testimonio
Translations
- testimony
- evidence
Example Sentences
Perjuries in witness testimony can alter the course of a trial.
His testimony was crucial to solving the case and bringing the culprits to justice.
El testimonio presentado en el juicio era probático y ayudó a esclarecer muchos aspectos del caso.
The testimony presented in court was probative and helped to clarify many aspects of the case.
The exculpatory testimony of the accused was key to proving his innocence before the jury.
La subrepción en su testimonio causó confusión entre los jurados.
The subreption in his testimony caused confusion among the jurors.
Los petroglifos encontrados en la cueva son testimonios de las antiguas culturas que habitaron la región.
The petroglyphs found in the cave are testimonies of the ancient cultures that inhabited the region.
El relejo encontrado en la excavación es un testimonio del pasado de nuestra civilización.
The relic found at the excavation is a testament to our civilization's past.
The judge decided to grant a pardon to the defendant after hearing his testimony.
Su incomparecencia en la audiencia causó gran revuelo entre los asistentes, quienes esperaban su testimonio.
His non-appearance at the hearing caused a great uproar among the attendees, who were expecting his testimony.
Las ruinas visigodas son testimonio de una historia rica y compleja.
The Visigothic ruins are a testament to a rich and complex history.
Los corpas hallados en la excavación son testimonios de una civilización antigua y avanzada.
The bodies found at the excavation are testimonies of an ancient and advanced civilization.
La atestación del testimonio fue crucial para el desarrollo del caso judicial.
The attestation of the testimony was crucial for the development of the court case.
El jardín floreciente es testimonio del cuidado que hemos puesto en él.
The flourishing garden is a testament to the care we have put into it.
Las antiguas pirámides egipcias son un testimonio impresionante de la civilización de su tiempo.
The ancient Egyptian pyramids are an impressive testament to the civilization of their time.
The craftsmanship of this piece of furniture is a testament to the talent of the craftsman who made it.
El confirmante debe presentar pruebas que respalden la veracidad de su testimonio ante el tribunal.
The confirmant must present evidence that supports the truthfulness of their testimony before the court.
The scoria left after the metal casting was a testament to the hard work done.
Los testimonios corroborativos de los testigos fueron fundamentales para resolver el caso.
The corroborative testimonies from witnesses were crucial in solving the case.
The thousand-grain yield from that field is a testament to the hard work of the farmers.
The aged tree in the park is a testament to the history of the place.
La inconsistencia en sus argumentos hizo dudar a los jurados sobre la veracidad de su testimonio.
The inconsistency in his arguments made the jurors doubt the truthfulness of his testimony.
The artifacts displayed in the museum are testimonies of ancient civilizations.
El coliseo romano es un testimonio de la grandeza de la arquitectura antigua y atrae a millones de turistas cada año.
The Roman coliseum is a testament to the grandeur of ancient architecture and attracts millions of tourists each year.
El hipogeo que encontraron los arqueólogos es un testimonio de civilizaciones antiguas.
The hypogeum discovered by archaeologists is a testimony of ancient civilizations.
Las montañas hercinianas son un testimonio de la actividad geológica de millones de años.
The Hercynian mountains are a testament to geological activity over millions of years.
Las ruinas incaicas que encontramos durante nuestra expedición son un testimonio de una civilización avanzada.
The Incan ruins we found during our expedition are a testament to an advanced civilization.
The testimonial statement presented by the witness was key to solving the case.
Su testimonio fue tan creible que convenció a todos los jurados en el juicio.
His testimony was so credible that it convinced all the jurors in the trial.
The sincerity of the testimony was crucial to solve the case.
Los testimonios de los testigos son corroborante en este caso judicial.
The testimonies of the witnesses are corroborating in this legal case.
Las calles empavadas de la ciudad son un testimonio de su rica historia.
The paved streets of the city are a testament to its rich history.
El testimonio fue considerado admisible en la corte debido a su relevancia.
The testimony was considered admissible in court due to its relevance.
Las almenarias del castillo son un testimonio de la arquitectura medieval.
The battlements of the castle are a testament to medieval architecture.
El ladrillado de la antigua iglesia es un testimonio de la habilidad de los artesanos de su época.
The brickwork of the ancient church is a testament to the skill of the craftsmen of its time.
The marquetry that adorned the antique furniture was a testament to the great talent of the craftsman.
La diuturnidad de su amistad es un testimonio de su lealtad inquebrantable.
The long duration of their friendship is a testament to their unbreakable loyalty.
The story of the slave who managed to escape is a powerful testament to the struggle for freedom.
El teocali, construido por los antiguos, es un testimonio de la cultura de la región.
The temple, built by the ancients, is a testament to the culture of the region.
El testimonio era confesable, lo que permitió que el caso avanzara rápidamente.
The testimony was confessable, which allowed the case to advance quickly.
El testimonio del testigo es corroborativo y refuerza la versión de los hechos presentada por la defensa.
The testimony of the witness is corroborative and reinforces the version of the events presented by the defense.
Las construcciones megalíticas en la región son un testimonio de antiguas civilizaciones que habitaron la tierra.
The megalithic constructions in the region are a testament to ancient civilizations that inhabited the land.
Los templos faraónicos de Egipto son un testimonio impresionante de la historia antigua.
The pharaonic temples of Egypt are an impressive testament to ancient history.
Los monumentos precolombinos de la región son un testimonio de la rica historia de sus habitantes.
The pre-Columbian monuments in the region are a testament to the rich history of its inhabitants.
The ancient sarcophagus they found in the excavations is a testament to Egyptian culture.
Despite the fact that the testimonies were false, many were so gullible that they believed them.
The aljamiado is a valuable testament to Arab culture in the Iberian Peninsula.
The report presented by the witness was very testimonial and relevant to the case.
The female judge made a fair decision after hearing all the testimonies in the trial.
The testimonies of the witnesses were doubtful and did not convince the jury.