llegada

Noun feminine A1 #16580 most common

Translations

  1. arrival

The act of arriving.

Advertisement

Example Sentences

La llegada de la primavera trae un aire fresco y renovador a la ciudad.

The arrival of spring brings a fresh and renewing air to the city.

La llegada del primavera fue esperada con gran entusiasmo por todos.

The arrival of spring was eagerly anticipated by everyone.

The arrival of spring is always an auspicious time to plant.

La tardana llegada del tren causó muchas molestias entre los pasajeros.

The late arrival of the train caused much inconvenience among the passengers.

Su llegada tardía a la reunión causó algunos inconvenientes entre los asistentes.

Her late arrival to the meeting caused some inconveniences among the attendees.

Antes de la llegada de los humanos, existían diversas especies que ahora están extintas.

Before the arrival of humans, various species existed that are now extinct.

La llegada del tren estaba demorada debido a problemas técnicos en la vía.

The train's arrival was delayed due to technical issues on the track.

La llegada de la tormenta era portentosa, presagiando días de mal tiempo.

The arrival of the storm was portentous, foreshadowing days of bad weather.

La llegada de nuevos inversores parece auspiciosa para el futuro de la industria.

The arrival of new investors seems auspicious for the future of the industry.

Su llegada subrepticia al evento sorprendió a todos, ya que nadie esperaba que viniera.

Her subreptitious arrival at the event surprised everyone, as no one expected her to come.

Su llegada intempestiva interrumpió la reunión que había estado programada durante semanas.

His untimely arrival interrupted the meeting that had been scheduled for weeks.

La llegada apresurada de los invitados causó un caos en la sala de recepción.

The hurried arrival of the guests caused chaos in the reception hall.

Su llegada inoportuna interrumpió la reunión y causó algunas tensiones entre los asistentes.

His untimely arrival interrupted the meeting and caused some tensions among the attendees.

La grisura del cielo anunciaba la llegada de una tormenta.

The grayness of the sky announced the arrival of a storm.

La llegada del invierno suele atenebrar el ánimo de muchas personas.

The arrival of winter often darkens the mood of many people.

Los brotos de las plantas comienzan a asomarse con la llegada de la primavera.

The shoots of the plants start to emerge with the arrival of spring.

La boje marcaba la ubicación del puerto, facilitando la llegada de los barcos durante la noche.

The buoy marked the location of the port, facilitating the arrival of ships during the night.

The bad stop on the road caused a significant delay in our arrival at the event.

The sailor began to wave the flag to signal the arrival of the ship.

Las hojas comenzaron a enamillecer con la llegada del otoño, pintando el paisaje de oro.

The leaves began to turn yellow with the arrival of autumn, painting the landscape in gold.

Como expatriado, ha experimentado muchas diferencias culturales desde su llegada a este país.

As an expatriate, he has experienced many cultural differences since his arrival in this country.

El desparti en el tráfico de la ciudad causó un gran retraso en la llegada de los autobuses.

The disruption in the city traffic caused a significant delay in the arrival of buses.

The inconvenience of not having transportation complicated our arrival at the event.

Los cielos amilanaran anunciaban la llegada de la primavera en un espectáculo de colores vibrantes.

The orange-colored skies heralded the arrival of spring in a vibrant display of colors.

El babuino se mostró curioso ante la llegada de los turistas al parque.

The baboon showed curiosity at the arrival of tourists to the park.

El alambrista había instalado todo el cableado antes de la llegada de los inspectores.

The wireman had installed all the wiring before the arrival of the inspectors.

El sonido del arcabuceada resonó en la distancia, alertando a los cazadores de la llegada de la presa.

The sound of the shotgun blast echoed in the distance, alerting the hunters to the arrival of the prey.

El descoñeto en la oficina se agravó tras la llegada de nuevos empleados.

The chaos in the office worsened after the arrival of new employees.

El tirintio de las campanas anunciaba la llegada de la noche en el pueblo.

The tinkling of the bells announced the arrival of night in the village.

El oír el ollar de la campana anunciaba la llegada de la hora sagrada.

Hearing the toll of the bell announced the arrival of the sacred hour.

The radiogram I received announced my friend's arrival from abroad.

Las flores comenzaron a rebrotar con la llegada de la primavera.

The flowers began to sprout again with the arrival of spring.

Los milenaristas creen que la llegada del fin del mundo es inminente y están preparando sus comunidades.

Millenarians believe that the arrival of the end of the world is imminent and are preparing their communities.

El sonido de las campanas comenzó a tintinear, anunciando la llegada del nuevo año con alegría.

The sound of the bells began to tinkle, announcing the arrival of the new year with joy.

La monedería del país ha cambiado radicalmente con la llegada de nuevas tecnologías financieras.

The coinage of the country has changed radically with the advent of new financial technologies.

La malhora de su llegada arruinó la sorpresa que habían planeado para la fiesta.

The bad timing of his arrival ruined the surprise they had planned for the party.

La jarretaria ha cambiado significativamente con la llegada de nuevas tecnologías en la moda.

The tailoring industry has changed significantly with the arrival of new technologies in fashion.

El chilpe de los pájaros en la mañana anuncia la llegada de un nuevo día.

The chirp of the birds in the morning announces the arrival of a new day.

El repico de las campanas anunciaba la llegada de la festividad en el pueblo.

The ringing of the bells announced the arrival of the festivity in the village.

The meteorologist warned about the arrival of an imminent storm.

Ella estaba embarazado y emocionada por la llegada de su primer hijo.

She was pregnant and excited about the arrival of her first child.

Los cuervos comienzan a gargajear al amanecer, anunciando la llegada del nuevo día.

The crows begin to croak at dawn, announcing the arrival of the new day.

Los cirros en el cielo anunciaban la llegada de una tormenta.

The cirrus clouds in the sky announced the arrival of a storm.

El barco estaba anclado en el puerto, esperando la llegada de los pasajeros.

The boat was anchored in the harbor, waiting for the arrival of the passengers.

Las sombras comenzaron a azomar en el horizonte, anunciando la llegada de la tormenta.

The shadows began to loom on the horizon, signaling the arrival of the storm.

En la tardecita, el cielo se tiñó de colores cálidos que anunciaban la llegada de la noche.

In the little evening, the sky was painted with warm colors announcing the arrival of night.

El fontanerías de la casa necesitaba ser reparada antes de la llegada del invierno.

The plumbing in the house needed to be repaired before the arrival of winter.

El cielo tenía un tono verdeja que anunciaba la llegada de una tormenta inminente.

The sky had a greenish hue that announced the arrival of an imminent storm.

La aseadora llegó temprano para limpiar antes de la llegada de los invitados.

The cleaner arrived early to clean before the guests' arrival.

La tortuosidad del camino dificultaba la llegada al destino.

The curviness of the road made reaching the destination difficult.