rendimiento
Translations
- performance
- yield
Example Sentences
Las métricas de rendimiento nos ayudarán a mejorar la eficiencia del proyecto.
The performance metrics will help us improve the project's efficiency.
Las métricas de rendimiento fueron analizadas para mejorar la eficiencia del equipo.
The performance metrics were analyzed to improve the team's efficiency.
Las estrategias sinergicas pueden llevar a un mejor rendimiento del equipo.
Synergistic strategies can lead to better team performance.
Es hora de replantear nuestras estrategias para mejorar el rendimiento.
It is time to reconsider our strategies to improve performance.
It is important to lead the team to achieve good performance.
The formatting of the hard drive was necessary to improve its performance.
El psicopedagogo ayudó a los niños a mejorar su rendimiento escolar.
The psychopedagogue helped the children improve their school performance.
La marcadora de la prueba indica que hemos mejorado nuestro rendimiento.
The marker for the test indicates that we have improved our performance.
La desanimación que sentía tras el rechazo afectó su rendimiento.
The discouragement she felt after the rejection affected her performance.
Las calificaciones de los estudiantes son graduables, dependiendo de su rendimiento y esfuerzo.
Students' grades are gradable, depending on their performance and effort.
La robustecedora del nuevo plan de entrenamiento ha mejorado notablemente el rendimiento del equipo.
The strengthener of the new training plan has notably improved the team's performance.
Las decisiones vicisitudinarias de la empresa han afectado su rendimiento a largo plazo.
The vicissitud-related decisions of the company have affected its long-term performance.
La cóxa del atleta se lastimó durante la competición, dificultando su rendimiento.
The athlete's hip was injured during the competition, hindering his performance.
The thresher worked hard to achieve the best yield from the harvest.
The new program offers an incentive for employees to improve their performance.
Su rendimiento precelente en el examen sorprendió a todos sus profesores.
Her pre-excellent performance on the exam surprised all her teachers.
El zapen que usó el atleta durante la competencia fue de una calidad excepcional, mejorando su rendimiento.
The spear the athlete used during the competition was of exceptional quality, improving his performance.
The vice principal organized a meeting to discuss the academic performance of the students.
El reforzador en el programa educativo ha mostrado resultados positivos en el rendimiento de los estudiantes.
The reinforcer in the educational program has shown positive results in student performance.
My female boss always has innovative ideas that boost the team's performance.
The new software promises to enhance the system's performance significantly.
Estaba preocupado por el examen final, ya que sabía que su rendimiento determinaría su futuro académico.
He was worried about the final exam, knowing that his performance would determine his academic future.
Durante la pretemporada, el equipo de fútbol trabaja duro para mejorar su rendimiento.
During the pre-season, the football team works hard to improve its performance.
La instalación trifásica permite un mejor rendimiento energético en las fábricas.
The three-phase installation allows for better energy efficiency in factories.
The lack of attention in class is considered a deficiency that can affect academic performance.
Es importante cronometra el tiempo durante el ejercicio para optimizar el rendimiento.
It is important to time the exercise to optimize performance.
The executive presented a detailed report on the annual performance.
Los resultados del examen son congruentes con su rendimiento en clases anteriores.
The exam results are congruent with his performance in previous classes.
El añadido de nuevas funcionalidades al software ha mejorado su rendimiento significativamente.
The addition of new features to the software has significantly improved its performance.
Los datos sobre el rendimiento son cuantificables y se pueden analizar fácilmente.
The data on performance is quantifiable and can be analyzed easily.
El cansamiento acumulado de días sin dormir afectó su rendimiento en el trabajo.
The accumulated fatigue from days without sleep affected his performance at work.
El graduador del examen es responsable de evaluar el rendimiento de los estudiantes.
The graduator of the exam is responsible for evaluating the students' performance.
The engineer will program the software to optimize performance.
Las condiciones climáticas pueden mermasen en el rendimiento de las cosechas.
Weather conditions can diminish the yield of the crops.
Una evaluación calificativa puede ayudar a mejorar el rendimiento de los estudiantes.
A qualifying assessment can help improve students' performance.
Los temperamentos de los niños pueden influir en su rendimiento académico y social.
The temperaments of children can influence their academic and social performance.
The aggressive attitude of some players can affect the team's performance in the match.
Las reacciones dinamógenas del cuerpo son esenciales para mejorar el rendimiento físico.
The dynamogenic reactions of the body are essential for improving physical performance.
Los atletas a menudo recurren a anabolizantes para mejorar su rendimiento, aunque esto puede tener graves consecuencias para su salud.
Athletes often resort to anabolic steroids to enhance their performance, although this can have serious consequences for their health.
La media ponderada de las calificaciones reflejó mejor el rendimiento de los estudiantes.
The weighted average of the grades better reflected the students' performance.
The machine is out of phase, which affects its performance at work.
El ingeniero decidió recodear el software para mejorar su funcionalidad y rendimiento.
The engineer decided to recode the software to improve its functionality and performance.
Decidí purgue mi computadora de archivos innecesarios para mejorar su rendimiento.
I decided to purge my computer of unnecessary files to improve its performance.
La tecnología fue reinstalada para mejorar el rendimiento del sistema.
The technology was reinstalled to improve the system's performance.
The sail of the boat is made of a sail-related material that enhances its performance.
Los baloncestistas entrenan todos los días para mejorar su rendimiento en la cancha.
Basketball players train every day to improve their performance on the court.
Dado que la turbopropulsión ofrece un rendimiento adecuado a bajas altitudes, es preferida para vuelos cortos.
Since turbopropulsion offers adequate performance at low altitudes, it is preferred for short flights.
A medida que analizamos el rendimiento de los estudiantes, los cuartiles nos ayudan a identificar las tendencias en sus resultados.
As we analyze student performance, quartiles help us identify trends in their results.
Aunque muchos ignoran la importancia de estriar adecuadamente, esto puede prevenir lesiones y mejorar el rendimiento deportivo.
Although many ignore the importance of stretching properly, it can prevent injuries and improve athletic performance.