testigo
Translations
- witness
Can refer to someone who witnesses an event.
Example Sentences
The witness decided to abjure his previous statement due to the pressure he received.
The key witness in the trial provided crucial information about the case.
The witnesses will deny the accusations at tomorrow's hearing.
El testigo depone en el tribunal sobre lo que vio la noche del crimen, esperando que su testimonio sea clave.
The witness testifies in court about what he saw on the night of the crime, hoping that his testimony will be key.
The witnesses corroborate the version of events presented by the accused.
The witnesses attest to what they saw that dark and mysterious night.
Paleochristian churches are witnesses to the religious history of humanity.
The collision between the two vehicles was so shocking that all witnesses were left in shock.
Los castillos altomedievales en la región son testigos de una historia fascinante.
The high medieval castles in the region are witnesses to a fascinating history.
The drowning of the victim was sudden, which surprised all the witnesses.
The lawyer tried to refute the witness's statements with compelling evidence.
The testimony of the witnesses was crucial for the trial.
El cosmodromo en Baikonur ha sido testigo de numerosos lanzamientos históricos.
The spaceport in Baikonur has witnessed numerous historic launches.
The witness had to attest to what he saw the night of the accident.
El recelamiento de la información sensible fue fundamental para proteger a los testigos.
The concealment of sensitive information was essential to protect the witnesses.
The retraction of the witness completely changed the course of the trial.
El interrogatorio tuvo un enfoque inquisitorio que incomodó al testigo.
The interrogation had an inquisitorial approach that made the witness uncomfortable.
La deposición del testigo fue crucial para el desarrollo del caso judicial.
The deposition of the witness was crucial for the development of the court case.
The judge summoned all the witnesses for tomorrow's hearing.
Las herramientas magdaleniense que encontraron en la cueva son testigos de una antigua civilización.
The Magdalenian tools they found in the cave are witnesses of an ancient civilization.
The ancient monuments of the city are witnesses to its rich cultural history.
El amordazamiento del testigo impidió que revelara información crucial durante el juicio.
The gagging of the witness prevented him from revealing crucial information during the trial.
En esta secula, hemos sido testigos de grandes avances tecnológicos.
In this century, we have witnessed great technological advancements.
The citadels of the ancient city are witnesses to a rich cultural and architectural history.
Perjuries in witness testimony can alter the course of a trial.
Las estructuras prerromanas de la región son testigos de una rica historia antigua.
The pre-Roman structures of the region are witnesses to a rich ancient history.
Las abadias en la región son testigos de siglos de historia y espiritualidad.
The abbeys in the region are witnesses to centuries of history and spirituality.
The past lustrum witnessed great changes in local politics.
The fabrication presented by the witness did not match the facts, which raised doubts in the jury.
El conspirador fue descubierto gracias a la valentía de un testigo que decidió hablar.
The conspirator was discovered thanks to the bravery of a witness who decided to speak.
The witness decided to allege that he saw the suspect that night.
Los testimonios corroborativos de los testigos fueron fundamentales para resolver el caso.
The corroborative testimonies from witnesses were crucial in solving the case.
La conspiración se desbarató gracias a la valiente intervención de un testigo clave.
The conspiracy was thwarted thanks to the brave intervention of a key witness.
El testigo circunstante no pudo recordar exactamente lo que sucedió aquella noche fatídica.
The circumstantial witness could not remember exactly what happened that fateful night.
El testamento nuncupativo se realizó en presencia de testigos que corroboraron su validez.
The nuncupative will was made in the presence of witnesses who corroborated its validity.
Es importante carear a los testigos para esclarecer la verdad del caso.
It is important to confront the witnesses to clarify the truth of the case.
The contract was considered null due to the lack of the witness's signature.
The witness was considered unbribable, as he never accepted bribes during the trial.
The anonymity of the witnesses is crucial to ensure their safety during the trial.
The employee's dismissal was considered unjustified by most witnesses.
The scribe signed the contract in the presence of two witnesses.
The witness was accused of perjury after changing his statement in the trial.
La interrogación del testigo fue exhaustiva y reveló detalles importantes del caso.
The interrogation of the witness was exhaustive and revealed important details of the case.
The firing squad wall has witnessed many sad stories throughout history.
Su comportamiento abusivo hacia sus compañeros fue denunciado por varios testigos.
His abusive behavior towards his peers was reported by several witnesses.
The dictaphone was an essential tool for recording interviews with witnesses of the case.
The testimonial statement presented by the witness was key to solving the case.
El juramentado testigo se presentó en el juicio para dar su declaración bajo juramento.
The sworn witness appeared in court to give his testimony under oath.
The pre-war era witnessed significant social changes that shaped Europe's future.