territorio
Translations
- territory
Example Sentences
El guardalado se encargó de proteger el territorio durante la noche.
The guard watched over the territory during the night.
El esperón del gallo es una herramienta natural que utiliza para defender su territorio.
The spur of the rooster is a natural tool it uses to defend its territory.
El apostadero militar se ubica en la frontera, asegurando la vigilancia del territorio.
The military outpost is located at the border, ensuring the surveillance of the territory.
Lions in the savanna usually roar to mark their territory and attract lionesses.
El perro acometedor se lanzó hacia el intruso, protegiendo su territorio con valentía.
The attacking dog lunged at the intruder, protecting its territory with bravery.
La cartometría se utiliza para analizar la distribución de recursos en el territorio.
Cartometry is used to analyze the distribution of resources in the territory.
El grupo anexionista defendía la unión de los territorios, argumentando que sería beneficioso para todos.
The annexationist group advocated for the union of territories, arguing that it would be beneficial for everyone.
The tetrarch ruled with a firm hand, ensuring peace in his territory for years.
El territorio reconquistado ahora es un símbolo de unidad para la nación.
The reconquered territory is now a symbol of unity for the nation.
La unidad artillada del ejército fue desplegada rápidamente en la frontera para proteger el territorio nacional.
The artillery-equipped unit of the army was quickly deployed at the border to protect the national territory.
A pesar de los desafíos, el país logró reunificar sus territorios y restablecer la paz.
Despite the challenges, the country managed to reunify its territories and restore peace.
During the flanking of the enemy territory, we managed to obtain crucial information for the mission.
The government decided to annex the new province to the national territory for strategic reasons.
El rezague de las tropas fue crucial para la defensa del territorio, permitiendo un reagrupamiento estratégico.
The rearguard of the troops was crucial for the defense of the territory, allowing for a strategic regrouping.
El imperio romano fue conocido por su vasto territorio y su influencia cultural.
The Roman Empire was known for its vast territory and cultural influence.
La incursión de las tropas en territorio enemigo fue cuidadosamente planeada para minimizar riesgos.
The incursion of the troops into enemy territory was carefully planned to minimize risks.
El cabdillazgo del líder indígena fue fundamental para la resistencia contra la colonización extranjera en su territorio.
The leadership of the indigenous leader was fundamental for the resistance against foreign colonization in their territory.
La contraofensiva del ejército fue decisiva y logró recuperar el territorio perdido en la batalla anterior.
The counteroffensive of the army was decisive and managed to recover the territory lost in the previous battle.
El perro sañudo defendía su territorio con una ferocidad impresionante.
The fierce dog defended its territory with impressive ferocity.
Los guerreros comenzaron a digladiar por el control del territorio, dejando a muchos heridos en el proceso.
The warriors started to fight for control of the territory, leaving many injured in the process.
The annexation of territories has occurred many times throughout history.
El movimiento irredentista busca recuperar territorios que fueron parte de su nación en el pasado.
The irredentist movement seeks to reclaim territories that were part of their nation in the past.
La tripartición del territorio resultó en un conflicto entre las tres naciones involucradas.
The tripartition of the territory resulted in a conflict among the three involved nations.
La bipartición del territorio fue un proceso complicado que afectó a muchas comunidades.
The bipartition of the territory was a complicated process that affected many communities.
The badger is known for its bravery in defending its territory against predators.
The partition of the territory between the two countries generated tensions that still persist today.
The two monarchs decided to co-reign to maintain peace in their territories.
A pesar de las dificultades, el territorio es conquistable si se tienen las estrategias adecuadas.
Despite the difficulties, the territory is conquerable if the right strategies are in place.
The young wild boar runs around the forest, looking for food and exploring its territory.
El país es plurinacional, lo que significa que alberga diversas culturas y lenguas en su territorio.
The country is plurinational, which means it hosts diverse cultures and languages within its territory.
The country decided to annex the neighboring territory, which caused diplomatic tensions.
A menudo, las familias de los dos clanes se infeudan por cuestiones de territorio y honor.
Often, the families of the two clans feud over matters of territory and honor.
The hawk flew high in the sky, watching its territory with great attention.
La tribu decidió incursionar en el territorio vecino para buscar recursos.
The tribe decided to incursion into the neighboring territory to seek resources.
The colonist had to adapt to the harsh conditions of the new territory.
El león rujiaba ferozmente mientras defendía su territorio de intrusos.
The lion roared fiercely while defending its territory from intruders.
El movimiento irredentista busca recuperar territorios perdidos por su nación.
The irredentist movement seeks to recover territories lost by its nation.
La tripartición del territorio generó tensiones entre las diferentes regiones.
The tripartition of the territory generated tensions among the different regions.
El asentador llegó al nuevo territorio con grandes sueños de prosperidad y un futuro mejor.
The settler arrived in the new territory with big dreams of prosperity and a better future.
The satrap ruled with an iron fist, maintaining control over his territory.
Los leones suelen bramar para marcar su territorio y comunicarse con otros.
Lions often roar to mark their territory and communicate with others.
Agonistic animals often fight each other for territory dominance.
The dog let out a strong snort upon seeing the cat in its territory.
La fragmentación del territorio nacional ha generado múltiples conflictos entre las regiones.
The fragmentation of the national territory has generated multiple conflicts between regions.
The lion began to roar when he saw a stranger approaching his territory.
El águila estaba encaramado en la cima de la montaña, observando su territorio con atención.
The eagle was perched on the top of the mountain, watching its territory carefully.
The tetrarch was a regional leader who ruled over a part of the territory.
El abadengo es un concepto que se refiere a la herencia de los derechos de la iglesia en un territorio.
The abadengo is a concept that refers to the inheritance of church rights in a territory.
El montonero luchó valientemente en la montaña, defendiendo su territorio.
The mountaineer fought valiantly in the mountain, defending his territory.