entendimiento
Translations
- understanding
- comprehension
Refers to the ability to understand or the state of being understood.
Example Sentences
The understanding between both teams was crucial for the success of the project.
A medida que el entendimiento se profundizaba, las tensiones iniciales comenzaron a desvanecerse.
As understanding deepened, initial tensions began to fade away.
It is essential to promote understanding between cultures to build a more harmonious world.
The aid provided by the teacher was crucial for understanding the topic.
Los comentarios etnocentricos en la discusión dificultaron el entendimiento entre culturas.
The ethnocentric comments in the discussion hindered understanding between cultures.
La comunicatividad es fundamental en cualquier relación interpersonal, ya que facilita el entendimiento entre las personas.
Communicativeness is fundamental in any interpersonal relationship, as it facilitates understanding between people.
El contratante estableció condiciones claras para el trabajo, asegurando así un entendimiento mutuo con el empleado.
The contracting party established clear conditions for the work, thus ensuring a mutual understanding with the employee.
Interethnic dialogue is crucial to promoting peace and understanding among communities.
La versificación en la poesía requiere un entendimiento profundo de los ritmos y las métricas.
Versification in poetry requires a deep understanding of rhythms and metrics.
La reciprocidad en las relaciones es fundamental para mantener una buena comunicación y entendimiento.
Reciprocity in relationships is essential for maintaining good communication and understanding.
Olympism promotes peace and understanding among nations through sports.
El dilucidator de la obra literaria ofrece una interpretación que enriquece el entendimiento del texto.
The dilucidator of the literary work offers an interpretation that enhances the understanding of the text.
La definición correcta de términos es definitoria para el entendimiento del texto.
The correct definition of terms is definitional for understanding the text.
La noesis se refiere al proceso de adquisición de conocimiento y entendimiento.
Noesis refers to the process of acquiring knowledge and understanding.
La desambiguación de términos es crucial para el entendimiento en la comunicación.
The disambiguation of terms is crucial for understanding in communication.
A medida que filosofamos sobre la vida, descubrimos nuevas perspectivas y entendimientos.
As we philosophize about life, we discover new perspectives and understandings.
La respetuosidad es fundamental en cualquier relación, ya que fomenta la confianza y el entendimiento mutuo.
Respectfulness is fundamental in any relationship, as it fosters trust and mutual understanding.
El historiografo que escribió sobre la guerra civil aportó nuevas perspectivas a nuestro entendimiento del conflicto.
The historian who wrote about the civil war provided new perspectives to our understanding of the conflict.
Las instrucciones eran inteligibles, lo que facilitó el entendimiento de todos los participantes.
The instructions were intelligible, which facilitated understanding for all the participants.
Las negociaciones transaccionales requieren un entendimiento claro entre ambas partes.
Transactional negotiations require a clear understanding between both parties.
La organización auspicia eventos culturales que promueven la diversidad y el entendimiento entre comunidades.
The organization sponsors cultural events that promote diversity and understanding among communities.
La conversación sostenida entre los amigos permitió un entendimiento más profundo de sus problemas.
The sustained conversation among friends allowed for a deeper understanding of their issues.
El cosmopolitismos en las grandes ciudades promueve la diversidad cultural y el entendimiento entre diferentes grupos sociales.
Cosmopolitanism in large cities promotes cultural diversity and understanding among different social groups.