algunas

A1 #74461 most common

Translations

  1. some
  2. a few

Commonly used in everyday language.

Advertisement

Example Sentences

Algunas personas prefieren leer libros en papel, mientras que otras optan por el formato digital.

Some people prefer to read books on paper, while others opt for the digital format.

Hice algunas apostas en el partido de fútbol, pero no todas fueron ganadoras.

I made some bets on the soccer match, but not all were winners.

Algunas de sus obras han sido autocensuradas por miedo a la crítica.

Some of his works have been self-censored out of fear of criticism.

Algunas personas tienen mentones más prominentes que otros, lo que puede ser un rasgo distintivo.

Some people have more prominent chins than others, which can be a distinctive feature.

Algunas personas tienen creencias mesianicas que les dan esperanza en momentos de crisis.

Some people have messianic beliefs that give them hope in times of crisis.

Los fresales de la región producen algunas de las fresas más dulces que he probado.

The strawberry fields in the region produce some of the sweetest strawberries I have ever tasted.

La hambria en algunas regiones del mundo es una tragedia que no podemos ignorar.

Hunger in some regions of the world is a tragedy we cannot ignore.

No puedo evitar que me mosquee la actitud de algunas personas en la reunión.

I can't help but be annoyed by the attitude of some people in the meeting.

El órgano vestigial en algunas especies de serpientes les recuerda su evolución a lo largo del tiempo.

The vestigial organ in some species of snakes reminds them of their evolution over time.

El loísmo es un fenómeno lingüístico que afecta el uso de ciertos pronombres en algunas regiones.

Loísmo is a linguistic phenomenon that affects the use of certain pronouns in some regions.

Los fibromas uterinos pueden causar molestias en algunas mujeres, aunque no siempre son peligrosos.

Uterine fibroids can cause discomfort in some women, although they are not always dangerous.

Los uveros de la región producen algunas de las mejores uvas del país.

The grapevines in the region produce some of the best grapes in the country.

El raed es un vehículo tradicional que se utiliza en algunas regiones de Europa.

The raed is a traditional vehicle used in some regions of Europe.

El paxte es una tradición antigua que aún se celebra en algunas comunidades.

The paxte is an ancient tradition that is still celebrated in some communities.

El rezago educativo en algunas regiones es un problema que debe abordarse con urgencia.

The educational lag in some regions is a problem that must be addressed urgently.

La copropiedad del apartamento ha generado algunas tensiones entre los inquilinos.

The co-ownership of the apartment has generated some tensions among the tenants.

El quintin es un tipo de sistema musical que se utiliza en algunas fiestas tradicionales.

The quintin is a type of musical system used in some traditional festivals.

Es fundamental circuncidar a los recién nacidos en algunas culturas por razones religiosas.

It is essential to circumcise newborns in some cultures for religious reasons.

El niño intentó bascar mariposas en el jardín, pero solo atrapó algunas libélulas.

The boy tried to catch butterflies in the garden, but only caught some dragonflies.

El yeista es una variante dialectal que se encuentra en algunas regiones de España.

The yeista is a dialectal variant found in some regions of Spain.

El olivino es un mineral que se puede encontrar en algunas rocas ígneas.

Olivine is a mineral that can be found in some igneous rocks.

La truchera local produce algunas de las truchas más sabrosas de la región.

The local trout farm produces some of the tastiest trout in the region.

Es interesante cómo algunas lenguas diptongan ciertas vocales en palabras específicas.

It is interesting how some languages diphthong certain vowels in specific words.

Las estrategias miméticas de algunas especies les permiten sobrevivir en ambientes hostiles.

The mimetic strategies of some species allow them to survive in hostile environments.

El sistema falocrático en algunas sociedades limita la igualdad de género en muchas áreas.

The phalocratic system in some societies limits gender equality in many areas.

La lampreada se considera un manjar en algunas culturas gastronómicas.

The lamprey is considered a delicacy in some culinary cultures.

The coroza is a traditional musical instrument in some regions.

A medida que arronzamos el trigo, encontramos algunas espigas que habían quedado atrás.

As we gleaned the wheat, we found some ears that had been left behind.

Los capadores de animales son una parte importante del manejo agrícola en algunas regiones.

Animal castrators are an important part of agricultural management in some regions.

La cultura belicosa de algunas civilizaciones antiguas es fascinante y a menudo se estudia en las escuelas.

The belligerent culture of some ancient civilizations is fascinating and is often studied in schools.

Los jumiles son un manjar que se consume en algunas regiones de México durante la temporada de lluvias.

The jumiles are a delicacy consumed in some regions of Mexico during the rainy season.

Durante los trances, algunas personas experimentan visiones que pueden ser muy reveladoras.

During trances, some people experience visions that can be very revealing.

Algunas personas tienden a cizañear entre amigos, lo que puede causar conflictos innecesarios.

Some people tend to sow discord among friends, which can cause unnecessary conflicts.

La sesamoidea es un tipo especial de hueso que se encuentra en algunas articulaciones.

The sesamoid is a special type of bone found in some joints.

Latitudinarianism can be beneficial in some circumstances, but it can also generate confusion.

El destino de las almas puede ser considerado preordinado según algunas creencias religiosas.

The fate of souls can be considered preordained according to some religious beliefs.

Es triste pensar que algunas personas pueden maquinar planes oscuros para perjudicar a los demás.

It is sad to think that some people can plot dark plans to harm others.

La alloza se considera un manjar en algunas regiones costeras del país.

The alloza is considered a delicacy in some coastal regions of the country.

El oxea es un pez poco común en nuestras aguas, pero se ha visto en algunas ocasiones.

The oxea is a rare fish in our waters, but it has been seen on some occasions.

Es triste ver cómo algunas personas victiman a los más vulnerables de la sociedad.

It is sad to see how some people victimize the most vulnerable in society.

La hilariar es una técnica antigua que aún se utiliza en algunas comunidades rurales.

Spinning thread is an ancient technique that is still used in some rural communities.

El cianógeno es un compuesto altamente tóxico que se encuentra en algunas plantas.

Cyanogen is a highly toxic compound found in some plants.

El masilico es un término que se utiliza en algunas regiones para referirse a un tipo de tejido.

Masilico is a term used in some regions to refer to a type of fabric.

Algunas sustancias son solubles en agua, lo que facilita su uso en la cocina.

Some substances are soluble in water, which makes their use in cooking easier.

La partenogenesis es un fenómeno fascinante que se observa en algunas especies.

Parthenogenesis is a fascinating phenomenon observed in some species.

La histamina es una sustancia que puede causar reacciones alérgicas en algunas personas.

Histamine is a substance that can cause allergic reactions in some people.

La disartria puede dificultar la comunicación clara en algunas personas.

Dysarthria can make clear communication difficult for some people.

A pesar de que algunas personas piensan que es un tema tabú, follo en el contexto de una relación amorosa saludable.

Despite some people thinking it’s a taboo subject, I have sex in the context of a healthy romantic relationship.

El hermafroditismo en algunas especies de plantas les permite adaptarse mejor al medio ambiente.

Hermaphroditism in some plant species allows them to adapt better to the environment.

La nocturnidad de algunas especies de animales les ayuda a sobrevivir mejor.

The nocturnality of some animal species helps them survive better.