composición
Translations
- composition
Refers to the act of composing or the result of it.
Example Sentences
The musical composition he wrote was a true delight for all the attendees.
The small flute I bought sounds very sweet and is perfect for my compositions.
Las técnicas ampliatorias en la música pueden transformar una composición básica en una obra maestra.
Amplifying techniques in music can transform a basic composition into a masterpiece.
El contrapunteo en la música clásica añade una dimensión rica y compleja a las composiciones.
The counterpoint in classical music adds a rich and complex dimension to the compositions.
Su paccione por la música la llevó a estudiar composición en la universidad.
Her passion for music led her to study composition at the university.
El espectrómetro en el laboratorio permite analizar la composición de diferentes sustancias químicas con gran precisión.
The spectrometer in the laboratory allows for the analysis of the composition of different chemical substances with great precision.
Los solfistas a menudo analizan la estructura de las composiciones musicales.
Solfists often analyze the structure of musical compositions.
La petrografía es fundamental para entender la composición de las rocas en esta región.
Petrography is essential for understanding the composition of rocks in this region.
El análisis gravimétrico de los minerales permitió identificar su composición exacta.
The gravimetric analysis of the minerals allowed for identifying their exact composition.
El científico tomó una amostra del suelo para analizar su composición química.
The scientist took a sample of the soil to analyze its chemical composition.
El análisis metalográfico de la muestra reveló detalles fascinantes sobre su composición.
The metallographic analysis of the sample revealed fascinating details about its composition.
The reframing of the image was necessary for the composition to look more balanced.
El masicote de la tierra se siente diferente dependiendo de su composición.
The bulk of the soil feels different depending on its composition.
The layer of the earth is crucial for understanding the soil composition in that region.
La crioscopia es fundamental para determinar la composición de los materiales en condiciones extremas.
Cryoscopy is essential for determining the composition of materials under extreme conditions.
En la música clásica, una tripleta puede añadir un ritmo interesante a la composición.
In classical music, a triplet can add an interesting rhythm to the composition.
El plutonista estudia la composición de los planetas y su formación a partir de materiales primordiales.
The plutonist studies the composition of planets and their formation from primordial materials.
Los científicos intentaron desencarnar el virus para estudiar su composición sin el cuerpo huésped.
The scientists tried to disembody the virus to study its composition without the host body.
La dodecafonia, aunque compleja, ofrece nuevas posibilidades de expresión musical en la composición contemporánea.
Dodecaphony, although complex, offers new possibilities for musical expression in contemporary composition.
The chemist had to causticize the sample to analyze its composition correctly.
La petrografía es fundamental para entender la composición de las rocas en nuestra región.
Petrography is fundamental for understanding the composition of rocks in our region.
El análisis gravimétrico de la muestra reveló datos cruciales sobre su composición química.
The gravimetric analysis of the sample revealed crucial data about its chemical composition.
El recuadre de la fotografía mejoró significativamente su composición y atractivo visual.
The reframing of the photograph significantly improved its composition and visual appeal.
El protón es una de las partículas subatómicas más importantes en la composición de la materia.
The proton is one of the most important subatomic particles in the composition of matter.
El estudio geofísico reveló información fascinante sobre la composición del subsuelo en esa región montañosa.
The geophysical study revealed fascinating information about the composition of the underground in that mountainous region.
El movimiento descoadró la imagen, creando una sensación de caos en la composición artística.
The movement distorted the image, creating a sense of chaos in the artistic composition.
La densimetría del líquido se realizó para determinar su composición y pureza.
The density measurement of the liquid was carried out to determine its composition and purity.
Su ardora por la música lo llevó a dedicarse completamente a la composición y a los conciertos.
His passion for music led him to fully dedicate himself to composition and concerts.
La subdominante en la composición musical proporciona un contraste armónico esencial.
The subdominant in musical composition provides an essential harmonic contrast.
La espectroscopia permite analizar la composición de las estrellas a través de su luz.
Spectroscopy allows us to analyze the composition of stars through their light.
El análisis grupuscular de la muestra reveló detalles sorprendentes sobre su composición.
The cellular analysis of the sample revealed surprising details about its composition.
La petrología es fundamental para entender la composición de las rocas en nuestro planeta.
Petrology is fundamental to understanding the composition of rocks on our planet.
El arreglista de la orquesta hizo un trabajo excepcional con la nueva composición.
The arranger of the orchestra did an exceptional job with the new composition.
El producto cacoquímico fue retirado del mercado debido a su composición peligrosa.
The cacochemical product was withdrawn from the market due to its dangerous composition.
La composición del poema tiene un toque madrigalesco que lo hace único.
The composition of the poem has a madrigal-like touch that makes it unique.
La geoquimica es fundamental para entender la composición de los suelos en esta región.
Geochemistry is essential for understanding the composition of soils in this region.
Las anacrusas en la música añaden un carácter especial a la composición.
The anacrusis in music adds a special character to the composition.
Los geognostas están estudiando las capas de la tierra para entender su composición.
The geognosists are studying the layers of the earth to understand its composition.
Los contrapuntas en la música clásica añaden una dimensión emocionante a las composiciones.
The counterpoints in classical music add an exciting dimension to the compositions.