firme
Translations
- firm
Example Sentences
Durante el desembarro del barco, los pasajeros se sintieron aliviados al pisar tierra firme nuevamente.
During the unloading of the ship, the passengers felt relieved to set foot on solid ground again.
The alebrón is known for its delicious flavor and firm meat, ideal for grilling.
The cariharto is famous for its delicious meat and firm texture.
The columns supported by ancient arches have remained firm throughout the centuries.
The lacing of the shoes must be tight to avoid falls.
The attachment of the painting was so firm that it never fell from the wall.
The tetrarch ruled with a firm hand, ensuring peace in his territory for years.
The camaranchón is known for its delicate flavor and firm flesh.
The scarecrow in the field stood firm, frightening the crows trying to get close.
The climber's grip was firm, allowing him to ascend without difficulty.
The horned bull stood firm in the ring, challenging the bullfighters.
The prison guard supervised the prisoners with a firm and authoritative gaze.
The supporter of the flag stood firm throughout the entire event.
The sultan ruled with a firm hand and was known for his fairness throughout the kingdom.
Los pasajeros desembarcado de la nave se sintieron aliviados de haber llegado a tierra firme.
The passengers disembarked from the ship felt relieved to have arrived on solid ground.
La etiqueta estaba adherida firmemente al paquete, lo que facilitó su identificación.
The label was firmly adhered to the package, which made its identification easier.
Collagen is essential for keeping the skin firm and elastic as we age.
El amonestador emitió una advertencia firme, aunque muchos no prestaron atención a sus palabras.
The admonisher issued a firm warning, although many did not pay attention to his words.
Don't be weak; you need to be firmer in your decision.
The satrap ruled with a firm hand, ensuring the loyalty of his subjects through fear.
No es fácil alobar a alguien que tiene una opinión tan firme sobre el tema, pero vale la pena intentarlo.
It's not easy to alobar someone who has such a firm opinion on the subject, but it's worth trying.
El rucai es un pez apreciado por su sabor delicado y su carne firme, muy buscado en la gastronomía local.
The rucai is a fish prized for its delicate flavor and firm meat, highly sought after in local cuisine.
La apretadera fue fundamental para asegurar que la estructura permaneciera firme.
The tightener was essential to ensure that the structure remained firm.
El renegreo que decidió abandonar su grupo fue criticado por muchos, pero él se mantuvo firme en su decisión.
The renegade who decided to leave his group was criticized by many, but he stood firm in his decision.
The viceroy ruled with a firm hand, but he also listened to his people.
Despite the evidence against him, the accused remained firm in his claim of being innocent.
La retaguarda del ejército se mantuvo firme durante el ataque, asegurando la seguridad de las tropas.
The rear guard of the army held firm during the attack, ensuring the safety of the troops.
Despite many considering his idea bold, he remained steadfast in his convictions.
El daimio gobernaba con mano firme, pero también era conocido por su generosidad hacia los campesinos.
The feudal lord ruled with a firm hand, but he was also known for his generosity towards the peasants.
El sargo es un pez muy apreciado en la gastronomía mediterránea por su sabor delicado y textura firme.
The sargo is a fish highly valued in Mediterranean cuisine for its delicate flavor and firm texture.
A pesar de ser perturbable, ella se mantiene firme en sus principios y valores.
Despite being perturbable, she remains steadfast in her principles and values.
The swordfish is a fish highly valued for its firm and tasty flesh.
Es importante agripar bien la cuerda para asegurar que la estructura se mantenga firme bajo presión.
It is important to grip the rope well to ensure that the structure remains firm under pressure.
His grasp of the book was so firm that it couldn't be easily taken away.
His catch was firm, and he managed to grab the ball effortlessly.
The position of the argument is assailable, given that it is based on solid and relevant data.
The polyarch ruled the region with a firm hand and earned everyone's respect.
The retamal is characterized by its unique flavor and firm texture.
La situación es subyugable si los líderes no toman decisiones firmes y justas.
The situation is subjugable if the leaders do not make firm and fair decisions.
The fain is a fish that is highly appreciated by fishermen for its delicate flavor and firm texture.
El arque del puente se mantenía firme, a pesar de las tormentas que había soportado a lo largo de los años.
The arch of the bridge remained sturdy, despite the storms it had endured over the years.
The caliph ruled with a firm hand, always seeking justice for his people.
The right-winger of the party defended strong positions on the economy and national security.
The choyen is known for its delicate flavor and firm texture.
The feudal lord ruled his lands with a firm yet fair hand.
The dynast of the ancient civilization ruled with a firm hand and was highly respected.
The soldier was disarmed after the battle, but his spirit remained strong.
With a firm stride, he advanced towards the finish line with determination.