asistente

Noun masc./fem. A2 #54505 most common

Translations

  1. assistant

Can refer to a male or female assistant.

Advertisement

Example Sentences

El asistente coadjutoria ayudó al profesor a organizar las clases de manera más eficiente.

The adjunct assistant helped the teacher organize the classes more efficiently.

En las reuniones, los paliques entre los asistentes a menudo crean un ambiente más relajado.

In meetings, the chitchat among attendees often creates a more relaxed environment.

The director's assistant organized the meeting with great efficiency and professionalism.

Su paloteo constante durante la reunión no pasó desapercibido y generó comentarios entre los asistentes.

His constant poking during the meeting did not go unnoticed and generated comments among the attendees.

La equivocidad de sus palabras generó confusión entre todos los asistentes a la reunión.

The ambiguity of his words generated confusion among all the attendees at the meeting.

La conferencia sobre desimano fue muy interesante y atrajo a numerosos asistentes.

The conference on disarmament was very interesting and attracted numerous attendees.

El decorrimiento de los asistentes a la gala fue impecable, mostrando elegancia en cada detalle.

The decorum of the attendees at the gala was impeccable, showcasing elegance in every detail.

El evento fue tan ceremonioso que todos los asistentes se vistieron de gala.

The event was so ceremonious that all attendees dressed in formal wear.

El reverente silencio en la iglesia reflejaba la devoción de los asistentes.

The reverent silence in the church reflected the devotion of the attendees.

El comentario inapropiable que hizo en la reunión causó un gran malestar entre los asistentes.

The inappropriate comment he made in the meeting caused great discomfort among the attendees.

El traslape en la programación de eventos causó confusiones entre los asistentes.

The overlap in the event scheduling caused confusion among the attendees.

La provocación de su comentario generó un intenso debate entre los asistentes al foro.

The provocation of his comment generated an intense debate among the attendees of the forum.

Los asistentes fueron efusivos en sus aplausos tras la presentación del artista.

The attendees were effusive in their applause after the artist's presentation.

El concierto sifónico de la orquesta fue una experiencia inolvidable para todos los asistentes.

The symphonic concert by the orchestra was an unforgettable experience for all attendees.

El tono burlesco de su discurso provocó risas entre los asistentes.

The burlesque tone of his speech provoked laughter among the attendees.

La charla fue tan dilucidante que todos los asistentes se sintieron más informados sobre el tema.

The talk was so illuminating that all attendees felt more informed about the topic.

El espectáculo fue una verdadera encandiladera que dejó a todos los asistentes asombrados.

The show was a true dazzler that left all attendees amazed.

El regimento de la reunión fue seguido al pie de la letra por todos los asistentes.

The order of the meeting was followed to the letter by all attendees.

La ceremonia fue tan mayestática que dejó a todos los asistentes impresionados y emocionados.

The ceremony was so majestic that it left all the attendees impressed and excited.

Los alagarías que ofrecimos al final del evento fueron muy apreciados por los asistentes.

The gifts we offered at the end of the event were greatly appreciated by the attendees.

La inventadora presentó su nuevo dispositivo en la feria de tecnología, sorprendiendo a todos los asistentes.

The inventor presented her new device at the tech fair, surprising all the attendees.

El diseño damasquinado de la joya capturó la atención de todos los asistentes a la exposición.

The damasked design of the jewel captured the attention of all attendees at the exhibition.

La escenificación de la obra fue tan impactante que todos los asistentes quedaron emocionados.

The staging of the play was so impactful that all the attendees were excited.

Durante la fiesta de Alasita, se intercambian pequeñas ofrendas entre los asistentes.

During the Alasita festival, small offerings are exchanged among attendees.

El evento fue anunciado con gran anticipación, generando expectativas entre los asistentes.

The event was announced well in advance, generating expectations among the attendees.

Los diseñadores presentaron sus nuevas colecciones indumentarios en la pasarela, sorprendiendo a todos los asistentes.

The designers presented their new clothing-related collections on the runway, surprising all the attendees.

La procuración que firmé me permite delegar mis responsabilidades a mi asistente.

The procuration I signed allows me to delegate my responsibilities to my assistant.

El evento fue un éxito, lleno de detalles finoli que impresionaron a todos los asistentes.

The event was a success, full of fancy details that impressed all the attendees.

El concierto fue un evento apoteótico que quedará en la memoria de todos los asistentes.

The concert was an apotheotic event that will remain in the memory of all attendees.

El documento que presentó estaba trucado, lo que generó muchas dudas entre los asistentes.

The document he presented was faked, which raised many doubts among the attendees.

El éxito abrumador de la presentación dejó a todos los asistentes impresionados.

The overwhelming success of the presentation left all the attendees impressed.

La fiesta fue tan sandunguera que todos los asistentes no pararon de bailar hasta el amanecer.

The party was so lively that all the attendees danced until dawn.

El empreno del proyecto fue visible en cada detalle, lo que impresionó a todos los asistentes.

The influence of the project was visible in every detail, impressing all the attendees.

El desparto en la reunión causó confusión entre los asistentes.

The disruption in the meeting caused confusion among the attendees.

La lentitud de su respuesta generó dudas entre los asistentes a la reunión.

The slowness of his response generated doubts among the attendees of the meeting.

El tuno de la banda tocó una melodía que hizo vibrar a todos los asistentes del festival.

The musician of the band played a melody that made all the festival attendees vibrate.

Su discurso antirreligioso generó mucha controversia entre los asistentes a la conferencia.

His anti-religious speech generated much controversy among the attendees of the conference.

El iluminado artista compartió su visión del mundo con todos los asistentes a la exposición.

The enlightened artist shared his vision of the world with all the attendees at the exhibition.

El vestido era tan destarado que todos los asistentes no pudieron evitar mirarlo.

The dress was so extravagant that all the attendees couldn't help but stare at it.

El falseo en su discurso fue evidente, generando desconfianza entre los asistentes.

The falsehood in his speech was evident, creating distrust among the attendees.

La ceremonia fue muy emotiva y siguió un orden procesional que conmovió a todos los asistentes.

The ceremony was very emotional and followed a processional order that moved all the attendees.

La fiesta fue una auténtica refocilo, llena de música, baile y alegría entre todos los asistentes.

The party was a true revelry, filled with music, dancing, and joy among all the attendees.

El vomitador en la fiesta sorprendió a todos, dejando a los asistentes en un estado de asombro y risa.

The vomiter at the party surprised everyone, leaving the attendees in a state of astonishment and laughter.

En la reunión, el pedorrero de uno de los asistentes provocó risas inesperadas.

At the meeting, one attendee's farting caused unexpected laughter.

La barajadura de información en la reunión causó confusión entre los asistentes.

The mix-up of information in the meeting caused confusion among the attendees.

El ensogo que usó la artista era tan colorido que atrajo la atención de todos los asistentes.

The ensogo used by the artist was so colorful that it attracted everyone's attention.

La acomba que usaron para el evento fue un éxito rotundo entre los asistentes.

The acomba they used for the event was a resounding success among the attendees.

Su incomparecencia en la audiencia causó gran revuelo entre los asistentes, quienes esperaban su testimonio.

His non-appearance at the hearing caused a great uproar among the attendees, who were expecting his testimony.

La diputada expuso su punto de vista en la asamblea, generando un intenso debate entre los asistentes.

The deputy presented her viewpoint at the assembly, generating intense debate among the attendees.

Su munificencia al donar a la caridad fue admirada por todos los asistentes.

His munificence in donating to charity was admired by all attendees.