transporte
Translations
- transport
- transportation
Example Sentences
Public transport in this city is very efficient.
We lightened the truck's load to facilitate transport through the narrow streets.
Las tarifas de transporte han aumentado considerablemente debido a la crisis económica que enfrenta el país.
Transportation tariffs have increased significantly due to the economic crisis the country is facing.
I prefer to use my car instead of public transport.
El costo del transporte ha aumentado este año.
The cost of transportation has increased this year.
Es importante que evitemos que las cuerdas se encabrahiguen durante el transporte de los equipos.
It is important that we avoid the ropes becoming entangled during the transport of the equipment.
Railway transport is a very efficient option for traveling across the country.
La logística de la empresa se encarga de coordinar el transporte de productos.
The company's logistics department is responsible for coordinating the transportation of products.
Las tranviarias en la ciudad son una forma eficiente de transporte público.
The trams in the city are an efficient form of public transport.
El esfo ten que compré recientemente es muy rápido y me facilita el transporte por la ciudad.
The scooter I bought recently is very fast and makes transportation around the city easier for me.
The sculptor had to remold the statue after it was damaged during transportation.
La navegabilidad del río ha mejorado notablemente después de las recientes lluvias, lo que facilita el transporte de mercancías.
The navigability of the river has notably improved after the recent rains, making transportation of goods easier.
The tram passes through the center every ten minutes, facilitating public transport.
El sistema de transporte es unidireccional, lo que facilita el flujo de vehículos en la ciudad.
The transportation system is unidirectional, which facilitates the flow of vehicles in the city.
El disconvino de no tener transporte complicó nuestra llegada al evento.
The inconvenience of not having transportation complicated our arrival at the event.
The package was light, which made its transport easier during the trip.
The cord I used to tie the box broke during transportation.
El trolebús es un medio de transporte ecológico que reduce la contaminación.
The trolleybus is an eco-friendly mode of transport that reduces pollution.
El amovio de la silla facilita su transporte y almacenamiento en espacios reducidos.
The removable feature of the chair makes it easier to transport and store in tight spaces.
The aeronaval project aims to improve safety in air and maritime transport.
Las arterias del cuerpo son esenciales para el transporte de sangre.
The arteries of the body are essential for the transport of blood.
La ineficiencia en el sistema de transporte ha causado muchos retrasos en la ciudad.
The inefficiency in the transportation system has caused many delays in the city.
La mesa es desmontable, lo que facilita su transporte y almacenamiento.
The table is removable, which makes it easy to transport and store.
Hematogenous blood is crucial for nutrient transport in the body.
La hacinaria en el transporte público a veces puede ser insoportable, especialmente en horas pico.
The overcrowding in public transport can sometimes be unbearable, especially during rush hours.
El nuevo diseño es despegable, lo que facilita su transporte y almacenamiento.
The new design is detachable, which makes it easier to transport and store.
La traseñaladora fue diseñada para facilitar el transporte de mercancías.
The trailer was designed to facilitate the transport of goods.
La enfardeladura de los productos es esencial para mantener su frescura durante el transporte.
The packaging of the products is essential to keep their freshness during transport.
El vahan es un medio de transporte tradicional en algunas regiones del mundo.
The vahan is a traditional means of transport in some regions of the world.
El mueble es desarmable, lo cual facilita su transporte y almacenamiento.
The piece of furniture is removable, which makes it easier to transport and store.
Los desvenos del cuerpo humano son esenciales para el transporte de sangre y nutrientes.
The veins of the human body are essential for transporting blood and nutrients.
El boleteo de los pasajeros es fundamental para garantizar la seguridad en el transporte público.
The ticketing of passengers is essential to ensure safety in public transport.
Es importante encopetar bien las botellas para evitar que se derramen durante el transporte.
It is important to cap the bottles well to prevent them from spilling during transport.
El agarrafo de la mochila era muy resistente, lo que facilitaba su transporte en largas caminatas.
The grip of the backpack was very sturdy, making it easier to carry on long hikes.
El diesel es un tipo de combustible muy utilizado en el transporte de mercancías.
Diesel is a type of fuel widely used in the transportation of goods.
Es fundamental liar los paquetes correctamente para evitar que se rompan durante el transporte.
It is essential to tie the packages correctly to prevent them from breaking during transport.
El ferrovía conecta varias ciudades importantes, facilitando el transporte de mercancías.
The railway connects several important cities, facilitating the transport of goods.
El portamanteo de la estación facilita el transporte de equipaje para los viajeros.
The luggage carrier at the station facilitates the transport of luggage for travelers.
Con una cordela, atamos los paquetes para facilitar su transporte.
With a string, we tied the packages to facilitate their transport.
Es importante atalar bien las cajas para que no se caigan durante el transporte.
It is important to tie the boxes well so they don't fall during transport.
Los roros son esenciales para el transporte de vehículos entre islas.
The roll-on/roll-off ships are essential for transporting vehicles between islands.
La hacinación en el transporte público puede causar incomodidad y estrés entre los pasajeros.
The crowding in public transport can cause discomfort and stress among passengers.
We placed the merchandise on the pallet to facilitate its transport.
The boxes were tied together to facilitate transport in the truck.
The coating of the labels ensures they don’t come off easily during transport.
La ganchera del coche es muy resistente y facilita el transporte de bicicletas.
The hitch of the car is very sturdy and facilitates the transport of bicycles.
Public transport is so crowded during rush hours that it is hard to move.
The tie of the rope is essential to secure the load during transport.