influencia
Translations
- influence
Example Sentences
La influencia helenística se puede ver en la arquitectura de muchas ciudades antiguas.
The Hellenistic influence can be seen in the architecture of many ancient cities.
La influencia arabiza en la arquitectura de la ciudad es evidente en muchos edificios históricos.
The Arabized influence in the city's architecture is evident in many historic buildings.
La influencia teutona en la música clásica es innegable y fascinante.
The Teutonic influence on classical music is undeniable and fascinating.
La influencia exógena en la economía local ha sido muy significativa en los últimos años.
The exogenous influence on the local economy has been very significant in recent years.
La influencia aragonesa se nota en la arquitectura de la región.
The Aragonese influence is noticeable in the region's architecture.
La influencia agringada en la moda ha llevado a que muchas personas olviden sus tradiciones culturales.
The Americanized influence in fashion has led many people to forget their cultural traditions.
La influencia mauritana en la cultura del norte de África es innegable y fascinante.
The Mauritanian influence on the culture of North Africa is undeniable and fascinating.
La influencia islámica se puede ver en la arquitectura de muchas ciudades.
The Islamic influence can be seen in the architecture of many cities.
A pesar de que Mónaco es pequeño, su influencia en el ámbito internacional es notable.
Although Monaco is small, its influence in the international arena is notable.
La influencia albarraniega en su obra se refleja en los colores vibrantes que utiliza.
The Albarrán influence in his work is reflected in the vibrant colors he uses.
La influencia teutónica en la arquitectura de la ciudad es evidente en sus edificios emblemáticos.
The Teutonic influence on the city's architecture is evident in its iconic buildings.
La influencia hibernica en la música irlandesa es evidente en muchos de sus ritmos.
The Hibernian influence in Irish music is evident in many of its rhythms.
La influencia griega en la arquitectura moderna es innegable, dado que muchos estilos se inspiran en sus antiguas construcciones.
The Greek influence on modern architecture is undeniable, since many styles are inspired by their ancient constructions.
La influencia afroamericana en la música es innegable y fundamental.
The African American influence on music is undeniable and fundamental.
La influencia egipciana en la arquitectura moderna se puede ver en muchos edificios contemporáneos.
The Egyptian influence on modern architecture can be seen in many contemporary buildings.
The corruptive influence of power can sway even the most upright among us.
La influencia helénica es evidente en muchas obras de arte de la antigüedad.
Hellenic influence is evident in many works of art from antiquity.
La influencia germánica se puede ver en la cultura de varios países europeos.
The Germanic influence can be seen in the culture of several European countries.
La influencia arabiga en la arquitectura de la ciudad es evidente en muchos de sus edificios históricos.
The Arabic influence on the city's architecture is evident in many of its historical buildings.
La influencia sarmática en su forma de hablar se nota en sus expresiones y modismos únicos.
The Sarmatian influence in his way of speaking is evident in his unique expressions and idioms.
La influencia occidua se puede notar en muchas costumbres locales de la región.
The western influence can be seen in many local customs of the region.
La influencia arabiza en la lengua española se puede notar en muchas palabras que usamos hoy en día.
The Arabized influence on the Spanish language can be noticed in many words we use today.
La influencia mahometana en la cultura española es evidente en la arquitectura y la lengua.
The Muhammadan influence on Spanish culture is evident in architecture and language.
El término 'latinado' se refiere a la influencia del latín en otros idiomas.
The term 'Latinized' refers to the influence of Latin on other languages.
The culture was Islamized over the centuries by various influences.
El estilo horaco de la poesía clásica sigue siendo una influencia importante en la literatura.
The Horatian style of classical poetry continues to be an important influence in literature.
La influencia febroniano se puede ver en algunos de los escritos de la época.
The Febronian influence can be seen in some writings from that time.
La influencia occidental ha moldeado muchas culturas en todo el mundo a lo largo de la historia.
Western influence has shaped many cultures around the world throughout history.
The sociologist presented a study on the influence of social networks on youth.
The courtesan of the 18th century was known for her influence in aristocratic society.
The person from Córdoba is known for their rich history and influence on Andalusian culture.
La musicóloga presentó su investigación sobre la influencia de la música barroca en la actualidad.
The musicologist presented her research on the influence of Baroque music today.
Es fundamental embroquelar a los niños de la influencia negativa que hay en las redes sociales.
It is essential to shield children from the negative influences present on social media.
Su influencia en la comunidad ha sido tan influyente que muchos la consideran un referente a seguir.
Her influence in the community has been so influential that many consider her a role model.
El etilo de su escritura refleja una profunda influencia de la literatura clásica y contemporánea.
The style of his writing reflects a deep influence from classical and contemporary literature.
La morería en la arquitectura andaluza refleja la influencia de la cultura musulmana.
The moresque in Andalusian architecture reflects the influence of Muslim culture.
El tratamiento intentó desfuerzar la influencia negativa de las drogas en su vida.
The treatment tried to weaken the negative influence of drugs in his life.
The Ostrogoths were a Germanic people who had a significant influence on European history.
La influencia cultural en la región ha mahometizado muchas de las tradiciones locales.
Cultural influence in the region has Mohammedanized many local traditions.
The term Latinized is used to describe the influence of Latin culture on other languages.
La influencia transcultural en la música actual se puede escuchar en cada rincón del mundo.
The transcultural influence in today's music can be heard in every corner of the world.
The argolic study reveals the influence of the land on local culture.
The adstrate of the language reflects the influences of various cultures.
El imperio romano fue conocido por su vasta extensión territorial y su influencia cultural.
The Roman Empire was known for its vast territorial expanse and cultural influence.
El imperio romano fue conocido por su vasto dominio y su influencia en la cultura occidental.
The Roman Empire was known for its vast dominion and influence on Western culture.
El ciclo sinódico de la luna se estudia en astronomía para entender su influencia en la Tierra.
The synodic cycle of the moon is studied in astronomy to understand its influence on Earth.
Silesia es conocida por su rica historia y su influencia cultural en Europa.
Silesia is known for its rich history and cultural influence in Europe.
La influencia africo en la música latina es innegable, ya que ha enriquecido los ritmos tradicionales.
The African influence on Latin music is undeniable, as it has enriched traditional rhythms.
La influencia hispanomusulmana en la arquitectura de España es innegable y fascinante.
The Hispano-Muslim influence on Spain's architecture is undeniable and fascinating.
La cultura semítica tiene una influencia profunda en la historia de la humanidad.
Semitic culture has a profound influence on the history of humanity.