preocupación
Translations
- concern
- worry
Example Sentences
La preocupación de los padres por sus hijos es natural.
Parents' concern for their children is natural.
My main concern is the well-being of my family.
Su anorexica preocupación por la imagen corporal la llevó a desarrollar hábitos poco saludables.
Her anorexic concern for body image led her to develop unhealthy habits.
Su preocupación por la nimia situación era completamente innecesaria, pero no podía evitarlo.
Her worry about the trivial situation was completely unnecessary, but she couldn't help it.
Su hipocondrica preocupación por la salud la llevó a hacer múltiples exámenes médicos.
Her hypochondriac worry about health led her to undergo multiple medical tests.
El desbocamiento de la multitud fue inesperado y causó gran preocupación entre los organizadores.
The outburst of the crowd was unexpected and caused great concern among the organizers.
Durante el jolgorio de la fiesta, todos olvidaron sus preocupaciones y se entregaron a la diversión.
During the revelry of the party, everyone forgot their worries and surrendered to the fun.
Su preocupación por la concernencia de los problemas sociales lo llevó a actuar.
His concern for the relevance of social issues drove him to act.
The omen from the old woman caused concern among the villagers.
El ciudadano estadunidense expresó su preocupación por el cambio climático durante la conferencia.
The American citizen expressed his concern about climate change during the conference.
It is better to have fewer worries and enjoy life to the fullest.
El defoliante que usaron en el cultivo fue efectivo, pero causó preocupación por su impacto ambiental.
The defoliant they used on the crop was effective but raised concerns about its environmental impact.
El comportamiento descontrolado del joven en la fiesta generó preocupación entre los invitados.
The uncontrolled behavior of the young man at the party raised concerns among the guests.
El desestimador no se molestó en escuchar las preocupaciones de sus colegas, lo que generó un ambiente tenso en la oficina.
The dismissive person did not bother to listen to his colleagues' concerns, which created a tense atmosphere in the office.
El gamberrearia en la ciudad ha aumentado, causando preocupación entre los vecinos.
The hooliganism in the city has increased, causing concern among the neighbors.
The omen of the storm was felt in the air, causing concern among the inhabitants.
Sometimes I like to act childish and forget the worries of adult life.
La tangana entre los dos grupos de jóvenes se desató rápidamente, causando preocupación entre los transeúntes.
The brawl between the two groups of young people erupted quickly, causing concern among passersby.
The gift I received from my parents allowed me to continue my studies without worries.
La anihilación de las especies marinas es un tema de gran preocupación para los ecologistas.
The annihilation of marine species is a major concern for ecologists.
Al escuchar la noticia, su rostro comenzó a palidecer, reflejando su preocupación.
Upon hearing the news, her face began to pale, reflecting her worry.
La sindicatura local se reunió para discutir las preocupaciones de los trabajadores en la fábrica.
The local union met to discuss the workers' concerns at the factory.
The aircraft's altimeter stopped working during the flight, causing concern.
The survey respondent expressed her concerns about climate change very clearly and concisely.
During the daydreaming, he imagined traveling the world without worries.
The plague affecting the crops has generated great concern among farmers.
Los rumores comenzaron a tumultuar en la plaza, causando preocupación entre los habitantes.
The rumors began to tumult in the square, causing concern among the inhabitants.
In a crowd, it sometimes seems that nobody hears your true concerns.
La toxina encontrada en el agua potable ha causado preocupación entre los residentes.
The toxin found in the drinking water has caused concern among the residents.
La pululación de insectos en la región ha causado preocupación entre los agricultores locales.
The swarming of insects in the region has caused concern among local farmers.
Su preocupación por el clima se ha agudizado en los últimos años.
Her concern for the climate has intensified in recent years.
La noticia se cundió rápidamente entre los vecinos, causando preocupación.
The news spread quickly among the neighbors, causing concern.
La inseguridad en las calles ha aumentado, lo que genera preocupación en los residentes.
Insecurity in the streets has increased, causing concern among residents.
El barrio se ha pauperizado en los últimos años, lo que ha generado mucha preocupación entre los vecinos.
The neighborhood has become impoverished in recent years, which has generated much concern among the residents.
In his youth, he lived a bohemian life, traveling from city to city without worries.
Las anomalos en los resultados del experimento fueron motivo de preocupación para los investigadores.
The anomalies in the results of the experiment were a cause for concern for the researchers.
His face was wrinkled by the constant worry he felt.
La estangurria en la economía local ha generado preocupaciones entre los ciudadanos.
Stagnation in the local economy has generated concerns among the citizens.
El mildiu en las plantas del jardín se ha extendido rápidamente, causando preocupación en los jardineros.
The mildew on the garden plants has spread quickly, causing concern among the gardeners.
The month's expenses were higher than expected, which raised concerns.
Las displacias en el desarrollo del niño fueron motivo de preocupación para sus padres.
The displacements in the child's development were a source of concern for his parents.
Los descensos en la economía han generado preocupación entre los inversores y los analistas.
The declines in the economy have generated concern among investors and analysts.
The invoices from last month arrived late, causing concern for the business owners.
Her unsettled expression upon receiving the news made us all feel worried for her.
Las malarias son una preocupación de salud pública en muchas regiones del mundo.
Malarias are a public health concern in many regions of the world.
Las impudicias en la conducta de algunos jóvenes son motivo de preocupación para los padres.
The impudences in the behavior of some young people are a source of concern for parents.
His quitting attitude towards work has caused concern among his colleagues.
Su comportamiento demente generó preocupación entre sus amigos y familiares.
His demented behavior generated concern among his friends and family.
Su comportamiento desembocado ha generado preocupaciones entre sus amigos y familiares.
His unbridled behavior has raised concerns among his friends and family.
La preocupación por el futuro comenzó a reconcomer su mente, dificultando su concentración.
The worry about the future began to gnaw at his mind, making it difficult for him to concentrate.