queja
Translations
- complaint
- grievance
Commonly used to express dissatisfaction.
Example Sentences
Her complaint about the service was taken very seriously by management.
La nimiedad de sus quejas me parece insoportable en comparación con los problemas verdaderamente importantes.
The triviality of his complaints seems unbearable to me compared to truly important issues.
La cochambrera de su habitación era motivo de quejas constantes de su madre.
The messy place of his room was a constant source of complaints from his mother.
I am fed up with the same repetitive complaints I hear every day.
Esperamos una responsión rápida por parte de la administración sobre nuestra queja.
We expect a quick response from the administration regarding our complaint.
The hasty decision to close the store caused many complaints among the customers.
The reiteration of the same complaints from the employees has led management to take action.
The king was merciful to his subjects, always willing to listen to their complaints and needs.
El molestador del vecindario finalmente fue denunciado por sus constantes quejas.
The neighborhood harasser was finally reported for his constant complaints.
Su comportamiento malmandado generó muchas quejas entre los profesores de la escuela.
His ill-mannered behavior generated many complaints among the school teachers.
The grunter of the group always complains about everything, no matter the situation.
The grump in the neighborhood always complains about the noise from the children playing in the street.
Please don't annoy me with your constant complaints.
El desarreglo en la organización del evento causó muchas quejas entre los asistentes.
The disorder in the event organization caused many complaints among the attendees.
Su comportamiento insidioso fue descubierto tras varias quejas de los empleados.
His insidious behavior was uncovered after several complaints from the employees.
La letanía de quejas se volvió insoportable para todos.
The litany of complaints became unbearable for everyone.
The delay in the construction has generated many complaints among the neighbors in the area.
The complainant submitted her formal complaint to the company's ethics committee.
He has always been a bit whiny, but today his complaints are more intense than ever.
The accuser did not stop until everyone heard his complaints about the project.
I am going to interpose a formal complaint so that this problem gets resolved.
Decidí desarrendar el apartamento debido a las constantes quejas de los vecinos.
I decided to terminate the lease of the apartment due to the constant complaints from the neighbors.
The surrounding of the park has generated many complaints among the neighbors.
The new regulations are more restrictive, which has generated many complaints among the employees.
The litany of complaints from the students seems never-ending.
The product I bought was adulterated, which led me to file a complaint.
La infestación de chinches en el hotel llevó a una serie de quejas de los huéspedes.
The infestation of bedbugs in the hotel led to a series of complaints from the guests.
The porter carried our bags to the room without any complaint.
El pagote por el servicio fue mayor de lo esperado, lo que generó algunas quejas entre los clientes.
The payment for the service was higher than expected, which generated some complaints among the customers.
The wailer in the movie always made the audience laugh with his exaggerated complaints.
There was a mix-up in the delivery of the orders, which caused many complaints.
My grandfather gets grumpy when asked about the weather, as he always has a complaint.
Sometimes, his complaints are trivial, but he insists that they are important for his well-being.
Su comportamiento abusivo hacia sus colegas ha generado muchas quejas en la oficina.
His abusive behavior towards his colleagues has generated many complaints in the office.
Los técnicos de salud desinfestarian el área después de recibir las quejas de los vecinos sobre plagas.
The health technicians would disinfect the area after receiving complaints from the neighbors about pests.
La desconveniencia de este nuevo horario ha causado varias quejas entre los empleados de la empresa.
The inconvenience of this new schedule has caused several complaints among the company's employees.
The test result was unsatisfactory, which generated many complaints among the students.