presencia
Translations
- presence
Example Sentences
La presencia de tecnología ubicua ha transformado la forma en que nos comunicamos y trabajamos.
The presence of ubiquitous technology has transformed the way we communicate and work.
The excremental analysis revealed the presence of pathogens in the drinking water.
The presence of a nuisance in the neighborhood has caused discomfort to all the residents.
The bull I saw at the fair was impressive, with huge horns and a great presence.
The bellow of the lion resonated in the jungle, warning other animals of its presence.
The chillaba the elderly man wore was of a beautiful blue color that highlighted his presence.
His elephantine shape gave him an imposing presence that intimidated others.
The country dogs usually bark when they sense the presence of strangers.
His imposing presence filled the room, causing all eyes to turn towards him.
The footprint in the sand reveals someone's presence.
Las aves huidizas se esconden rápidamente al detectar la presencia de depredadores.
The fleeing birds quickly hide upon detecting the presence of predators.
When the branch snapped, the sound alerted everyone to the presence of an animal nearby.
His figure was stout, which gave him an imposing presence in the room.
The sanctification of the place was carried out with a special ceremony in the presence of all the faithful.
Although his presence was absent, his influence was still felt in the work environment.
El estudio microbiológico de la muestra reveló la presencia de bacterias beneficiosas.
The microbiological study of the sample revealed the presence of beneficial bacteria.
The bellowing of the lion resonated in the jungle, announcing its presence to all the animals.
Her sense of humor made everyone feel happy and relaxed in her presence.
The event will be of a pontifical nature, with the presence of the bishop.
The buffaloes grazed peacefully on the plain, unaware of the presence of humans.
Aunque no era su intención, su actitud gorgoneó a quienes no estaban preparados para su presencia dominante.
Although it wasn't her intention, her attitude gorgonized those who weren't prepared for her dominant presence.
The dog's growl alerted the whole family to the presence of a stranger in the garden.
Aquel endilgador se destacó en su altura y presencia en la fiesta.
That tall person stood out for his height and presence at the party.
El figurante en la película tuvo un papel breve, pero su presencia añadió un toque especial a la escena.
The extra in the movie had a brief role, but his presence added a special touch to the scene.
The presence of albuminuria in the urine analysis may indicate kidney problems.
The hunters found a foxhole in the forest, indicating the presence of foxes.
The lion began to roar, announcing his presence to all the animals in the jungle.
Despite being slender, the model had a striking presence on the runway.
The barking of the dog could be heard from afar, alerting everyone to its presence in the garden.
The geochemical studies revealed the presence of rare minerals in the region.
The serosity of the liquid observed in the lab indicated the presence of an infection.
El testamento nuncupativo se realizó en presencia de testigos que corroboraron su validez.
The nuncupative will was made in the presence of witnesses who corroborated its validity.
El león comenzó a rugir con fuerza, resonando en la vasta sabana y anunciando su presencia a todos los animales.
The lion began to roar loudly, resonating across the vast savanna and announcing its presence to all the animals.
The probe of the ground revealed the presence of underground water in the area.
The ass-like sound of the donkey resonated in the field, reminding us of its constant presence.
Although he seemed confident, the young man felt inhibited in the presence of his idol.
La oligotrofia de algunos lagos permite la presencia de especies acuáticas únicas.
The oligotrophy of some lakes allows the presence of unique aquatic species.
The scribe signed the contract in the presence of two witnesses.
The azumagan is known for its bright color and its presence in humid environments.
The sneak of the thief was so subtle that no one noticed his presence.
The gallant knight always opens the door for ladies in his presence.
The female guest arrived late, but her presence lit up the party.
His intimidating gaze made many feel uncomfortable in his presence.
The lion began to roar when it sensed the presence of other animals.
The dullness in her character made her friends feel uncomfortable in her presence.
El rele eléctrico se activó al detectar la presencia de movimiento en la habitación.
The electric relay was activated upon detecting movement in the room.
The toad began to croak when it felt threatened by the presence of the predator.
Su agracejina era tal que iluminaba la habitación con su sola presencia.
Her grace was such that it lit up the room with her mere presence.
The dog let out a strange squeak that alerted its owner to the presence of intruders.