firma

Noun feminine A1 #29432 most common

Translations

  1. signature
  2. firm

Commonly used in legal and official contexts.

Advertisement

Example Sentences

Los consultantes en la firma ayudan a las empresas a mejorar su estrategia y a aumentar su rentabilidad.

The consultants at the firm help companies improve their strategy and increase their profitability.

The signing of the contract was a key moment in the negotiation between both parties.

Los consultantes de la firma son expertos en diversas áreas del conocimiento.

The consultants at the firm are experts in various areas of knowledge.

La nueva campaña publicitaria es agenciada por una firma de marketing muy reconocida en el sector.

The new advertising campaign is agency-related and managed by a very well-known marketing firm in the sector.

El contrato provisional debe ser revisado antes de su firma.

The provisional contract must be reviewed before signing it.

My brother works as an attorney for an important law firm in the city.

El acuerdo entre las partes fue firmado ayer sin objeciones.

The agreement between the parties was signed yesterday without objections.

Tuve la chance de conocer a mi ídolo en la firma de libros.

I had the chance to meet my idol at the book signing.

Los contratos firmados eran nulos debido a la falta de firmas requeridas.

The signed contracts were null due to the lack of required signatures.

The contract was declared annulled due to a mistake in the signature.

El contrato se consideró nulo debido a la falta de firma del testigo.

The contract was considered null due to the lack of the witness's signature.

The notary certified the signature of the document with great professionalism and attention to detail.

The document was declared invalid due to a lack of the witness's signature.

The legitimizer of this document is the notary's signature, which must be present at the act.

El informe financiero fue auditado por una firma externa, asegurando su transparencia.

The financial report was audited by an external firm, ensuring its transparency.

El precontrato establece los términos básicos antes de la firma final.

The pre-contract establishes the basic terms before the final signing.

Ese documento parece finto, ya que no tiene la firma oficial.

That document seems fake, as it does not have the official signature.

The contract was declared annulled due to an error in the signature.

El fedatario certificó la firma del documento ante la presencia de varios testigos.

The notary certified the signature of the document in the presence of several witnesses.

The signature on the contract is unforgeable, which guarantees its authenticity in any dispute.

El concorde entre los dos países permitió la firma de un tratado de paz duradero.

The agreement between the two countries allowed for the signing of a lasting peace treaty.

The notary had to attest to the signing of the contract for it to be valid.

El director rubrico el contrato con una firma rápida y decidida, mostrando su compromiso.

The director signed the contract with a quick and determined stroke, showing his commitment.

El contrato fue invalidada debido a la falta de firma del propietario.

The contract was invalidated due to the lack of the owner's signature.

El análisis grafológico de su firma reveló aspectos interesantes de su personalidad.

The graphological analysis of his signature revealed interesting aspects of his personality.

El artista decide que engravezca su firma en cada una de sus obras para autenticarlas.

The artist decides to engrave his signature on each of his works to authenticate them.