declaración
Translations
- declaration
A formal statement or announcement.
Example Sentences
La declaración de independencia fue un momento crucial en la historia del país.
The declaration of independence was a crucial moment in the country's history.
The protestative statements of the speaker generated an intense debate among the attendees.
Su declaración resultó ser comprometedor para la imagen pública del político que aspiraba a la reelección.
His statement turned out to be damaging to the public image of the politician who was running for re-election.
The witness's statement was so accusatory that it changed the course of the trial.
Los gastos médicos son deducibles en la declaración de impuestos si se cumplen ciertas condiciones.
Medical expenses are deductible on the tax return if certain conditions are met.
The lawyer tried to refute the witness's statements with compelling evidence.
The anathema maker of the community was feared by everyone due to his forceful statements.
The lawyer decided to retract his statement to avoid complications in the trial.
The witness decided to abjure his previous statement due to the pressure he received.
Cada contribuyente tiene la responsabilidad de presentar su declaración de impuestos a tiempo.
Each taxpayer has the responsibility to file their tax return on time.
La contraescritura de la declaración original aclaró muchos puntos confusos que antes generaban debate.
The counterstatement of the original declaration clarified many confusing points that previously generated debate.
Las afirmaciones tergiversables en su declaración generaron dudas sobre su honestidad.
The misleading statements in his declaration raised doubts about his honesty.
Despite the evidence against him, the accused remained firm in his claim of being innocent.
The witness was accused of perjury after changing his statement in the trial.
El juramentado testigo se presentó en el juicio para dar su declaración bajo juramento.
The sworn witness appeared in court to give his testimony under oath.
La incongruidad de sus declaraciones llevó a muchos a cuestionar su credibilidad.
The incongruity of his statements led many to question his credibility.
El contribuyente debe presentar su declaración de impuestos antes de la fecha límite.
The taxpayer must submit their tax return before the deadline.
The acrostic he wrote for his girlfriend was a beautiful declaration of love.
The deceit in his statements was evident to everyone.
La poligrafía se utiliza para verificar la veracidad de las declaraciones.
Polygraphy is used to verify the truthfulness of statements.
La deductibilidad de ciertos gastos es un aspecto importante en la declaración de impuestos.
The deductibility of certain expenses is an important aspect of the tax declaration.
The apprehended person was taken to the police station where his statements about the incident were recorded.