separar

Verb B1 #694 most common

Translations

  1. to separate

Conjugation

Infinitive: separarGerund: separandoPast Participle: separado

Conditional

yosepararía
separarías
él/ellasepararía
nosotrossepararíamos
vosotrossepararíais
ellos/assepararían

Conditional Perfect

yohabría separado
habrías separado
él/ellahabría separado
nosotroshabríamos separado
vosotroshabríais separado
ellos/ashabrían separado

Future

yosepararé
separarás
él/ellaseparará
nosotrossepararemos
vosotrossepararéis
ellos/assepararán

Future Perfect

yohabré separado
habrás separado
él/ellahabrá separado
nosotroshabremos separado
vosotroshabréis separado
ellos/ashabrán separado

Imperfect

yoseparaba
separabas
él/ellaseparaba
nosotrosseparábamos
vosotrosseparabais
ellos/asseparaban

Pluperfect

yohabía separado
habías separado
él/ellahabía separado
nosotroshabíamos separado
vosotroshabíais separado
ellos/ashabían separado

Present

yoseparo
separas
él/ellasepara
nosotrosseparamos
vosotrosseparáis
ellos/asseparan

Present Perfect

yohe separado
has separado
él/ellaha separado
nosotroshemos separado
vosotroshabéis separado
ellos/ashan separado

Preterite

yoseparé
separaste
él/ellaseparó
nosotrosseparamos
vosotrosseparasteis
ellos/assepararon
Advertisement

Example Sentences

Los mamparos que separan las oficinas fueron instalados recientemente para mejorar la privacidad.

The partitions that separate the offices were installed recently to improve privacy.

Tuvimos que separar los documentos importantes de los innecesarios.

We had to separate the important documents from the unnecessary ones.

Los solutos en la solución se separaron al ser calentados, formando un sedimento en el fondo del vaso.

The solutes in the solution separated when heated, forming a sediment at the bottom of the glass.

Es importante separar los desperdicios reciclables de los que no lo son.

It is important to separate recyclable wastes from those that are not.

La centrífuga se utiliza en laboratorios para separar los componentes de una mezcla.

The centrifuge is used in laboratories to separate the components of a mixture.

El tabico que separa las dos habitaciones es muy útil para mantener la privacidad.

The partition that separates the two rooms is very useful for maintaining privacy.

El escolador facilitó la tarea de separar los ingredientes en la cocina, haciendo todo más rápido.

The scooper made the task of separating ingredients in the kitchen easier, making everything faster.

El garbillador en la fábrica separa los materiales reciclables de los desechos.

The sifter in the factory separates recyclable materials from waste.

Utilicé un peneire para separar la harina de los grumos antes de comenzar a cocinar.

I used a sieve to separate the flour from the lumps before I started cooking.

Los Pirineos son una cordillera que separa España de Francia, ofreciendo paisajes impresionantes.

The Pyrenees are a mountain range that separates Spain from France, offering stunning landscapes.

La trilladera se utilizó para separar el grano de la paja durante la cosecha.

The thresher was used to separate the grain from the straw during the harvest.

The disassembler engineer separated the pieces of the old engine with great skill.

El profesor explicó el uso de la semigola para separar oraciones relacionadas.

The teacher explained the use of the semi-colon to separate related sentences.

El cascarillero trabaja arduamente para separar la cáscara del grano de café con precisión.

The sheller works hard to separate the shell from the coffee bean with precision.

El bebé no quiere separarse de su tetero, especialmente cuando tiene hambre.

The baby doesn't want to part with his baby bottle, especially when he's hungry.

El cribo es una herramienta esencial para los agricultores que quieren separar granos de impurezas.

The sieve is an essential tool for farmers who want to separate grains from impurities.

La cribadora separó la harina fina de la más gruesa con facilidad.

The sifter easily separated the fine flour from the coarse one.

El cernio es esencial para separar la harina de los grumos.

The sieve is essential for separating the flour from the lumps.

Los agricultores aventan el grano al viento para separar la paja de la semilla.

Farmers throw the grain to the wind to separate the straw from the seed.

Usamos una ceranda para separar la harina de los grumos antes de cocinar.

We used a sieve to separate the flour from lumps before cooking.

