conjunto

Noun masculine C1 #1556 most common

Translations

  1. set
  2. ensemble
Advertisement

Example Sentences

El conjunto de leyes se revisará el próximo año.

The set of laws will be reviewed next year.

Compré un conjunto de ropa muy bonito para la fiesta.

I bought a very nice outfit for the party.

La banda tocó un conjunto de canciones clásicas en el concierto.

The band played a set of classic songs at the concert.

El conjunto de datos es finito, por lo que podemos analizarlos sin dificultad.

The data set is finite, so we can analyze it without difficulty.

El nuevo proyecto abarnará varias comunidades para fomentar la colaboración y el desarrollo conjunto.

The new project will encompass several communities to foster collaboration and joint development.

La enemigadera en el equipo creaba un ambiente de tensión que dificultaba el trabajo conjunto.

The hostility within the team created a tense environment that hindered teamwork.

The cardinality of the set of numbers is fundamental to understanding its mathematical structure.

El cenobitismo promueve una vida en comunidad, buscando la espiritualidad en conjunto.

Cenobitism promotes a communal life, seeking spirituality together.

Ambas partes firmaron un acurdo que beneficiará a la comunidad en su conjunto.

Both parties signed an agreement that will benefit the community as a whole.

El conjunto de datos es iterable, lo que facilita su manipulación en el programa.

The dataset is iterable, which makes its manipulation in the program easier.

Each link in the chain is crucial for maintaining the strength of the whole.

La relación confraterna entre los dos grupos se fortaleció tras las actividades conjuntas.

The brotherly relationship between the two groups strengthened after the joint activities.

Los recelos entre los miembros del equipo dificultan el trabajo en conjunto.

The suspicions among team members hinder collaborative work.

Desde la lontananza, la ciudad parecía un conjunto de luces titilantes.

From the remoteness, the city looked like a set of twinkling lights.

El fanatismo puede conducir a decisiones irracionales que afectan a la sociedad en su conjunto.

Fanaticism can lead to irrational decisions that affect society as a whole.

Ambas partes llegaron a una avenencia que beneficiará a la comunidad en su conjunto.

Both parties reached an agreement that will benefit the community as a whole.

La fratría de estudiantes trabajó en conjunto para organizar el evento benéfico.

The fraternity of students worked together to organize the charity event.

La mancomuna de municipios busca mejorar la calidad de vida de sus habitantes a través de proyectos conjuntos.

The commonwealth of municipalities seeks to improve the quality of life of its inhabitants through joint projects.

La plisa de la falda le daba un toque elegante al conjunto.

The pleat of the skirt added an elegant touch to the outfit.

El puenteo entre las dos comunidades ha facilitado la colaboración en proyectos conjuntos.

The bridging between the two communities has facilitated collaboration on joint projects.

Como comparente, ambos padres deben tomar decisiones en conjunto sobre la educación de sus hijos.

As co-parents, both parents should make joint decisions about their children's education.

Los deservicios causados por la falta de infraestructura afectan a la comunidad en su conjunto.

The disservices caused by the lack of infrastructure affect the community as a whole.

A pesar de su interés, se mostró reacio a participar en el proyecto conjunto.

Despite his interest, he was reluctant to participate in the joint project.

Los heteromeros tienen un conjunto de características que los distinguen de otros.

Heteromeres have a set of characteristics that distinguish them from others.

The team is very cohesive, which makes collaborative work easier and improves productivity.

El programa de software cuenta con un conjunto de opciones predefinido que facilita su uso a los principiantes.

The software program has a predefined set of options that makes it easier for beginners to use.

La coproducción de la película fue un esfuerzo conjunto entre varias naciones.

The co-production of the film was a joint effort between several nations.

Decidí parear los calcetines de colores para hacer un conjunto más divertido y alegre.

I decided to pair the colorful socks to create a more fun and cheerful outfit.

El matrimonio enfrenta desafíos que requieren un esfuerzo conjunto para mantener la relación conjugal.

Marriage faces challenges that require a joint effort to maintain the conjugal relationship.

Ambas partes llegaron a una acordanza que beneficiará a la comunidad en su conjunto y mejorará las condiciones de vida.

Both parties reached an agreement that will benefit the community as a whole and improve living conditions.

La coligadura entre las ideas de los dos autores es evidente en su obra conjunta.

The binding between the ideas of the two authors is evident in their joint work.

The triple team worked together to win the crucial match of the tournament.

La coadquisición de la empresa permitirá a ambas partes beneficiarse del crecimiento conjunto.

The co-acquisition of the company will allow both parties to benefit from joint growth.

La turpitud de sus acciones fue condenada por la sociedad en su conjunto.

The depravity of his actions was condemned by society as a whole.

La hermanecera entre las mujeres de la comunidad se fortaleció a través de sus esfuerzos conjuntos.

The sisterhood among the women of the community strengthened through their joint efforts.

La cardinalicia de este conjunto de números es difícil de determinar sin un análisis profundo.

The cardinality of this set of numbers is difficult to determine without a deep analysis.

Las formica son insectos muy organizados que trabajan en conjunto para su colonia.

Ants are very organized insects that work together for their colony.

El concepto de subsumido es fundamental en la teoría de conjuntos y se utiliza con frecuencia en matemáticas.

The concept of subsumed is fundamental in set theory and is frequently used in mathematics.

Ambas partes firmaron un acurdo que beneficiará a la comunidad en su conjunto.

Both parties signed an agreement that will benefit the community as a whole.

Los causones de la crisis económica actual son múltiples y complejos, afectando a la sociedad en su conjunto.

The causes of the current economic crisis are multiple and complex, affecting society as a whole.

It is important that the teams unite as brothers to achieve better teamwork.

The multiplicative function of that variable is crucial for understanding the behavior of the system as a whole.

La nueva legislación confederativa busca unir a las naciones en un esfuerzo conjunto.

The new confederative legislation aims to unite nations in a joint effort.