tenso

Adjective A2 #40200 most common

Translations

  1. tense

Describing a state of tension.

Advertisement

Example Sentences

El ambiente en la sala se volvió tenso durante la discusión entre los dos amigos.

The atmosphere in the room became tense during the discussion between the two friends.

La profesora decidió matonear a los estudiantes, lo que causó un ambiente muy tenso en la clase.

The teacher decided to bully the students, which created a very tense atmosphere in the class.

Su postura rígida durante la reunión hizo que todos se sintieran incómodos y tensos.

His rigid posture during the meeting made everyone feel uncomfortable and tense.

El rumoreo sobre su futuro en la empresa ha creado un ambiente tenso entre los empleados.

The rumor about his future in the company has created a tense atmosphere among the employees.

Los dos equipos choclaron en el último partido, creando un ambiente tenso.

The two teams clashed in the last match, creating a tense atmosphere.

La crítica despiadada del director hacia el actor generó un ambiente tenso en el set.

The ruthless criticism of the director towards the actor created a tense atmosphere on set.

Su comentario insultador no fue bien recibido, generando un ambiente tenso en la reunión.

Her insulting comment was not well received, creating a tense atmosphere in the meeting.

Las camarillas en la oficina crean un ambiente tenso y competitivo entre los empleados.

The cliques in the office create a tense and competitive atmosphere among the employees.

El guasón del grupo siempre sabe cómo hacer reír a todos en los momentos más tensos.

The joker of the group always knows how to make everyone laugh in the tensest moments.

La negatividad en su discurso creó un ambiente tenso entre los asistentes.

The negativity in his speech created a tense atmosphere among the attendees.

El bostezo que soltó durante la reunión hizo que todos se rieran y aligeró el ambiente tenso.

The yawn he let out during the meeting made everyone laugh and lightened the tense atmosphere.

La bruscadera del líder sorprendió a todos durante la reunión, generando un ambiente tenso.

The brusqueness of the leader surprised everyone during the meeting, creating a tense atmosphere.

El vacilador del grupo siempre logra hacer reír a todos en los momentos más tensos.

The jokester of the group always manages to make everyone laugh in the tensest moments.

The flexor in my arm feels tense after so much exercise.

El chismoseo en la oficina ha creado un ambiente tenso entre los compañeros.

The gossip in the office has created a tense atmosphere among coworkers.

His disparaging comment about the team's work created a tense atmosphere in the meeting.

El agatizo en el ambiente se notaba, pues todos los presentes parecían tensos y preocupados.

The agitation in the atmosphere was noticeable, as everyone present seemed tense and worried.

Sus comentarios incordiais durante la reunión hicieron que el ambiente se volviera tenso y incómodo.

His discordant comments during the meeting made the atmosphere tense and uncomfortable.

El codeo entre los jugadores intensificó la rivalidad en el partido, generando un ambiente tenso.

The elbowing among the players intensified the rivalry in the match, creating a tense atmosphere.

La burlería entre amigos a menudo aligera el ambiente en situaciones tensas.

The mockery among friends often lightens the atmosphere in tense situations.

La acechadera de los depredadores en la selva crea un ambiente tenso para las presas.

The stalking of predators in the jungle creates a tense environment for the prey.

La ataira en la sala se notaba, creando un ambiente tenso entre los presentes.

The agitation in the room was noticeable, creating a tense atmosphere among those present.

Durante la reunión, tuvo un arrebate de ira que sorprendió a todos los presentes y generó un ambiente tenso.

During the meeting, he had an outburst of anger that surprised everyone present and created a tense atmosphere.

El careo entre los dos acusados fue tenso y lleno de acusaciones mutuas.

The confrontation between the two defendants was tense and full of mutual accusations.

La actitud cizañera de algunos compañeros crea un ambiente tenso en la oficina.

The sowing discord attitude of some colleagues creates a tense atmosphere in the office.

The sound of the silencer made the situation much tenser.

El chismoseo en la oficina puede crear un ambiente tenso entre los compañeros de trabajo.

Gossip in the office can create a tense atmosphere among coworkers.

La dictica se llevó a cabo en un ambiente tenso, pero todos se esforzaron por seguir el ritmo.

The dictation took place in a tense atmosphere, but everyone made an effort to keep up.

El desmotivo de la falta de comunicación ha creado un ambiente tenso en la oficina.

The demotivator of the lack of communication has created a tense atmosphere in the office.

La chismearia en la oficina ha aumentado desde que llegó la nueva asistente, creando un ambiente tenso.

The gossip in the office has increased since the new assistant arrived, creating a tense atmosphere.

Durante la presentación, el tiranteo entre los oradores generó un ambiente tenso que afectó la discusión.

During the presentation, the tension between the speakers created a strained atmosphere that affected the discussion.

Su actitud arrogante logró enrabietar a todos en la reunión, creando un ambiente tenso.

His arrogant attitude managed to infuriate everyone at the meeting, creating a tense atmosphere.

Su actitud enemigable hacia los nuevos empleados generó un ambiente tenso en la oficina.

His hostile attitude towards the new employees created a tense atmosphere in the office.

La disona entre las notas musicales creó una atmósfera tensa en el concierto.

The dissonance between the musical notes created a tense atmosphere at the concert.

Sus comentarios eran tan recriminatorios que la atmósfera se volvió tensa y desagradable.

His comments were so recriminatory that the atmosphere became tense and unpleasant.

Su actitud insumisa ante las órdenes del jefe generó un ambiente tenso en la oficina.

His insubordinate attitude towards the boss's orders created a tense atmosphere in the office.

El lezdero no dejó de burlarse de las ideas de su compañero, lo que generó un ambiente tenso.

The scoffer didn't stop mocking his colleague's ideas, which created a tense atmosphere.

Su belicosidad en las discusiones siempre genera un ambiente tenso y incómodo.

His belligerence in discussions always creates a tense and uncomfortable atmosphere.

El soncho entre las dos familias se intensificó durante las vacaciones pasadas, creando un ambiente tenso.

The squabble between the two families intensified during the past holidays, creating a tense atmosphere.

El líder del grupo siempre intenta tiranizar a los demás, lo que genera un ambiente tenso y hostil.

The leader of the group always tries to tyrannize the others, which creates a tense and hostile environment.

A menudo, se chismeado sobre las decisiones de los demás en la oficina, lo que crea un ambiente tenso.

Often, there is gossip about others' decisions in the office, which creates a tense atmosphere.

La actitud ademada del jefe genera un ambiente tenso en la oficina.

The domineering attitude of the boss generates a tense atmosphere in the office.

La angustiosa espera del resultado del examen dejó a todos en la sala muy tensos.

The distressing wait for the exam results left everyone in the room very tense.

Con su comedida forma de hablar, logró calmar a los asistentes durante la tensa reunión.

With her measured way of speaking, she managed to calm the attendees during the tense meeting.

It is essential to calm the tense atmosphere before starting the meeting.

Su expresión hosca no invitaba a la conversación, dejando un ambiente tenso.

Her sullen expression did not invite conversation, leaving a tense atmosphere.

Los pistoletazos resonaron en la distancia, creando un ambiente tenso en el barrio.

The gunshots echoed in the distance, creating a tense atmosphere in the neighborhood.

Las camarillas en la oficina crearon un ambiente tenso y poco colaborativo.

The cliques in the office created a tense and uncooperative atmosphere.

Su actitud malcontenta creó un ambiente tenso en la reunión.

Her malcontent attitude created a tense atmosphere in the meeting.

El obenque del barco estaba tenso, asegurando la carga para el viaje.

The guy rope of the ship was tight, securing the cargo for the journey.