recientemente
Translations
- recently
Example Sentences
Recientemente, he empezado a practicar yoga y me encanta.
Recently, I have started practicing yoga and I love it.
Recientemente, la ciudad ha mejorado su sistema de transporte público.
Recently, the city has improved its public transportation system.
Recientemente, visité un restaurante nuevo en el centro.
Recently, I visited a new restaurant downtown.
El esfo ten que compré recientemente es muy rápido y me facilita el transporte por la ciudad.
The scooter I bought recently is very fast and makes transportation around the city easier for me.
Encontré un huello de ciervo en el sendero, lo que indicaba que había pasado por allí recientemente.
I found a deer track on the path, which indicated that it had passed by recently.
The ditch they recently dug is now full of water after the rain.
La estatui de la plaza ha sido restaurada recientemente.
The statue in the square has been recently restored.
La carrilada que atraviesa la ciudad ha sido modernizada recientemente.
The railway that crosses the city has been recently modernized.
The notch on the door indicates that someone has tried to force it recently.
La peletera me mostró una hermosa chaqueta de piel que había confeccionado recientemente.
The furrier showed me a beautiful fur jacket that she had crafted recently.
The pavement of the park was recently renovated and is now safer.
Los mamparos que separan las oficinas fueron instalados recientemente para mejorar la privacidad.
The partitions that separate the offices were installed recently to improve privacy.
The tracked footprint on the ground indicated that someone had passed by recently.
Los pavimentos en el parque fueron renovados recientemente.
The pavements in the park were recently renovated.
The pavements in the square have been recently renovated to enhance the aesthetics of the place.
Dado que el edificio multifamiliar fue construido recientemente, cuenta con modernas instalaciones y servicios para los residentes.
Since the multifamily building was built recently, it has modern facilities and services for the residents.
The fronton was recently renovated to host competitions of Basque pelota.
The vicarage of the church was recently renovated and is now a more welcoming place.
El oncógeno responsable del crecimiento del tumor fue identificado por los investigadores recientemente.
The oncogene responsible for the tumor's growth was recently identified by researchers.
La vestecha de la casa fue restaurada recientemente, mejorando su apariencia general.
The roofing of the house was recently restored, improving its overall appearance.
El proyecto curricular de la escuela ha sido actualizado recientemente.
The school's curricular project has been updated recently.
The pavement of the park was recently renovated and is now more comfortable to walk on.
The moisture in the ground indicates that it has rained recently in the region.
La antemuralla del castillo ha sido restaurada recientemente para preservar su historia.
The outer wall of the castle has been recently restored to preserve its history.
El sanitario del edificio fue renovado recientemente, ofreciendo mejores condiciones a los usuarios.
The toilet of the building was recently renovated, providing better conditions for the users.
El filón de oro descubierto recientemente atrajo a muchos mineros a la región.
The recently discovered gold vein attracted many miners to the region.
The poster on the street announces the new café that opened recently.
El submarinista exploró una cueva submarina que había sido descubierta recientemente.
The diver explored an underwater cave that had been recently discovered.
The hollow in the ground indicated that something large had passed through there recently.
La niqueladora ha sido instalada recientemente para mejorar la calidad del producto final.
The nickel-plating machine has been recently installed to improve the quality of the final product.
El radiorreceptor que compré recientemente tiene una excelente calidad de sonido y muchos canales.
The radio receiver I bought recently has excellent sound quality and many channels.
La calzada que conecta los dos pueblos ha sido renovada recientemente y es muy transitada.
The causeway connecting the two towns has been recently renovated and is very busy.
El arruinamiento del edificio fue inesperado, dado que había sido renovado recientemente.
The ruin of the building was unexpected, given that it had been recently renovated.
The municipality's treasury was recently audited to verify its transparency.
El documento registral que provee la información sobre la propiedad fue actualizado recientemente.
The registral document that provides information about the property was recently updated.
El computador que compré recientemente tiene una velocidad impresionante y un diseño elegante.
The computer I bought recently has impressive speed and an elegant design.
The law regulating land use has changed recently, affecting many farmers.
La letrera que indica la dirección del restaurante fue colocada recientemente y es muy visible.
The sign indicating the direction of the restaurant was recently placed and is very visible.
The area has been urbanized recently, transforming the rural landscape into a modern one.
El vitrineado de la tienda exhibe las mejores piezas de arte contemporáneo que han llegado recientemente.
The display case in the store showcases the best contemporary art pieces that have arrived recently.
El clavicimbano, que había sido restaurado recientemente, producía un sonido dulce y melancólico.
The clavichord, which had been recently restored, produced a sweet and melancholic sound.
The beet I bought at the market was so fresh that it looked recently harvested.
El joyero mostró un varaplata brillante que había sido recientemente descubierto en una excavación.
The jeweler showed a shiny silver bar that had been recently discovered in an excavation.
La encarrillada que conecta las dos ciudades fue renovada recientemente.
The railway track connecting the two cities was recently renovated.
The square was recently tiled, making it more attractive to tourists.
El pavimiento de la calle fue renovado recientemente para brindar más seguridad.
The pavement of the street was recently renovated to provide more safety.
El trujal del pueblo ha sido renovado recientemente.
The oil mill of the village has been recently renovated.
Las alquilonas del apartamento se renovaron recientemente, ofreciendo mejores condiciones a los inquilinos.
The leases of the apartment were recently renewed, offering better conditions to the tenants.
The asphaltic road leading to the village has been recently renovated to improve safety.
La cuartelaria de los soldados se realizó en un edificio antiguo, que se había restaurado recientemente.
The quartering of the soldiers was carried out in an old building that had been recently restored.