vecino

Noun masculine A1 #28148 most common

Translations

  1. neighbor
Advertisement

Example Sentences

Mi vecino siempre me saluda cuando me ve pasar por su casa.

My neighbor always greets me when he sees me passing by his house.

Las pendencias entre los vecinos a menudo se solucionan con diálogo y respeto.

The disputes between neighbors are often resolved through dialogue and respect.

Ella malquiere a su vecino debido a las constantes quejas sobre el ruido.

She dislikes her neighbor due to the constant complaints about the noise.

Siempre me ha gustado escuchar la charrula de mis vecinos durante la tarde.

I have always enjoyed listening to the chatter of my neighbors in the afternoon.

La delimitación de las propiedades es fundamental para evitar conflictos entre los vecinos.

The delimitation of properties is essential to avoid conflicts between neighbors.

The battle-prone village has always been in conflict with its neighbors due to its desire for territorial expansion.

Las aguizgarias en la plaza causaron preocupación entre los vecinos.

The disturbances in the square caused concern among the neighbors.

El hiñi de mi vecino siempre juega en el parque por las tardes.

The young boy from my neighbor always plays in the park in the afternoons.

El perro era muy amigable, siempre saludando a los vecinos.

The dog was very friendly, always greeting the neighbors.

La balacada en la calle dejó a todos los vecinos aterrorizados por días.

The gunfire in the street left all the neighbors terrified for days.

El cartero dejó varias cartas en el buzase del vecino.

The postman left several letters in the neighbor's mailbox.

No puedo evitar chinastear cuando escucho rumores sobre mis vecinos.

I can't help but gossip when I hear rumors about my neighbors.

La medianería entre las casas permite que los vecinos compartan parte de sus propiedades sin conflictos.

The shared wall between the houses allows neighbors to share part of their properties without conflicts.

The new neighbor has been ill-regarded for his strange behavior, but he is actually a great person.

La altercaria entre los dos vecinos se intensificó debido a ruidos excesivos.

The altercation between the two neighbors intensified due to excessive noise.

Siempre me contaban platusas sobre la vida de los vecinos, aunque nunca supe si eran verdad.

I was always told gossip about the neighbors' lives, although I never knew if it was true.

El home de la casa siempre está dispuesto a ayudar a sus vecinos.

The man of the house is always willing to help his neighbors.

Durante el cacerolazo, los vecinos se unieron para protestar por la falta de servicios básicos.

During the casserole protest, neighbors united to protest the lack of basic services.

My neighbor is a real grouch who always complains about everything.

El gamberrearia en la ciudad ha aumentado, causando preocupación entre los vecinos.

The hooliganism in the city has increased, causing concern among the neighbors.

El gorjeador en el árbol alegraba las mañanas de todos los vecinos.

The chirper in the tree brightened the mornings of all the neighbors.

El ruido constante de la fiesta comenzó a desbullir en la tranquila noche, perturbando a los vecinos.

The constant noise from the party started to make noise in the quiet night, disturbing the neighbors.

El desrancho de la antigua casa era evidente para todos los vecinos.

The dilapidation of the old house was evident to all the neighbors.

Siempre se escucha la paparota entre los vecinos del barrio.

Gossip is always heard among the neighbors in the neighborhood.

La garbara acumulada en la calle generaba un olor desagradable que incomodaba a los vecinos.

The garbage piled up on the street created an unpleasant smell that bothered the neighbors.

The neighbor is always complaining about the noise from the street.

Su escarceada con el vecino causó rumores en todo el vecindario.

Her flirtation with the neighbor caused rumors throughout the neighborhood.

El mancilladero no solo difamó a su vecino, sino que también arruinó su reputación en la comunidad.

The slanderer not only defamed his neighbor but also ruined his reputation in the community.

La basurea en la calle ha aumentado, lo que preocupa a los vecinos.

The garbage on the street has increased, which worries the neighbors.

The neighbor's dog is so lousy that I can't play near him.

La agole de los vecinos se organizó para discutir sobre la mejora de la comunidad.

The gathering of the neighbors was organized to discuss community improvement.

La vejeta que vive al lado siempre tiene una historia interesante que contar a los vecinos.

The old woman living next door always has an interesting story to tell the neighbors.

El muro divisorio entre las dos propiedades ha generado muchas disputas entre los vecinos.

The dividing wall between the two properties has generated many disputes among the neighbors.

El rabeen vagaba por las calles, causando temor entre los vecinos del barrio.

The rabid dog wandered the streets, causing fear among the neighbors of the neighborhood.

El truhana que vive en la esquina siempre intenta engañar a los vecinos con sus trucos.

The scoundrel who lives on the corner always tries to trick the neighbors with his schemes.

El ruidero de la fiesta se escuchaba desde la calle, atrayendo la atención de los vecinos.

The noise from the party could be heard from the street, attracting the attention of the neighbors.

El derrumbamiento del edificio fue inesperado, causando gran alarma entre los vecinos.

The collapse of the building was unexpected, causing great alarm among the neighbors.

Las casas contiguas tienen un jardín compartido que disfrutan los vecinos.

The adjacent houses have a shared garden that the neighbors enjoy.

La proindivisión de los terrenos causó un conflicto entre los vecinos que no querían dividirse.

The pro-indivision of the land caused a conflict among neighbors who did not want to split.

Decidí incusar a mi vecino de ruidos molestos, pero no tenía pruebas suficientes.

I decided to accuse my neighbor of disturbing noises, but I didn't have enough evidence.

La ocupadora del apartamento vecino siempre organiza fiestas ruidosas.

The occupier of the neighboring apartment always organizes noisy parties.

El montazgo de la nueva estructura en el parque fue un éxito rotundo entre los vecinos.

The mounting of the new structure in the park was a resounding success among the neighbors.

Mi vecino es un poco enojón y no le gusta que lo molesten.

My neighbor is a bit grumpy and doesn't like to be bothered.

El emperro de mi vecino se llama Max y es muy juguetón.

My neighbor's dog is named Max and he is very playful.

El bornero del barrio hace los mejores panes y su aroma atrae a todos los vecinos.

The baker in the neighborhood makes the best bread, and its aroma attracts all the neighbors.

El replanteo del proyecto se realizó después de escuchar las críticas constructivas de los vecinos.

The replanning of the project was carried out after hearing the constructive criticism from the neighbors.

El casal de la comunidad organiza actividades para fomentar la convivencia entre los vecinos.

The community house organizes activities to promote coexistence among the neighbors.

La noticia se cundió rápidamente entre los vecinos, causando preocupación.

The news spread quickly among the neighbors, causing concern.

El entremetido vecino siempre se inmiscuye en los asuntos de los demás.

The meddlesome neighbor always interferes in other people's affairs.

La juarda en la plaza fue inesperada, pero los vecinos lograron calmar la situación rápidamente.

The brawl in the square was unexpected, but the neighbors managed to calm the situation quickly.