embarcación
Translations
- boat
- vessel
Example Sentences
The boat sailed down the river until it reached the sea.
Alquilamos una embarcación para explorar la isla cercana.
We rented a boat to explore the nearby island.
El capitán de la embarcación dio instrucciones a su tripulación.
The captain of the vessel gave instructions to his crew.
El remol de la embarcación fue complicado debido a las malas condiciones del mar.
The tow of the vessel was complicated due to the bad sea conditions.
Las velicadas de la embarcación se desgastaron rápidamente debido al mal tiempo.
The sails of the boat wore out quickly due to the bad weather.
Los gobernalles de la embarcación estaban en perfectas condiciones después de la reparación.
The rudders of the vessel were in perfect condition after the repair.
La urca es una embarcación tradicional de la región.
The urca is a traditional boat from the region.
The ranzal was a small boat that fishermen used to navigate the river.
La sirguería se utiliza en la construcción de embarcaciones tradicionales.
The sirguería is used in the construction of traditional boats.
Es fundamental timonear correctamente la embarcación para evitar accidentes en el mar.
It is essential to steer the boat correctly to avoid accidents at sea.
The sailing gear of the vessel was renewed before setting sail for the island.
The vessel of the boat filled with water due to the storm.
La curiara es una embarcación tradicional que utilizan los indígenas del Amazonas.
The curiara is a traditional boat used by the indigenous people of the Amazon.
La xola es un tipo de embarcación tradicional que se usa en los ríos de la región.
The xola is a type of traditional boat used in the rivers of the region.
The jetties of the port protect the boats from strong waves.
The sailor knows how to knot the boat's ropes with great skill.
El balizamiento de la ruta marítima es crucial para asegurar la seguridad de las embarcaciones que navegan.
The marking of the shipping route is crucial to ensure the safety of vessels navigating.
The bulkhead of the vessel provides greater safety at sea.
El experto en navegación decidió rodrigar la embarcación para asegurar que todos los pasajeros estuvieran cómodos durante el viaje.
The navigation expert decided to guide the vessel to ensure all passengers were comfortable during the trip.
El bajelero navegó por ríos peligrosos, demostrando su habilidad en la construcción de embarcaciones.
The boatman navigated dangerous rivers, demonstrating his skill in boat construction.
The recalibration of the boat was necessary to avoid running aground on the coast.
The helmsman of the ship guided the vessel skillfully through the storm.
La marinera del barco se encargaba de la navegación y el mantenimiento de la embarcación.
The female sailor of the ship was in charge of navigation and maintenance of the vessel.
The tempest that broke out on the coast wreaked havoc on the fishermen's boats.
The anchorage of the vessel was carried out in a safe and quiet place.
El barquinazo de la embarcación sorprendió a todos los pasajeros en el momento menos esperado.
The sudden jerk of the boat surprised all the passengers at the least expected moment.
Las embarcaciones se posicionaron en un lugar barlovente, asegurando una mejor protección contra las olas del mar.
The boats positioned themselves in a windward location, ensuring better protection against the sea waves.
The silt accumulated in the river made navigation for the vessels difficult during the summer.
El escotillon de la embarcación se abrió para permitir la salida de los tripulantes.
The hatch of the vessel opened to allow the crew to exit.
El galleano fue una de las embarcaciones más grandes de la época colonial, famosa por su resistencia.
The galleon was one of the largest vessels of the colonial era, famous for its sturdiness.
La jabega es una embarcación típica de la costa andaluza, utilizada para la pesca.
The beach boat is a typical vessel from the Andalusian coast, used for fishing.
El monoxilo es una embarcación construida de una sola pieza de madera.
The monoxyl is a vessel made from a single piece of wood.
El velaje de la embarcación fue ajustado para garantizar un mejor rendimiento en el agua.
The rigging of the boat was adjusted to ensure better performance in the water.
The vessel of the boat was designed to withstand large waves.
The boom of the sailboat moved with the wind, guiding the vessel towards its destination.
Las dogas que usaron para asegurar la embarcación eran de una resistencia impresionante.
The ropes they used to secure the vessel were of impressive strength.