tema
Translations
- topic
- theme
Example Sentences
Es importante desmatemos las falsas creencias que existen sobre el tema.
It is important to unmask the false beliefs that exist about the topic.
Vamos a diseccionar este tema para entenderlo mejor.
Let's dissect this topic to understand it better.
The exhibition is illustrative and helps to better understand the topic discussed.
It is important that everyone positions themselves on the topic before the meeting.
Her pointed look made it clear that she was very interested in the topic.
The topic of the meeting was tricky due to the controversy it generated.
His reasonings on the topic were solid, but I found some confusing.
Incests are a taboo subject in many cultures, complicating the discussion even further.
It is necessary to circumscribe the topic of discussion in order to address the most relevant points.
El tema fue tan discutido que se organizó un foro para abordar las diferentes perspectivas sobre el asunto.
The topic was so discussed that a forum was organized to address the different perspectives on the matter.
El tema que atañere a esta reunión es la planificación del próximo evento comunitario.
The topic that pertains to this meeting is the planning of the next community event.
The topic of abortion is extremely divisive in today's society.
She sidesteps the topic of politics at family gatherings to avoid arguments.
El tema que atañere a todos es la importancia de la educación.
The topic that concerns everyone is the importance of education.
Her frank opinion on the topic surprised many at the meeting.
El tema de la muerte tiene una connotación mórbida que a muchos les incomoda.
The topic of death has a morbid connotation that makes many uncomfortable.
The escatological theme of the play led many to reflect on life and death.
Adulteries are a delicate subject that can cause a lot of pain in a relationship.
Sometimes, our opinions can concur on certain topics.
He decided to evade the question and change the subject.
El diletante disfruta de aprender sobre diferentes temas, aunque no profundiza demasiado en ninguno.
The dilettante enjoys learning about different subjects, although he does not delve deeply into any.
La existencia de un antipapado ha sido un tema de debate entre los teólogos.
The existence of an antipapacy has been a topic of debate among theologians.
The panelist offered his perspective on the topic during the debate.
The forum member shared a deep analysis on the topic, generating a rich debate.
La brujida ha sido históricamente un tema de controversia y fascinación.
Witchcraft has historically been a topic of controversy and fascination.
Su respuesta fue certera, demostrando su conocimiento sobre el tema.
His response was accurate, demonstrating his knowledge of the subject.
Las desquilates en el ingreso son un tema preocupante para la sociedad.
The disparities in income are a concerning issue for society.
The goal of civilizing certain underdeveloped areas has been a topic of debate.
La eutanasia es un tema controvertido que despierta intensos debates éticos.
Euthanasia is a controversial topic that sparks intense ethical debates.
La objetivación de las personas en la publicidad es un tema controversial.
The objectification of people in advertising is a controversial topic.
La apostasía es un tema muy controvertido en las discusiones religiosas actuales.
Apostasy is a very controversial topic in current religious discussions.
His imposture was evident when he presented himself as an expert on a topic he didn't know.
La naturaleza humana es un tema fascinante que siempre genera debate.
Human nature is a fascinating topic that always generates debate.
A medida que afondamos en el tema, descubrimos nuevas perspectivas.
As we delve deeper into the topic, we discover new perspectives.
La insurgencia en esa región ha sido un tema de gran preocupación.
The insurgency in that region has been a major concern.
His lack of tact when talking about the subject offended many people in the room.
Su comentario sobre el tema logró escandalizar a todos los presentes.
His comment about the topic managed to scandalize everyone present.
It's not easy to ramble about complex topics without deep knowledge.
Abortion is a controversial topic that generates many opinions in today's society.
El libro mencionado en la clase es fundamental para entender el tema.
The book mentioned in class is essential for understanding the topic.
Secessionism has been a debated topic in many parts of the world.
El condicho libro es una referencia importante para este tema.
The aforementioned book is an important reference for this topic.
The country's petroleum reserves have been a topic of great political debate.
The andancy of the work was a topic of discussion at the meeting.
La asistencia a la conferencia fue mucho mayor de lo esperado, lo que indica un gran interés en el tema.
Attendance at the conference was much higher than expected, indicating a great interest in the topic.
Los escolanes de la universidad se reúnen para discutir temas importantes.
The scholars from the university gather to discuss important topics.
El cimerio mundo de las sombras ha sido un tema recurrente en la literatura.
The Cimmerian world of shadows has been a recurring theme in literature.
La linealidad de su argumento facilita la comprensión del tema.
The linearity of his argument facilitates the understanding of the topic.