contar

Verb A1 irregular #40 most common

Translations

  1. to count
  2. to tell (a story)

Conjugation

Infinitive: contarGerund: contandoPast Participle: contado

Conditional Perfect

yohabría contado
habrías contado
él/ellahabría contado
nosotroshabríamos contado
vosotroshabríais contado
ellos/ashabrían contado

Future Perfect

yohabré contado
habrás contado
él/ellahabrá contado
nosotroshabremos contado
vosotroshabréis contado
ellos/ashabrán contado

Pluperfect

yohabía contado
habías contado
él/ellahabía contado
nosotroshabíamos contado
vosotroshabíais contado
ellos/ashabían contado

Present

yocuento
cuentas
él/ellacuenta
nosotroscontamos
vosotroscontáis
ellos/ascuentan

Present Perfect

yohe contado
has contado
él/ellaha contado
nosotroshemos contado
vosotroshabéis contado
ellos/ashan contado

Preterite

yoconté
contaste
él/ellacontó
nosotroscontamos
vosotroscontasteis
ellos/ascontaron
Advertisement

Example Sentences

Las pictografías en las cavernas cuentan historias de tiempos antiguos.

The pictographs in the caves tell stories from ancient times.

A pesar de que a veces discutimos, mis cuaimas saben que siempre pueden contar conmigo.

Even though we sometimes argue, my girlfriends know they can always count on me.

La historia que contaron sobre su vida era completamente fementida, ya que carecía de pruebas y testigos.

The story they told about his life was completely false, as it lacked evidence and witnesses.

El majareta del pueblo siempre contaba historias extravagantes que hacían reír a todos.

The village fool always told outrageous stories that made everyone laugh.

La vejancona del pueblo siempre tiene historias fascinantes que contar a los jóvenes.

The old woman of the village always has fascinating stories to tell the young people.

A pesar de que la patraña era divertida, no era apropiada para contar en una reunión seria.

Although the tall tale was funny, it was not appropriate to tell at a serious meeting.

La talepata que me contaron anoche era fascinante y llena de giros inesperados.

The story they told me last night was fascinating and full of unexpected twists.

Las historias de rocambor que cuenta mi abuelo son tan extravagantes que a veces parecen de otro mundo.

The rocambolesque stories my grandfather tells are so extravagant that they sometimes seem from another world.

My friend is a true wordsmith; he always has an interesting story to tell.

Ese chero siempre tiene una historia divertida que contar.

That guy always has a funny story to tell.

El botavante que conocí en el puerto siempre tiene historias fascinantes que contar.

The boatman I met at the port always has fascinating stories to tell.

El sursuncorda que contaste hizo reír a todos en la reunión.

The joke you told made everyone laugh at the gathering.

El hombre panzudo se sentó en la mesa y comenzó a contar historias divertidas.

The potbellied man sat at the table and started telling funny stories.

Siempre cuento con mi mama para obtener consejos sabios.

I always rely on my mom for wise advice.

Se cuenta que un incubo atormenta a quienes duermen en esa antigua mansión.

It is said that an incubus torments those who sleep in that old mansion.

El vejete del barrio siempre tiene historias interesantes que contar a los niños.

The old man of the neighborhood always has interesting stories to tell the children.

El ajedrecista se concentró intensamente en la partida, sabiendo que cada movimiento contaba.

The chess player concentrated intensely on the game, knowing that every move counted.

La mentida que contó sobre su viaje fue descubierta rápidamente por sus amigos.

The lie he told about his trip was quickly discovered by his friends.

Siempre me cuentan telengues sobre los viajes que nunca hicieron, pero me divierten.

They always tell me tall tales about the trips they never took, but they amuse me.

No debes pretermitir los detalles importantes al contar tu historia.

You should not omit the important details when telling your story.

Los objetos en la lista son numerable y se pueden contar fácilmente.

The items on the list are countable and can be easily counted.

Siempre me contaban platusas sobre la vida de los vecinos, aunque nunca supe si eran verdad.

I was always told gossip about the neighbors' lives, although I never knew if it was true.

Los documentos amarillecidos por el tiempo cuentan historias olvidadas.

The yellowed documents tell forgotten stories.

That guy always has an interesting story to tell.

El manglero del pueblo siempre tenía una historia divertida que contar a los niños.

The trickster of the village always had a funny story to tell the children.

A pesar de estar inebriado, logró contar una historia fascinante que mantuvo a todos cautivados.

Despite being inebriated, he managed to tell a fascinating story that kept everyone captivated.

Ese chavón siempre tiene las mejores historias para contar.

That dude always has the best stories to tell.

Esa bocona siempre cuenta secretos que debería guardar.

That blabbermouth always shares secrets that she should keep.

El tequileado siempre cuenta historias divertidas de sus aventuras en México.

The tequila drinker always tells funny stories about his adventures in Mexico.

The romancer always has a fascinating story to tell at every social gathering.

Siempre puedo contar con mi compinche para salir a divertirme o para hablar de mis problemas.

I can always count on my buddy to go out and have fun or to talk about my problems.

Contar una anécdota vergonzante en una reunión puede dejar a muchos en silencio incómodo.

Telling an embarrassing anecdote at a meeting can leave many in uncomfortable silence.

Las historias que contaba eran tan quimerizo que me dejaban maravillado.

The stories he told were so chimerical that they left me amazed.

Contó una jacara tan divertida que todos se rieron a carcajadas.

He told a joke so funny that everyone laughed out loud.

La piada que contaste hizo reír a todos en la reunión.

The joke you told made everyone laugh at the meeting.

Mi abuelo era un garrampa que siempre contaba historias fascinantes de su juventud.

My grandfather was a garrulous person who always told fascinating stories from his youth.

Mi hermano es muy parlón y siempre tiene historias interesantes que contar en las reuniones familiares.

My brother is very talkative and always has interesting stories to tell at family gatherings.

El ruletero me llevó al aeropuerto y me contó sobre sus experiencias en la ciudad.

The taxi driver took me to the airport and told me about his experiences in the city.

El hombre barbato en la esquina siempre cuenta historias fascinantes a los niños del barrio.

The bearded man on the corner always tells fascinating stories to the neighborhood children.

La historia que me contó me embobó tanto que perdí la noción del tiempo.

The story he told me fascinated me so much that I lost track of time.

Cada histoire que cuenta mi abuela está llena de sabiduría y amor.

Every story my grandmother tells is filled with wisdom and love.

El chiste que contó fue tan bueno que todos se rieron a carcajadas.

The joke he told was so good that everyone laughed heartily.

El chaflana siempre tenía una historia divertida que contar, a pesar de su fama.

The trickster always had a funny story to tell, despite his reputation.

La antiguana contaba historias fascinantes sobre su juventud a los niños del pueblo.

The old woman told fascinating stories about her youth to the village children.

The bearded man from the village always tells fascinating stories about his youth.

Juan es un exagerador que siempre cuenta historias increíbles sobre su vida.

Juan is an exaggerator who always tells incredible stories about his life.

Las estrellas en el cielo eran innombrables, y cada una parecía contar una historia diferente.

The stars in the sky were countless, and each one seemed to tell a different story.

Los chistes que contó en la fiesta hicieron reír a todos los presentes, creando un ambiente agradable.

The jokes he told at the party made everyone present laugh, creating a pleasant atmosphere.

Mi tatarabuela vivió hasta los 100 años y siempre contaba historias fascinantes.

My great-great-grandmother lived to be 100 years old and always told fascinating stories.

La belde del pueblo siempre contaba historias aterradoras a los niños durante la noche.

The beldam of the village always told terrifying stories to the children during the night.