relevante
Translations
- relevant
- pertinent
Example Sentences
The information presented is very relevant to our project.
Es importante destacar los puntos más relevantes del informe.
It is important to highlight the most relevant points of the report.
We need to find relevant data to support our hypothesis.
En la presentación, describo las características más relevantes del nuevo producto que lanzaremos.
In the presentation, I describe the most relevant features of the new product we will launch.
Es importante centrar la atención en los problemas más relevantes para lograr soluciones efectivas.
It is important to center attention on the most relevant problems to achieve effective solutions.
La ensayística contemporánea aborda temas relevantes de nuestra sociedad actual.
Contemporary essay writing addresses relevant themes of our current society.
I decided to comment on the topic during the meeting, since I believe it is relevant for everyone.
De-baptism is a little-known concept, but relevant in certain cultural contexts.
Los telediarios de la noche siempre traen las noticias más relevantes del día.
The evening news broadcasts always bring the most relevant news of the day.
La publicación hebdomadaria ofrece noticias relevantes cada semana, atrayendo a muchos lectores.
The weekly publication provides relevant news every week, attracting many readers.
The document was disassociated from the relevant information, which caused confusion.
During the plenary session, the most relevant issues for the country's future were discussed.
Nuclear energy is a relevant topic in the discussion about climate change.
El documento erado no contenía información relevante para la investigación actual.
The erased document did not contain relevant information for the current research.
La función asintótica de la curva se vuelve relevante en matemáticas avanzadas.
The asymptotic function of the curve becomes relevant in advanced mathematics.
El artículo sobre el cambio climático es muy estudiada y ofrece datos relevantes y actualizados.
The article on climate change is well-researched and provides relevant and updated data.
El estudio fue comprensivo, abarcando todos los aspectos relevantes del tema.
The study was comprehensive, covering all relevant aspects of the subject.
Las advertencias sobre el uso excesivo de tecnología son más relevantes que nunca en la actualidad.
The warnings about the excessive use of technology are more relevant than ever today.
A pesar de que los principios hipocráticos son antiguos, siguen siendo relevantes en la medicina moderna.
Despite the fact that Hippocratic principles are ancient, they remain relevant in modern medicine.
Given that dynasticism has been a relevant theme in history, many study it with interest.
A medida que avanza la investigación, los datos empíricos se vuelven más relevantes.
As the research progresses, the empirical data becomes more relevant.
El dogma de la fe se ha cuestionado a lo largo de los siglos, pero sigue siendo relevante hoy en día.
The doctrine of faith has been questioned throughout the centuries, yet it remains relevant today.
La monarquía española ha enfrentado numerosos desafíos a lo largo de su historia, sin embargo, sigue siendo relevante hoy en día.
The Spanish monarchy has faced numerous challenges throughout its history; however, it remains relevant today.
La discusión sobre el cisman y la identidad de género es cada vez más relevante en nuestra sociedad.
The discussion about cisgender and gender identity is increasingly relevant in our society.
El corpus de la investigación incluye datos relevantes que respaldan nuestras conclusiones.
The body of the research includes relevant data that supports our conclusions.
My grandmother's proverb collection is full of folk wisdom that remains relevant even today.
La retrospectiva del artista destacó las obras más relevantes de su carrera.
The retrospective of the artist highlighted the most relevant works of his career.
The evening news program always presents the most relevant and breaking news.
Es importante debater los temas relevantes para encontrar soluciones efectivas.
It is important to debate relevant topics to find effective solutions.
The timelessness of her work makes it a classic that will always be relevant.
Su reputación en el mundo académico es indiscutible, dado que ha publicado numerosos artículos relevantes.
His reputation in the academic world is indisputable, given that he has published numerous relevant articles.
Carlism is a political movement that remains relevant in some regions of Spain.
Su discurso extemporal sorprendió a todos, ya que abordó temas relevantes de manera fluida y natural.
His extemporaneous speech surprised everyone, as it addressed relevant topics in a fluid and natural manner.
La dimana de los recursos naturales es un tema relevante en la actualidad.
The reduction of natural resources is a relevant topic today.
The documents were screened to ensure that only relevant information was presented.
La ocultación de información relevante puede tener graves consecuencias legales.
The hiding of relevant information can have serious legal consequences.
Las ideas imperecederas sobre la verdad siempre serán relevantes.
Imperishable ideas about truth will always be relevant.
La feminización del lenguaje es un tema relevante en la lucha por la igualdad de género en la sociedad actual.
The feminization of language is a relevant topic in the fight for gender equality in today's society.
El difusor se convirtió en un eficaz difundidor de información relevante para la comunidad.
The diffuser became an effective disseminator of relevant information for the community.
The position of the argument is assailable, given that it is based on solid and relevant data.
Transflora has become a relevant topic within the study of modern botany.
El abarcamiento de su propuesta incluye todas las áreas relevantes del proyecto.
The encompassing of his proposal includes all relevant areas of the project.
Como cibernauta, siempre busco información relevante para mis estudios en línea.
As a cybernaut, I always look for relevant information for my online studies.
No me gusta hablar de guazapa, prefiero discutir temas serios y relevantes.
I don't like to talk about silly talk; I prefer to discuss serious and relevant topics.
Las competivas empresas de tecnología siempre buscan innovar para mantenerse relevantes en el mercado.
The competitive tech companies are always looking to innovate to stay relevant in the market.
El aristotelismo ha influido en la filosofía moderna, aportando conceptos que aún son relevantes hoy en día.
Aristotelianism has influenced modern philosophy, providing concepts that are still relevant today.
El anoticiario de la noche cubrió todos los eventos más relevantes del día.
The evening news program covered all the most relevant events of the day.
El zapatismo, que defiende los derechos de los pueblos indígenas, sigue siendo relevante en la actualidad.
Zapatismo, which defends the rights of indigenous peoples, remains relevant today.
The report presented by the witness was very testimonial and relevant to the case.