ley

Noun feminine B1 #446 most common

Translations

  1. law
Advertisement

Example Sentences

Los forajidos siempre estaban un paso por delante de la ley.

The outlaws were always one step ahead of the law.

El gobierno planea derogar la ley que limitaba las libertades civiles.

The government plans to repeal the law that limited civil liberties.

La nueva ley fue deslegalizada por el tribunal superior.

The new law was delegalized by the supreme court.

Los transgresores de la ley enfrentan severas consecuencias legales.

Transgressors of the law face severe legal consequences.

Las leyes inmutativas de la física son fundamentales para entender el universo.

The immutable laws of physics are fundamental to understanding the universe.

La ley fue regularizada para asegurar que todos los ciudadanos tengan acceso a la salud.

The law was regularized to ensure that all citizens have access to health.

La ley naturaliza a los extranjeros que cumplen con los requisitos establecidos por el gobierno.

The law naturalizes foreigners who meet the requirements set by the government.

La sobredicha ley ha generado un intenso debate en la sociedad actual.

The aforementioned law has generated intense debate in today’s society.

La ley sancionadora busca penalizar a quienes cometan delitos ambientales en nuestra comunidad.

The sanctioning law seeks to penalize those who commit environmental crimes in our community.

La unificación de las leyes entre los países ayudará a mejorar la cooperación internacional.

The unification of laws among countries will help improve international cooperation.

La ley fue transgredida, lo que llevó a protestas masivas en la ciudad.

The law was transgressed, leading to massive protests in the city.

Los nuevos proyectos de ley esperan colmar las necesidades de la comunidad.

The new bills aim to fill the needs of the community.

La ley levítica establece normas que guían el comportamiento moral de la comunidad.

The Levitical law establishes norms that guide the moral behavior of the community.

Las leyes draconianas impuestas por el régimen generaron un gran descontento entre la ciudadanía.

The draconian laws imposed by the regime generated great discontent among the citizenry.

Las leyes traficarias son cada vez más estrictas para combatir el crimen organizado.

Trafficking laws are becoming increasingly strict to combat organized crime.

La ley abrogada ya no tiene validez y no se aplica más en el país.

The abrogated law is no longer valid and does not apply anymore in the country.

Las leyes constitutivas del país garantizan los derechos humanos.

The constitutive laws of the country guarantee human rights.

La nueva ley tiene un enfoque igualatoria que busca reducir las desigualdades sociales.

The new law has an equalizing approach that aims to reduce social inequalities.

La ley es lesiva para los derechos de los trabajadores, por lo que debe ser revisada.

The law is injurious to workers' rights, so it must be reviewed.

La nueva ley tiene un efecto modificativa sobre las regulaciones existentes.

The new law has a modifying effect on existing regulations.

La ley redhibe el consumo de ciertas sustancias en espacios públicos, por lo que es importante informarse.

The law prohibits the consumption of certain substances in public spaces, so it is important to be informed.

La nueva ley desobligaria a los trabajadores de ciertos requisitos que eran muy estrictos.

The new law would exempt workers from certain requirements that were very strict.

La ley sancionatoria fue aprobada para castigar a quienes infrinjan las normas establecidas.

The sanctioning law was passed to punish those who violate the established rules.

La ley minorativa ha sido objeto de críticas por ser considerada injusta por muchos ciudadanos.

The minorative law has been the subject of criticism for being considered unfair by many citizens.

Las violadoras de la ley enfrentan severas consecuencias en nuestra sociedad actual.

The violators of the law face severe consequences in our current society.

Los profugas de la ley se escondían en las montañas para evitar ser capturados.

The fugitives from the law were hiding in the mountains to avoid being captured.

Los transgresores de la ley a menudo enfrentan severas consecuencias por sus acciones.

The transgressors of the law often face severe consequences for their actions.

Las leyes levíticas aún son objeto de estudio en muchas facultades de teología y derecho.

Levitical laws are still a subject of study in many faculties of theology and law.

Las leyes punitivas se implementan para disuadir comportamientos delictivos en la comunidad.

Punitive laws are implemented to deter criminal behaviors in the community.

Las leyes draconianas impuestas por el gobierno han generado un descontento generalizado entre la población.

The draconian laws imposed by the government have generated widespread discontent among the population.

Las leyes traficarias son estrictas para combatir el tráfico de personas.

Trafficking laws are strict to combat human trafficking.

La ley fue abrogada después de muchos años de debate en el congreso.

The law was abrogated after many years of debate in congress.

Las leyes tarifenas han cambiado recientemente, afectando el comercio internacional.

Tariff-related laws have recently changed, affecting international trade.

La ley expropiatoria permitió que el gobierno adquiriera tierras para el desarrollo urbano.

The expropriatory law allowed the government to acquire land for urban development.

Las leyes ordinativas son necesarias para mantener el orden en la sociedad.

Regulatory laws are necessary to maintain order in society.

La ley confiscatoria afecta a muchos pequeños empresarios que luchan por sobrevivir.

The confiscatory law affects many small business owners who struggle to survive.

La nueva ley impone restricciones severas a la construcción en áreas protegidas.

The new law imposes strict restrictions on construction in protected areas.

La ley es inmutativa, lo que significa que no cambia con el tiempo.

The law is immutable, which means it does not change over time.

Las leyes infractas han generado un descontento general en la sociedad actual.

The violated laws have generated general discontent in today's society.

La ley sancionadora se implementó para disuadir a los infractores de la normativa vigente.

The sanctioning law was implemented to deter offenders from the current regulations.

La ley fue transgredida cuando el gobierno decidió ignorar los derechos humanos.

The law was transgressed when the government decided to ignore human rights.

La ley vigente protege los derechos de los ciudadanos.

The current law protects the rights of citizens.

Muchos se oponen a la nueva ley porque afecta sus derechos.

Many oppose the new law because it affects their rights.

El gobierno planea promulgar una nueva ley de educación.

The government plans to enact a new education law.

El gobierno decidió derogar la ley obsoleta.

The government decided to repeal the outdated law.

El gobierno decidió abrogar la ley que prohibía el uso de plásticos.

The government decided to repeal the law that prohibited the use of plastics.

La senaduría aprobó la nueva ley por mayoría de votos.

The senate approved the new law by majority vote.

Es 'prohibido' fumar en lugares públicos, así que debemos respetar la ley.

It is 'forbidden' to smoke in public places, so we must respect the law.

El comité deliberante discutió las implicaciones de la nueva ley.

The deliberative committee discussed the implications of the new law.

El lavoteo en el colegio ha aumentado debido a la nueva ley de educación.

The voting in the school has increased due to the new education law.