desarrollo
Translations
- development
Example Sentences
The tripartite agreement between the countries will be crucial for development.
La nueva política impulsa el desarrollo sostenible en las comunidades rurales.
The new policy drives sustainable development in rural communities.
La educación es una herramienta proficua para el desarrollo personal y social.
Education is a beneficial tool for personal and social development.
El tutelaje de los niños es fundamental para su desarrollo emocional.
The guardianship of children is essential for their emotional development.
Las displacias en el desarrollo del niño fueron motivo de preocupación para sus padres.
The displacements in the child's development were a source of concern for his parents.
Las cortapisas en el desarrollo del proyecto fueron inesperadas, pero logramos adaptarnos a ellas.
The constraints in the project's development were unexpected, but we managed to adapt to them.
El desarrollo de tecnología cibica ha transformado la manera en que nos comunicamos y trabajamos.
The development of cybernetic technology has transformed the way we communicate and work.
A pesar de que las minorías a menudo enfrentan desafíos, su voz es crucial para el desarrollo de una sociedad más equitativa.
Although minorities often face challenges, their voice is crucial for the development of a more equitable society.
El desarrollo agriaria en la zona ha mejorado las condiciones de vida de los agricultores.
Agricultural development in the area has improved the living conditions of the farmers.
El proceso de desarrollo de software es iterativa y requiere constantes revisiones para mejorar el producto final.
The software development process is iterative and requires constant revisions to improve the final product.
El desarrollo baloncestístico en las escuelas ha mejorado notablemente en los últimos años.
The basketball-related development in schools has notably improved in recent years.
The links between education and economic development are increasingly evident.
Los programas educativos son esenciales para el desarrollo.
Educational programs are essential for development.
The new project aims to catalyze the economic development of the region.
Es sabido que la educación es fundamental para el desarrollo de la sociedad.
It is known that education is fundamental for the development of society.
El presidente decidió reafirmar su compromiso con el desarrollo sostenible durante la conferencia.
The president decided to reaffirm his commitment to sustainable development during the conference.
Es preocupante que algunas instituciones segreguen a los estudiantes por su origen, limitando su desarrollo.
It is concerning that some institutions segregate students by their background, limiting their development.
El inducimiento a la lectura en los jóvenes es clave para su desarrollo educativo.
Encouragement of reading in young people is key to their educational development.
The acquisition of new technologies is vital for economic development.
Su contribución fue dignificante para el desarrollo de la comunidad.
His contribution was significant for the development of the community.
La alfabetización es fundamental para el desarrollo de la sociedad.
Literacy is fundamental for the development of society.
El cretinismo es una enfermedad que afecta el desarrollo físico y mental.
Cretinism is a disease that affects physical and mental development.
La socialización de los niños es fundamental para su desarrollo emocional.
The socialization of children is essential for their emotional development.
During the development phase, many tests were conducted to ensure quality.
La pediatría es una especialidad médica fundamental para el desarrollo saludable de los niños.
Pediatrics is a medical specialty crucial for the healthy development of children.
El objetivo de la reunión fue agermanar a las diferentes comunidades para trabajar juntas en proyectos de desarrollo.
The objective of the meeting was to unite the different communities to work together on development projects.
La filipina que conocí en la conferencia compartió su experiencia sobre el desarrollo sostenible en su país.
The Filipina I met at the conference shared her experience on sustainable development in her country.
Las actividades extracurriculares fomentan el desarrollo integral del estudiante en la escuela.
Extracurricular activities promote the overall development of students in school.
El programa ofrece una ayuda suplemental para aquellos que necesitan apoyo en su educación y desarrollo personal.
The program offers supplemental aid for those who need support in their education and personal development.
Los huevos han sido cuidadosamente incubados para asegurar el mejor desarrollo de los pollitos.
The eggs have been carefully incubated to ensure the best development of the chicks.
El alfabeteo en las escuelas es fundamental para el desarrollo de la lectoescritura.
Alphabetization in schools is essential for the development of literacy.
The project turned out to be limiting for the development of new creative ideas.
Los cursos complementarias que ofrece la universidad son esenciales para el desarrollo profesional de los estudiantes.
The complementary courses offered by the university are essential for the professional development of students.
El nuevo proyecto abarnará varias comunidades para fomentar la colaboración y el desarrollo conjunto.
The new project will encompass several communities to foster collaboration and joint development.
Banking of funds is crucial for the development of the local economy.
The amnions are a crucial part of fetal development during pregnancy.
El trabajo de la lotificadora fue crucial para el desarrollo del nuevo barrio residencial.
The work of the lotting agent was crucial for the development of the new residential neighborhood.
El desarrollo de la autoconsciencia es fundamental para el crecimiento personal y emocional.
The development of self-awareness is fundamental for personal and emotional growth.
La subnormalidad en el desarrollo cognitivo puede ser difícil de identificar en etapas tempranas.
Subnormality in cognitive development can be difficult to identify in early stages.
La comisada se reunió para discutir los nuevos proyectos de desarrollo social.
The commission met to discuss the new social development projects.
El antropósofa explicó cómo la educación puede ser un camino hacia el desarrollo espiritual.
The anthroposophist explained how education can be a path towards spiritual development.
El paleoceno es una era geológica que se caracteriza por el desarrollo de mamíferos después de los dinosaurios.
The Paleocene is a geological era characterized by the development of mammals after the dinosaurs.
El retraso en la entrega de materiales es un agravante en el desarrollo del proyecto.
The delay in the delivery of materials is an aggravating factor in the project's development.
El oviducto de las aves es fundamental para su reproducción y desarrollo.
The oviduct of birds is essential for their reproduction and development.
El raicerio de las plantas es crucial para su crecimiento y desarrollo saludable.
The rooting of plants is crucial for their healthy growth and development.
Acephaly is a rare condition that can occur during fetal development.
El sector agroalimentario es fundamental para el desarrollo económico de muchas regiones del país.
The agri-food sector is essential for the economic development of many regions in the country.
El hidrocefalo puede causar problemas de desarrollo si no se trata a tiempo.
Hydrocephalus can cause developmental issues if not treated in time.
La testosterona juega un papel crucial en el desarrollo muscular de los hombres.
Testosterone plays a crucial role in men's muscle development.
El mejoramiento de las instalaciones educativas es fundamental para el desarrollo de los estudiantes.
The improvement of educational facilities is essential for the development of students.