análisis
Translations
- analysis
Example Sentences
Her profound analysis of the artwork left everyone impressed.
The coprological analysis revealed valuable information about the diet of ancient inhabitants.
His comparative analysis of cultures revealed significant similarities and differences.
El análisis literario del poema reveló múltiples capas de significado que no eran evidentes al principio.
The literary analysis of the poem revealed multiple layers of meaning that were not evident at first.
El análisis disectivo del tejido reveló detalles sorprendentes sobre su estructura celular.
The dissective analysis of the tissue revealed surprising details about its cellular structure.
Su análisis fisiognómico reveló aspectos interesantes sobre la personalidad del sujeto.
His physiognomic analysis revealed interesting aspects about the subject's personality.
El análisis contrastiva de los dos textos permitió descubrir las diferencias culturales que los separan.
The contrastive analysis of the two texts revealed the cultural differences that separate them.
Her dissective analysis of the text revealed hidden meanings.
El análisis gravimétrica de los datos reveló patrones inesperados en el comportamiento de las masas.
The gravimetric analysis of the data revealed unexpected patterns in the behavior of the masses.
The evaluative analysis of the results allowed identifying areas for improvement in the project.
El análisis metalográfico del acero nos proporcionará información valiosa.
The metallographic analysis of steel will provide us with valuable information.
El análisis grafológico de su firma reveló aspectos interesantes de su personalidad.
The graphological analysis of his signature revealed interesting aspects of his personality.
The transpositional analysis of the data revealed hidden patterns that had not been observed before.
The coprological analysis revealed the presence of parasites in the livestock.
El análisis sintáctico de la oración nos permite entender su estructura más compleja.
The syntactic analysis of the sentence allows us to understand its more complex structure.
The lexical analysis of the text revealed interesting patterns that had not been noticed before.
El análisis fonológico del discurso reveló patrones interesantes en la pronunciación de los hablantes.
The phonological analysis of the speech revealed interesting patterns in the speakers' pronunciation.
The excremental analysis revealed the presence of pathogens in the drinking water.
El análisis morfológico del poema reveló estructuras sorprendentes y patrones rítmicos.
The morphological analysis of the poem revealed surprising structures and rhythmic patterns.
El análisis cinemático del movimiento reveló interesantes patrones.
The kinematic analysis of the movement revealed interesting patterns.
El análisis específico de los datos reveló tendencias inesperadas en el comportamiento del consumidor.
The specific analysis of the data revealed unexpected trends in consumer behavior.
El análisis caracterológico de su personalidad reveló aspectos que ni él mismo conocía.
The characterological analysis of his personality revealed aspects that even he did not know.
El análisis cartométrico de los datos geográficos proporcionó información valiosa para el proyecto.
The cartometric analysis of the geographical data provided valuable information for the project.
El ahondamiento de la cuestión social requiere un análisis profundo y comprometido.
The deepening of the social issue requires a profound and committed analysis.
The unidimensional analysis of the data does not always reveal the complete truth.
El análisis tropológico del texto reveló significados ocultos.
The tropological analysis of the text revealed hidden meanings.
Disaggregated data allows for a more precise analysis of the current situation.
El análisis prospectivo del mercado mostró tendencias que podrían beneficiar a la empresa en el futuro.
The prospective market analysis showed trends that could benefit the company in the future.
The semiotic analysis of the work revealed hidden meanings that had not been considered before.
The epilogical analysis of the story helps us understand its meaning.
El análisis sintáctico de la oración reveló la complejidad de su estructura gramatical.
The syntactic analysis of the sentence revealed the complexity of its grammatical structure.
A thoughtful analysis of the situation can help us find effective solutions.
Después de un análisis exhaustivo, el documento fue rectificado para corregir los errores que se habían cometido.
After thorough analysis, the document was rectified to correct the mistakes that had been made.
The allergen that caused the skin reaction was identified thanks to a thorough analysis.
Econometric analysis allows for precise evaluation of the impact of economic policies.
La información grabada en la memoria del dispositivo es crucial para el análisis.
The information recorded in the device's memory is crucial for the analysis.
El investigador quiere profundizar en el análisis de los datos.
The researcher wants to delve into the data analysis.
El análisis computacional es fundamental para la investigación moderna.
Computational analysis is fundamental for modern research.
Para un buen análisis, es importante mantener la coherencia de los datos.
For a good analysis, it is important to maintain the coherence of the data.
El análisis fue demasiado superficial y no profundizó en los detalles.
The analysis was too superficial and didn't delve into details.
The rigorous analysis of the data is essential to draw valid conclusions.
The result of the equation was indeterminate, which further complicated the analysis.
The organoleptic analysis of the wine revealed aromas and flavors that surprised all the tasters.
The Freudian analysis of dreams reveals much about our psyche and hidden desires.
En estadística, es importante discretizar los datos para facilitar su análisis.
In statistics, it is important to discretize the data to facilitate its analysis.
La desagregación de los datos facilitó un análisis más profundo de las tendencias.
The disaggregation of the data facilitated a deeper analysis of the trends.
La historiografía contemporánea ha evolucionado significativamente, incorporando nuevas teorías y métodos de análisis.
Contemporary historiography has evolved significantly, incorporating new theories and methods of analysis.
El análisis geotécnico reveló que el terreno era inadecuado para la construcción de edificios.
The geotechnical analysis revealed that the land was unsuitable for building construction.
El análisis gravimétrico de los minerales permitió identificar su composición exacta.
The gravimetric analysis of the minerals allowed for identifying their exact composition.