interpretación
Translations
- interpretation
Can refer to both artistic and analytical interpretations.
Example Sentences
La interpretación anagógica de los textos sagrados ofrece una profunda comprensión espiritual.
The anagogical interpretation of sacred texts offers a deep spiritual understanding.
La interpretación de la obra de teatro fue muy elogiada por la crítica.
The interpretation of the play was highly praised by the critics.
La interpretación tropológica del texto reveló significados ocultos que antes no se habían considerado.
The tropological interpretation of the text revealed hidden meanings that had not been considered before.
El bandoneonista emocionó al público con su interpretación de un tango clásico.
The bandoneon player thrilled the audience with his rendition of a classic tango.
La recitadora del poema cautivó a todos con su emotiva interpretación.
The reciter of the poem captivated everyone with her moving interpretation.
El monarquismo en la historia española ha tenido diferentes interpretaciones a lo largo de los siglos.
Monarchism in Spanish history has had different interpretations throughout the centuries.
El historiografo estudió las diferentes interpretaciones de la revolución en su último libro.
The historian studied the different interpretations of the revolution in his latest book.
La dicta del juez fue clara y contundente, dejando poco espacio para la interpretación.
The judge's dictum was clear and forceful, leaving little room for interpretation.
La parataxis en la poesía moderna permite una interpretación más libre de los versos.
Parataxis in modern poetry allows for a freer interpretation of the verses.
A pesar de que las reglas son invariables, cada situación puede requerir una interpretación diferente.
Despite the fact that the rules are invariable, each situation may require a different interpretation.
La imagen estaba revesada, lo que dificultaba su interpretación correcta.
The image was reversed, which made its correct interpretation difficult.
El cantante desgañitado encantó al público con su emotiva interpretación.
The hoarse singer captivated the audience with his emotional performance.
El concertista cautivó al público con su interpretación de una sonata clásica.
The concert artist captivated the audience with his interpretation of a classical sonata.
Jewish cabal offers deep interpretations of sacred texts.
El clavecinista deleitó al público con su interpretación magistral de obras barrocas.
The harpsichordist delighted the audience with his masterful interpretation of baroque works.
Your interpretation of the work was erroneous, as you omitted some key messages.
Diadocism is a phenomenon that can affect the interpretation of ancient texts.
Como masoreta, dedicó su vida al estudio de los textos hebreos y su interpretación.
As a masorete, he devoted his life to the study of Hebrew texts and their interpretation.
La mezzosoprano del coro impresionó a todos con su interpretación del aria en la ópera.
The mezzo-soprano of the choir impressed everyone with her performance of the aria in the opera.
La literalidad de su interpretación del poema fue cuestionada por sus compañeros.
The literalness of her interpretation of the poem was questioned by her peers.
El enfoque formalista del análisis literario puede limitar la interpretación creativa de las obras.
The formalistic approach to literary analysis can limit the creative interpretation of works.
Su interpretación del poema fue tan literal que no dejó espacio para la creatividad.
His interpretation of the poem was so literal that it left no room for creativity.
El recitador encantó a la audiencia con su interpretación apasionada de los poemas clásicos.
The reciter enchanted the audience with his passionate interpretation of classic poems.
El hermetismo de su escritura hace que la interpretación sea un desafío para muchos lectores.
The hermetism of his writing makes interpretation a challenge for many readers.
El violoncelista que se presentó en el concierto cautivó al público con su interpretación magistral.
The cellist who performed at the concert captivated the audience with his masterful interpretation.
El embace del saxofón era perfecto, lo que permitió una interpretación excepcional.
The embouchure of the saxophone was perfect, allowing for an exceptional performance.
The melisma in her vocal interpretation added an emotional dimension to the song.
El concertista deleitó al público con una interpretación magistral de la sonata.
The concert artist delighted the audience with a masterful performance of the sonata.
El onirismo se refiere a la interpretación de los sueños y su significado oculto.
Oneirism refers to the interpretation of dreams and their hidden meaning.
La tocadora de piano deleitó a todos con su interpretación de una sonata clásica.
The female piano player delighted everyone with her rendition of a classical sonata.
El término que usó fue desambiguado para evitar confusiones en la interpretación del mensaje.
The term he used was unambiguously defined to avoid confusion in the interpretation of the message.
El historismo propone que la historia influye en la interpretación del arte contemporáneo.
Historicism proposes that history influences the interpretation of contemporary art.
El filósofo es un subjetivista que defiende la importancia de la percepción personal en la interpretación de la realidad.
The philosopher is a subjectivist who defends the importance of personal perception in the interpretation of reality.
El anabaptismo promovía la idea de la libre interpretación de la Biblia, desafiando las creencias tradicionales.
Anabaptism promoted the idea of free interpretation of the Bible, challenging traditional beliefs.
La descompás en su interpretación musical fue evidente, afectando la calidad de la presentación.
The discrepancy in her musical interpretation was evident, affecting the quality of the performance.
La literalidad en la poesía a menudo limita la interpretación de las emociones profundas que el autor desea transmitir.
The literalness in poetry often limits the interpretation of the deep emotions that the author wishes to convey.
Su interpretación de los hechos resultó ser tergiversable, lo que causó confusión entre los oyentes.
His interpretation of the facts turned out to be misleading, causing confusion among the listeners.
The discant of the choir stood out for its beautiful performance during the concert.
El análisis semántico del texto reveló múltiples interpretaciones que antes no se habían considerado.
The semantic analysis of the text revealed multiple interpretations that had not been considered before.
El hermetismo del texto dificulta su interpretación, generando múltiples teorías.
The hermetism of the text complicates its interpretation, generating multiple theories.
La declamadora impresionó al público con su apasionada interpretación de poemas clásicos.
The declamer impressed the audience with her passionate interpretation of classic poems.
El virtuosista del piano nos dejó a todos maravillados con su interpretación magistral.
The virtuoso pianist left us all amazed with his masterful performance.
The contralto singer moved the audience with her powerful rendition of the classical song.
El traducionismo promueve la idea de que las traducciones siempre son interpretaciones subjetivas.
Translationism promotes the idea that translations are always subjective interpretations.
The Armenian musician surprised us with his interpretation of folk music.
El músico empleó la técnica de pizzicato para darle un matiz especial a la interpretación de la pieza.
The musician used the pizzicato technique to give a special nuance to the interpretation of the piece.
El subjetivismo en la interpretación del arte puede llevar a diversas opiniones y debates apasionados.
Subjectivism in the interpretation of art can lead to diverse opinions and passionate debates.
El sinfonista emocionó al público con su interpretación magistral de la sinfonía.
The symphonist thrilled the audience with his masterful interpretation of the symphony.
The use of agogic time in music adds a unique dimension to the interpretation.
La recitadora cautivó a todos con su interpretación apasionada de los poemas clásicos.
The reciter captivated everyone with her passionate interpretation of classic poems.