lejos

Adverb A1 #337 most common

Translations

  1. far
Advertisement

Example Sentences

Viene de un país muy lejano.

He/She comes from a very faraway country.

El viento le arrebató el sombrero y lo llevó lejos.

The wind snatched his hat and carried it away.

Las lentes multifocales son ideales para quienes necesitan ver de cerca y de lejos.

Multifocal lenses are ideal for those who need to see up close and far away.

I decided to throw the ball as far as possible to buy time.

El proscrito buscaba refugio en un lugar seguro, lejos de la mirada de las autoridades.

The outlaw sought refuge in a safe place, far from the gaze of the authorities.

El regoldo del río se escuchaba desde lejos, creando una atmósfera tranquila.

The reverberation of the river could be heard from afar, creating a tranquil atmosphere.

El niño se sentía ausentado en la clase, ya que su mente vagaba lejos de la lección.

The boy felt absent in class, as his mind wandered far from the lesson.

La cimarrona corre libremente por el bosque, lejos de la civilización.

The wild one runs freely through the forest, far from civilization.

El petardeo de los fuegos artificiales se escuchaba desde lejos, llenando la noche de alegría.

The crackling of the fireworks could be heard from afar, filling the night with joy.

Al ver el peligro, el gato decidió reculsar y refugiarse detrás del sofá, lejos de la tormenta.

Seeing the danger, the cat decided to recoil and take refuge behind the sofa, away from the storm.

En su tornasolo, se sintió libre y en paz consigo mismo, lejos de las preocupaciones diarias.

In his solitary turn, he felt free and at peace with himself, away from daily worries.

El afelio de la Tierra ocurre cada año en julio, cuando estamos más lejos del sol.

The Earth's aphelion occurs every year in July, when we are farthest from the sun.

Ella necesita gafas bifocales para poder leer y ver de lejos sin problemas.

She needs bifocal glasses to read and see far away without problems.

El grazno de los patos se escuchaba desde lejos mientras nadaban en el lago.

The croak of the ducks could be heard from afar as they swam in the lake.

El niño le dio un puntapiés a la pelota, enviándola lejos.

The boy kicked the ball, sending it far away.

La casa estaba en llamas y el fuego parecía atiesto desde lejos.

The house was on fire and the flames seemed to be burning from afar.

El rebuzne del asno se escuchó a lo lejos, interrumpiendo el silencio del campo.

The bray of the donkey was heard from afar, interrupting the silence of the countryside.

La asibilación de la serpiente se escuchaba desde lejos, creando una atmósfera de tensión.

The hissing of the snake could be heard from afar, creating an atmosphere of tension.

El quemadero está ubicado en las afueras de la ciudad, lejos de las casas.

The crematory is located on the outskirts of the city, far from the houses.

El recluse decidió vivir en las montañas, lejos de la sociedad y sus complicaciones.

The recluse decided to live in the mountains, far from society and its complications.

El escritor recluido en su cabaña produce obras maestras lejos del bullicio de la ciudad.

The recluse writer in his cabin creates masterpieces away from the city's hustle.

La voladera de papel que hizo en clase fue un éxito, volando más lejos que las demás.

The paper flyer he made in class was a success, flying farther than the others.

Anywhere you can find peace and tranquility, far from the hustle and bustle of the city.

El lloro del niño se escuchaba a lo lejos, llenando de tristeza el ambiente.

The child's cry could be heard from afar, filling the atmosphere with sadness.

El traqueteo del tren se escuchaba a lo lejos, anunciando su llegada inminente.

The clattering of the train could be heard from afar, announcing its imminent arrival.

La caldaria del agua hirviendo era tan intensa que se podía sentir desde lejos.

The heat of the boiling water was so intense that it could be felt from afar.

The parking lot was full, so we had to look for a place further away.

La agnada se encontraba en un lugar fresco, lejos del sol intenso.

The sheepfold was located in a cool place, away from the intense sun.

Los alborzos en la calle se escuchaban desde muy lejos, llenando el aire de alegría.

The noisy celebrations in the street could be heard from far away, filling the air with joy.

Los teleobjetivos son indispensables para capturar la belleza de la naturaleza desde lejos.

Telephoto lenses are essential for capturing the beauty of nature from afar.

Ella necesita gafas porque es astigmática y tiene dificultad para ver de lejos.

She needs glasses because she is astigmatic and has difficulty seeing far away.

Los castilletes de la antigua ciudad se pueden ver desde lejos.

The small towers of the ancient city can be seen from afar.

Los faluchos anidan en rocas altas, donde pueden ver a sus presas desde lejos.

The small falcons nest on high rocks, where they can see their prey from afar.

La familia privilegiada disfrutó de unas vacaciones en una isla privada, lejos de la rutina diaria.

The privileged family enjoyed a vacation on a private island, away from the daily routine.

El recluso decidió vivir como un recles en las montañas, lejos del bullicio de la ciudad.

The inmate decided to live as a recluse in the mountains, away from the hustle and bustle of the city.

El ruido de las tracas se escuchaba desde lejos, anunciando la llegada del festival.

The sound of the bangs could be heard from afar, announcing the arrival of the festival.

Los viajeros que vinieron de lejos estaban ansiosos por explorar la ciudad.

The travelers who came from afar were eager to explore the city.

When playing, it's common to throw the ball hard so it goes further.

En la cilla, los prisioneros eran mantenidos en condiciones deplorables, lejos de la luz del sol.

In the cell, the prisoners were kept in deplorable conditions, far from the sunlight.

La barragana del rey vivía en un palacio lujoso, lejos de la mirada pública.

The king's mistress lived in a luxurious palace, far from the public eye.

El fumadero del edificio está ubicado en la terraza, lejos de las oficinas.

The smoking area of the building is located on the terrace, away from the offices.

La jauda del perro estaba situada en el jardín, lejos de la casa.

The dog's cage was located in the garden, far from the house.

The hermit lives alone in the mountain, far from the hustle and bustle of the city.

La letrina del campamento estaba ubicada lejos de la zona de cocina.

The camp's latrine was located away from the cooking area.

El leprocomio se ubicaba en una zona aislada, lejos de la vista de la sociedad.

The leper colony was located in an isolated area, far from society's view.

El bramo del ciervo se escuchaba a lo lejos, resonando en el bosque silencioso.

The roar of the stag could be heard from afar, resonating in the silent forest.

El amaton que veía a su amada desde lejos no podía contener sus emociones.

The lover who saw his beloved from afar could not contain his emotions.

El sonido de la boquina del tren se escuchó a lo lejos, anunciando su llegada.

The sound of the train's squeak was heard from afar, announcing its arrival.

El anacoreta vivía en una cueva apartada, lejos de la civilización y en búsqueda de paz interior.

The anchorite lived in a secluded cave, far from civilization and in search of inner peace.

El jarreo del perro se escuchaba desde lejos, alertando a todos sobre su presencia en el jardín.

The barking of the dog could be heard from afar, alerting everyone to its presence in the garden.