quienes
Translations
- who
- whom
Example Sentences
Who are the ones responsible for organizing the event this afternoon?
His sarcasms often confuse those around him, since it’s never clear when he is serious.
Es importante revere a quienes han hecho grandes sacrificios por la sociedad.
It is important to revere those who have made great sacrifices for society.
Los hacedores de cambios son quienes impulsan la innovación y el progreso en la sociedad.
Makers of change are those who drive innovation and progress in society.
La anafrodisia puede afectar la calidad de vida de quienes la padecen.
Anaphrodisia can affect the quality of life of those who suffer from it.
The coffee is sweetened, making it perfect for those who prefer something sweet.
A pesar de las dificultades, la venturanza siempre parece sonreírle a quienes perseveran.
Despite the difficulties, luck always seems to smile at those who persevere.
Es importante prodigar amor y apoyo a quienes nos rodean, especialmente en tiempos difíciles.
It is important to lavish love and support on those around us, especially in difficult times.
It is not right to condescend to those seeking help, as everyone deserves respect.
The shelterer provided refuge to those in need during the storm.
Do not let yourselves be deceived by the false promises of those who only seek to take advantage of you.
The buoyant boats sail the sea, bringing joy to those who watch them from the shore.
The ease with which he approaches life is inspiring and contagious for those around him.
The pristine beaches of the island are a refuge for those seeking tranquility.
It is important to praise the efforts of those who work for the well-being of the community.
The little saint of the village always offered her help to those who needed it most.
Pachola is a traditional dish that delights those who try it.
His upright and confident posture inspired trust in those around him.
El folletero entregó información valiosa a quienes asistieron a la charla.
The leaflet distributor provided valuable information to those who attended the talk.
His pedantic style of speaking often puzzles those who seek a simpler conversation.
The chimerical being in the story enchanted the children, who immersed themselves in its fantasy.
The repeal of the law was met with relief by many citizens, who were hoping for changes.
La sociedad a menudo ha estigmatizado a quienes eligen estilos de vida diferentes.
Society has often stigmatized those who choose different lifestyles.
Los eventos conmemorativos son una forma importante de recordar a quienes nos han precedido.
Commemorative events are an important way to remember those who have preceded us.
The proposal was challenged by several committee members, who requested more information.
It is easy to marginalize those who do not share our ideas and beliefs.
El discurso del líder belicena encendió la pasión entre sus seguidores, quienes lo ovacionaron al final.
The bellicose leader's speech ignited passion among his followers, who applauded him at the end.
The poem, although uncomposed, conveyed a deep emotion to those who read it.
Las singladuras en el mar son una experiencia inolvidable para quienes aman la navegación.
The sailing trips at sea are an unforgettable experience for those who love sailing.
Sugar substitutes are a popular choice among those looking to reduce calories.
The drugstore workers in the city are always willing to help those in need.
This dish is so wholesome that it is recommended even for those with health issues.
La traducción interlineal es útil para quienes están aprendiendo un nuevo idioma.
Interlinear translation is useful for those learning a new language.
I can't stand those who bluster about their achievements for no reason.
La difamación puede tener consecuencias legales serias para quienes la cometen.
Defamation can have serious legal consequences for those who commit it.
La reedición del libro fue recibida con entusiasmo por los fans, quienes esperaban ansiosamente nuevas historias.
The reissue of the book was received with enthusiasm by the fans, who eagerly awaited new stories.
The sound of the cello can resonate in the hearts of those who listen attentively.
La carosis es una enfermedad poco frecuente, pero puede afectar seriamente la salud de quienes la padecen.
Carosis is a rare disease, but it can seriously affect the health of those who suffer from it.
His witticism in conversation always manages to make those around him laugh.
El bienmesabe es un plato tradicional que deleita a quienes lo prueban por primera vez.
Bienmesabe is a traditional dish that delights those who try it for the first time.
Su comportamiento narcisista la llevó a perder amigos, quienes no soportaron su constante necesidad de atención.
Her narcissistic behavior led her to lose friends, who could not stand her constant need for attention.
The government decided to grant amnesty to those who committed minor offenses during the crisis.
His eye color is a green shade that mesmerizes those who look at it.
Death always lurks around those who do not value life and its opportunities.
The rural landscape of the region is ideal for those seeking tranquility.
The glottic sound can be quite difficult to produce for those who are not accustomed.
El mutismo puede ser un desafío para quienes desean comunicarse, pero también puede ser una forma de expresión.
Mutism can be a challenge for those who wish to communicate, but it can also be a form of expression.
Es una obligación moral ayudar a quienes lo necesitan, especialmente en tiempos difíciles.
It is a moral obligation to help those in need, especially in difficult times.
Her hair shone under the sun, attracting the gazes of those passing by.
La rosacea puede afectar la autoestima de quienes la padecen, aunque hay tratamientos disponibles.
Rosacea can affect the self-esteem of those who suffer from it, although there are available treatments.