La decante del vino permitió que los sedimentos se separaran, mejorando su sabor.

The decantation of the wine allowed the sediments to separate, enhancing its flavor.

Usamos zarandas para separar la harina del salvado en la cocina.

We use sieves to separate flour from bran in the kitchen.

La estructura tenía tabiques que separaban las distintas áreas de la casa.

The structure had partitions that separated the different areas of the house.

La niña estaba tan apogada a su madre que no quería separarse ni un momento.

The girl was so attached to her mother that she didn't want to separate for even a moment.

Los cernideros en la cocina ayudan a separar la harina de los grumos.

The sifters in the kitchen help separate the flour from the clumps.

En la cosecha, los trillos son fundamentales para separar el grano de la paja de manera eficiente.

In harvesting, threshing floors are essential for efficiently separating the grain from the straw.

Los cables enredados estaban tan enmangados que era difícil separarlos sin causar daño.

The tangled wires were so mangled that it was difficult to separate them without causing damage.

La pelea entre los niños terminó cuando llegó la madre para separarlos.

The fight between the children ended when their mother arrived to separate them.

El harnero es una herramienta esencial para separar la arena de las piedras en la construcción.

The sieve is an essential tool for separating sand from stones in construction.

La mampara de vidrio separa la cocina del comedor, proporcionando un toque moderno al espacio.

The glass partition separates the kitchen from the dining room, providing a modern touch to the space.

El cismático se separó de la iglesia principal debido a diferencias doctrinales.

The cis-matic separated from the main church due to doctrinal differences.

La centrifugadora es esencial en el laboratorio para separar componentes líquidos.

The centrifuge is essential in the laboratory to separate liquid components.

El enganchamiento entre los dos barcos fue tan fuerte que se necesitó ayuda para separarlos.

The hooking between the two boats was so strong that help was needed to separate them.

El trillo se utilizaba antiguamente para separar el grano de la paja en las cosechas.

The threshing floor was used in the past to separate the grain from the straw during harvests.

El clarificador es una herramienta crucial para separar los sólidos de los líquidos en el proceso de filtración.

The clarifier is a crucial tool for separating solids from liquids in the filtration process.

La coladora es esencial en la cocina, ya que permite separar líquidos de sólidos con facilidad.

The strainer is essential in the kitchen, as it allows for easy separation of liquids from solids.

La trilladora funcionaba eficientemente, separando el grano de la paja sin problemas.

The thresher worked efficiently, separating the grain from the straw without issues.

Usé una cernedera para separar la harina de los grumos en la receta.

I used a sieve to separate the flour from the lumps in the recipe.

Usé una peneira para separar la harina de los grumos antes de hornear.

I used a sieve to separate the flour from the lumps before baking.

Usé una cribaria para separar el polvo de la harina de trigo.

I used a sieve to separate the dust from the wheat flour.

A medida que avanzaba el desmarojes, los hilos del tejido comenzaron a separarse.

As the unraveling progressed, the threads of the fabric began to separate.

Utilizamos un cribete para separar la harina de los grumos en la cocina.

We used a sieve to separate the flour from the lumps in the kitchen.

El coleador se utiliza para separar el líquido de los sólidos en la cocina.

The strainer is used to separate liquids from solids in the kitchen.

Es importante separar los residuos reciclables para cuidar el medio ambiente.

It's important to separate recyclable waste to protect the environment.

Desde que se separó, se siente desenamorado y distante de todos.

Since he separated, he feels unloved and distant from everyone.

La descremadora permite separar la crema de la leche de manera eficiente.

The cream separator allows for efficient separation of cream from milk.

La zaranda que utilizamos en la cocina es perfecta para separar la harina del salvado.

The sieve we use in the kitchen is perfect for separating flour from bran.

La desnatadora separa la crema de la leche, permitiendo obtener productos más ligeros.

The cream separator separates the cream from the milk, allowing for lighter products.

La cierna se utiliza en la cocina para separar la harina de los grumos más grandes.

The sifting is used in the kitchen to separate the flour from the larger lumps.

El niño se sintió desamparado después de que sus padres se separaron y no pudo adaptarse.

The boy felt helpless after his parents separated and he couldn't adapt.