vigente

Adjective C1 #1272 most common

Translations

  1. current
  2. in force
Advertisement

Example Sentences

La ley vigente protege los derechos de los ciudadanos.

The current law protects the rights of citizens.

This document is no longer in force since last year.

Las normas vigentes requieren actualizaciones regulares.

The current regulations require regular updates.

La propuesta fue considerada inaplicada en la reunión, ya que no se ajustaba a la normativa vigente.

The proposal was considered inapplicable in the meeting, as it did not conform to current regulations.

Es fundamental que todos estén avisados sobre los cambios en la normativa vigente.

It is essential that everyone is informed about the changes in the current regulations.

La técnica geopónica que utilizaron los antiguos agricultores sigue vigente hoy en día.

The geoponic technique used by ancient farmers is still relevant today.

Los jurisconsultas aconsejan a las empresas sobre cómo cumplir con la normativa vigente para evitar multas.

Jurisconsults advise companies on how to comply with current regulations to avoid fines.

Los franquistas mantuvieron su ideología vigente durante años, influyendo en la política española de manera significativa.

The Francoists kept their ideology alive for years, significantly influencing Spanish politics.

Los Muisca son conocidos por su rica cultura y tradiciones ancestrales que siguen vigentes.

The Muisca are known for their rich culture and ancestral traditions that remain current.

La deducibilidad de los gastos médicos puede variar según la legislación vigente en cada país.

The deductibility of medical expenses can vary depending on the current legislation in each country.

La deductibilidad de los gastos médicos puede variar según la legislación vigente en cada país.

The deductibility of medical expenses can vary according to the current legislation in each country.

Los delitos de esta naturaleza son prescriptibles según la ley vigente.

Crimes of this nature are prescriptible according to current law.

La ley sancionadora se implementó para disuadir a los infractores de la normativa vigente.

The sanctioning law was implemented to deter offenders from the current regulations.