cuerda

Noun feminine A1 #61124 most common

Translations

  1. rope
  2. string
Advertisement

Example Sentences

Ató la caja con una cuerda resistente para que no se abriera.

He tied the box with a strong rope so that it wouldn't open.

Los nudos en la cuerda eran tan complicados que necesité ayuda para deshacerlos.

The knots in the rope were so complicated that I needed help to undo them.

La cuerda estaba desamarrada, lo que permitió que la puerta se abriera fácilmente.

The rope was unbound, allowing the door to open easily.

Los desamarres de las cuerdas permitieron que la embarcación navegara con libertad.

The untying of the ropes allowed the boat to sail freely.

Los desates de la cuerda eran necesarios para liberar la carga del barco.

The unfastenings of the rope were necessary to free the cargo from the ship.

Los tirones de la cuerda indicaron que alguien intentaba cruzar.

The pulls on the rope indicated that someone was trying to cross.

El niño enreda sus cuerdas mientras juega con su cometa.

The boy tangles his strings while playing with his kite.

The boy jumps rope with a lot of energy.

A medida que tensionamos las cuerdas, el sonido del instrumento se volvió más potente.

As we tensioned the strings, the sound of the instrument became more powerful.

Si descordariais las cuerdas del violonchelo, el sonido sería más suave.

If you uncord the cello strings, the sound would be softer.

La cuerda se entalegara en las ramas del árbol, dificultando el paso.

The rope will entangle in the branches of the tree, making passage difficult.

La cuerda de la guitarra se rompió, dejándola desencordelada y lista para ser reparada.

The guitar's string broke, leaving it unstrung and ready to be repaired.

La cuerda estaba desatibada, lo que permitía que el barco se moviera más libremente en el agua.

The rope was unraveled, allowing the boat to move more freely in the water.

El desfajo de las cuerdas del violín dejó un sonido peculiar que todos apreciaron.

The untying of the violin strings produced a peculiar sound that everyone appreciated.

La cuerda estaba desencolada, lo que facilitó el proceso de repararla rápidamente.

The rope was unraveled, which made the process of repairing it quick and easy.

La cuerda se entuturutenó alrededor de su pierna, dificultando su movimiento.

The rope became entangled around his leg, making it difficult for him to move.

Los nudos en las cuerdas hicieron que el trabajo de pesca fuera mucho más complicado.

The knots in the ropes made the fishing work much more complicated.

The lengthening of the rope was necessary to adjust the tension of the musical instrument.

La tiranteen cuerda del arco me hizo sentir la tensión en mis músculos antes de soltarla.

The tight bowstring made me feel the tension in my muscles before releasing it.

The untying of the rope was a complicated and laborious process.

Al entongar las cuerdas, logramos crear un diseño muy original para la escultura.

By intertwining the ropes, we managed to create a very original design for the sculpture.

A medida que comenzamos a entrenzar las cuerdas, el resultado final se volvió cada vez más hermoso.

As we began to intertwine the strings, the final result became more and more beautiful.

The pizzicato of the string added a special touch to the performance of the musical piece.

Necesitamos amarrar la cuerda para que la tienda no se vuele con el viento.

We need to tie up the rope so that the tent doesn't fly away with the wind.

Su garpada en la cuerda era tan fuerte que resultó en una victoria impresionante.

His grip on the rope was so strong that it resulted in an impressive victory.

El quinteto de cuerdas ofreció una actuación inolvidable en el concierto de anoche.

The string quintet gave an unforgettable performance at last night's concert.

El niño empezó a cabrilear en la cuerda, impresionando a todos con su habilidad.

The boy started to cabrilear on the rope, impressing everyone with his skill.

Decidí desalajar la cuerda para evitar que se enredara más.

I decided to unbind the rope to prevent it from getting more tangled.

Al desencabestrar la cuerda, logró liberar el bote que estaba atrapado entre las rocas.

By untangling the rope, he managed to free the boat that was trapped between the rocks.

Los jaloneos en la cuerda hicieron que el barco se moviera peligrosamente.

The tugs on the rope caused the boat to sway dangerously.

El ensarmento de los árboles con cuerdas ayuda a mantener su forma.

The binding of the trees with ropes helps maintain their shape.

El extremo de la cuerda se ató firmemente para evitar que se deslizara.

The end of the rope was tied tightly to prevent it from slipping.

El desamarre de la cuerda permitió que la cometa volara libremente en el cielo.

The untying of the rope allowed the kite to fly freely in the sky.

Los claviorganos son instrumentos fascinantes que combinan el sonido de la cuerda y el viento.

The keyboard instruments are fascinating tools that combine the sound of strings and wind.

It is necessary to loosen the cello strings for it to sound better.

El enredo de las cuerdas en su bolso le causó varios inconvenientes.

The entanglement of the ropes in her bag caused her several inconveniences.

La encordelaria de la fábrica produce cuerdas de diferentes grosores para la industria.

The rope-making facility produces ropes of various thicknesses for the industry.

El balandrista caminaba con gracia sobre la cuerda floja, desafiando a la gravedad.

The tightrope walker moved gracefully across the tightrope, defying gravity.

The fine knot in the boat's rope is crucial for maintaining stability during navigation.

A medida que comenzamos a desmotar la cuerda, nos dimos cuenta de lo enredada que estaba.

As we started to unwind the rope, we realized how tangled it was.

La cuerda tiene un laxe que permite mayor movimiento.

The rope has a slack that allows for greater movement.

El nudo de la cuerda estaba tan desapretado que se deshizo fácilmente.

The knot in the rope was so loosened that it came undone easily.

El anudamiento de las cuerdas fue vital para asegurar la carga en el barco.

The knotting of the ropes was vital to secure the cargo on the ship.

The untangling of the rope was a tedious process, but necessary to continue.

La cuerda estaba tan marrado que no podría desatarla sin ayuda.

The rope was so tightly bound that I couldn't untie it without help.

El atete de la cuerda se deshizo rápidamente durante la tormenta.

The loop of the rope quickly came undone during the storm.

El nudo que hice en la cuerda se deshizo con facilidad.

The knot I made in the rope came undone easily.

El retiente en la cuerda se ajustó para soportar la tensión del peso.

The tension in the rope was adjusted to withstand the weight.

The tie of the rope is essential to secure the load during transport.

Decidieron aliagar las cuerdas con nudos fuertes para asegurar la carga.

They decided to bind the ropes with strong knots to secure the load.