuestas en la oración ayudan a clarificar el significado de las palabras.

The antepositions in the sentence help clarify the meaning of the words.

La oración que recitó antes de cenar fue muy conmovedora.

The prayer he recited before dinner was very moving.

La oración tiene una parte modificadora que aclara el sujeto original, haciendo el mensaje más claro.

The sentence has a modifying part that clarifies the original subject, making the message clearer.

El almuecin llamó a la oración con su hermosa voz resonante en la mezquita.

The muezzin called to prayer with his beautiful resonant voice in the mosque.

El uso del subjuntivo en las oraciones complejas puede confundir a muchos estudiantes de español.

The use of the subjunctive in complex sentences can confuse many Spanish students.

El orante se arrodilló en silencio, buscando consuelo en su oración.

The praying person knelt in silence, seeking comfort in his prayer.

En el caso de la gramática, el nominativo es el caso que se usa para el sujeto de una oración.

In the case of grammar, the nominative is the case used for the subject of a sentence.

Los camaldulenses llevan una vida de oración y reflexión en su monasterio.

The Camaldolese monks lead a life of prayer and reflection in their monastery.

Las oraciones declarativas son esenciales para expresar ideas de manera clara y directa.

Declarative sentences are essential for expressing ideas clearly and directly.

Ella siempre roga por la salud y felicidad de su familia en cada oración que hace.

She always prays for the health and happiness of her family in every prayer she makes.

El verbo en esta oración es reflexivo, lo que indica que la acción recae sobre el sujeto.

The verb in this sentence is reflexive, indicating that the action falls upon the subject.

In Spanish, a clitic can subtly change the meaning of a sentence.

The syntactic analysis of the sentence revealed the complexity of its grammatical structure.

El breviario que uso diariamente me ayuda a concentrarme en la oración.

The prayer book I use daily helps me focus on prayer.

Las conjunciones copulativas son esenciales para conectar ideas en una oración compleja.

Copulative conjunctions are essential for connecting ideas in a complex sentence.

En lingüística, los sintagmas son unidades que forman parte de una oración más amplia.

In linguistics, phrases are units that are part of a broader sentence.

The use of the dative in this sentence is essential to understand its meaning.

La misa en la catedral fue muy emotiva, con cantos y oraciones que resonaron por todo el lugar.

The mass at the cathedral was very moving, with songs and prayers that resonated throughout the place.

La sinecdoque en la oración 'las manos de la obra' destaca la importancia del trabajo manual.

The synecdoche in the sentence 'the hands of the work' highlights the importance of manual labor.

El verbo en la forma flexiva se adapta a los diferentes sujetos en una oración.

The verb in the flexive form adapts to different subjects in a sentence.

Los apostrofes son esenciales para mostrar la posesión en las oraciones.

Apostrophes are essential for showing possession in sentences.

Recuerda poner un asterisco al final de la oración para indicar una nota al pie.

Remember to put an asterisk at the end of the sentence to indicate a footnote.

El rezador se arrodilló ante la imagen y comenzó a murmurar su oración.

The prayer knelt before the image and began to murmur his prayer.

The subordinate clause provides additional information that enriches the meaning of the main one.

The noun phrase in the sentence is fundamental for understanding its meaning.

The comma in the sentence is essential to clarify the meaning and facilitate reading.

Las oraciones atributivas enriquecen la lengua española al añadir más detalles.

Attributive sentences enrich the Spanish language by adding more details.

El análisis aspectual de la oración reveló matices que antes no habíamos considerado.

The aspectual analysis of the sentence revealed nuances that we hadn't considered before.

Antes de la ablución, se recomienda meditar sobre las intenciones de la oración.

Before the ablution, it is recommended to meditate on the intentions of the prayer.

Las construcciones adverbial en español son fundamentales para entender el significado de las oraciones complejas.

Adverbial constructions in Spanish are essential for understanding the meaning of complex sentences.

The chapel of the church is always open for prayer and reflection.

In Spanish, the pronoun in dative is used to indicate the indirect object of the sentence.

In that sentence, the verb has a postverbal function that is crucial for the meaning.

Los proclíticos son palabras que se colocan antes de una palabra base en la oración.

Proclitics are words that are placed before a base word in the sentence.

Los cenobitas vivían en comunidad, dedicándose a la oración y al estudio de los textos sagrados.

The cenobites lived in community, dedicating themselves to prayer and the study of sacred texts.

La estructura de la oración es perifrastica, dado que utiliza varias palabras para expresar una idea simple.

The structure of the sentence is periphrastic, given that it uses several words to express a simple idea.

The anteposition of certain terms in the sentence can completely change its meaning.

El almuedano canta desde la mezquita, llamando a la comunidad a la oración.

The muezzin sings from the mosque, calling the community to prayer.

The predicative adjective is used to describe the state of the subject in the sentence.

La sufijación de las palabras en español puede cambiar su significado y función en la oración.

The suffixation of words in Spanish can change their meaning and function in the sentence.

El análisis morfosintáctico de la oración revela la complejidad del lenguaje humano.

The morphosyntactic analysis of the sentence reveals the complexity of human language.

The modifier in the sentence clarifies the speaker's intention and adds necessary context.

La oración subordinada que incluye detalles adicionales es crucial para entender el mensaje completo.

The subordinate clause that includes additional details is crucial for understanding the complete message.

En la oración, es importante usar la virgula correctamente para separar las ideas.

In the sentence, it is important to use the comma correctly to separate ideas.

Las oraciones atributivas en su ensayo enriquecían su argumentación de manera notable.

The attributive sentences in his essay notably enriched his argumentation.

In Spanish, the accusative case is used to indicate the direct object of the sentence.

The attributive adjective is used to describe the quality of a noun in the sentence.

El heliasta se levanta al amanecer para ofrecer sus oraciones al sol.

The heliast rises at dawn to offer his prayers to the sun.

El análisis sintagmático de la oración reveló su estructura compleja.

The syntagmatic analysis of the sentence revealed its complex structure.