poesía

Noun feminine B2 #10464 most common

Translations

  1. poetry

Refers to the art of writing poems.

Advertisement

Example Sentences

La poesía es una forma de expresión que puede transmitir emociones profundas.

Poetry is a form of expression that can convey deep emotions.

El poeta sabía cómo asonantaria sus versos para crear una melodía única.

The poet knew how to create assonance in his verses to craft a unique melody.

La poesía yámbica tiene un ritmo que atrapa al lector desde el primer verso.

Iambic poetry has a rhythm that captivates the reader from the first verse.

Aunque la poesía figurada puede ser compleja, también ofrece una belleza única al lector.

Although figurative poetry can be complex, it also offers a unique beauty to the reader.

La poesía elegíaca de Luis nos hizo reflexionar sobre la pérdida de nuestros seres queridos.

Luis's elegiac poetry made us reflect on the loss of our loved ones.

La poesía asonante utiliza rimas que no son exactas, lo que le da un toque especial.

Assonant poetry uses rhymes that are not exact, giving it a special touch.

El profesor explicó el poliptoton con ejemplos de la poesía clásica.

The professor explained the polyptoton with examples from classical poetry.

En la poesía, el octosílabo es una métrica muy utilizada por su musicalidad.

In poetry, the octosyllable is a metric widely used for its musicality.

El lirismo de su poesía evoca emociones profundas y universales.

The lyricism of his poetry evokes deep and universal emotions.

El negrismo en su poesía refleja una profunda conexión con su identidad cultural.

The negritude in his poetry reflects a deep connection with his cultural identity.

La jitanjafora es un recurso literario muy utilizado en la poesía contemporánea.

The jitanjafora is a literary device widely used in contemporary poetry.

La polimetría es un enfoque interesante que combina diferentes métricas en la poesía contemporánea.

Polymetry is an interesting approach that combines different metrics in contemporary poetry.

A pesar de su prosaicos intereses, siempre encontraba tiempo para leer poesía.

Despite his prosaic interests, he always found time to read poetry.

Las sonánticas en la poesía crean un ritmo que envuelve al lector en la experiencia.

The sonant qualities in poetry create a rhythm that envelops the reader in the experience.

El troqueo es un tipo de métrica que se utiliza frecuentemente en la poesía española.

The trochee is a type of meter that is frequently used in Spanish poetry.

El uso del hiperbatón en su poesía añade un toque especial que sorprende al lector.

The use of hyperbaton in his poetry adds a special touch that surprises the reader.

The diphthong in poetry often creates a unique sound effect.

La poesía sáfica ha sido aclamada por su belleza y profundidad emocional.

Sapphic poetry has been acclaimed for its beauty and emotional depth.

La parataxis en la poesía moderna permite una interpretación más libre de los versos.

Parataxis in modern poetry allows for a freer interpretation of the verses.

Los relatos metaforicos en su poesía invitan a los lectores a explorar significados más profundos.

The metaphorical tales in her poetry invite readers to explore deeper meanings.

La poesía trocaica tiene un ritmo que invita a ser leído en voz alta.

Trochaic poetry has a rhythm that invites being read aloud.

En la clase de poesía, escribimos una versícula sobre la naturaleza y sus maravillas.

In poetry class, we wrote a verse about nature and its wonders.

La poesía yambico tiene un ritmo tan musical que es difícil resistirse a su encanto.

Yambic poetry has such a musical rhythm that it is hard to resist its charm.

Su forma de contar historias es juglaresca, llena de humor y poesía.

His way of telling stories is minstrel-like, full of humor and poetry.

Los anapestos son una forma poética que se utiliza en la poesía española para crear ritmo.

Anapests are a poetic form used in Spanish poetry to create rhythm.

El berceo es una forma de poesía que se caracteriza por su musicalidad y ritmo particular.

Berceo is a form of poetry characterized by its musicality and particular rhythm.

La crestomatia de poesía que publicó el profesor incluye obras de varios autores destacados.

The anthology of poetry published by the professor includes works by several prominent authors.

La versificación en la poesía requiere un entendimiento profundo de los ritmos y las métricas.

Versification in poetry requires a deep understanding of rhythms and metrics.

En la poesía, cada estrofa tiene un ritmo único que resuena con el lector.

In poetry, each stanza has a unique rhythm that resonates with the reader.

The call for the poetry contest will close next Friday at midnight.

The god Apollo is known for being the god of music and poetry.

El cubanismo en su poesía refleja su profunda conexión con la cultura de su país.

The Cubanism in his poetry reflects his deep connection to the culture of his country.

El estilo anacreóntico de su poesía celebra la belleza del amor y la naturaleza con un tono alegre y despreocupado.

The Anacreontic style of his poetry celebrates the beauty of love and nature with a cheerful and carefree tone.

El dáctilo es un tipo de pie métrico que se utiliza en la poesía para crear ritmo.

The dactyl is a type of metrical foot used in poetry to create rhythm.

El certamen de poesía reunió a los más talentosos escritores de la región.

The poetry competition brought together the most talented writers from the region.

En la poesía acentual, la métrica no sigue un patrón fijo, lo que la hace más libre.

In acentual poetry, the meter does not follow a fixed pattern, which makes it more free.

La amadora de su poesía siempre la anima a seguir escribiendo con pasión.

The lover of her poetry always encourages her to keep writing with passion.

La sinalefa es un fenómeno lingüístico que se observa en la poesía y la música.

Synaeresis is a linguistic phenomenon observed in poetry and music.

La hexasilaba es un término que se utiliza en la poesía para referirse a versos de seis sílabas.

The hexasyllable is a term used in poetry to refer to verses of six syllables.

The heptasyllable verse is widely used in Spanish poetry for its musicality.

En poesía, un dactilion puede aportar un ritmo característico al verso.

In poetry, a dactyl can provide a characteristic rhythm to the verse.

La hipalage en su poesía añade un toque original que sorprende al lector.

The hipallage in her poetry adds an original touch that surprises the reader.

La heteronimia en la poesía permite explorar múltiples voces y estilos.

Heteronymy in poetry allows the exploration of multiple voices and styles.

El centone que escribió se considera una obra maestra de la poesía.

The cento he wrote is considered a masterpiece of poetry.

The enjambment in her poetry gave it a very special rhythm.

El lenguaje figurativo en la poesía puede transmitir emociones profundas de manera poderosa.

Figurative language in poetry can convey deep emotions in a powerful way.

La literalidad en la poesía a menudo limita la interpretación de las emociones profundas que el autor desea transmitir.

The literalness in poetry often limits the interpretation of the deep emotions that the author wishes to convey.

El petrarquismo influyó profundamente en la poesía del Renacimiento, llevando a los poetas a explorar el amor idealizado.

Petrarchism profoundly influenced Renaissance poetry, leading poets to explore idealized love.

El publicador decidió lanzar una nueva colección de poesía que ha sido muy esperada por los lectores.

The publisher decided to launch a new poetry collection that has been eagerly awaited by readers.

Su poesía es claramente derivativa, aunque tiene toques de originalidad.

Her poetry is clearly derivative, although it has touches of originality.