identidad
Translations
- identity
Refers to the characteristics determining who or what a person or thing is.
Example Sentences
La identidad de la artista se reveló al final del espectáculo, sorprendiendo a todos.
The artist's identity was revealed at the end of the show, surprising everyone.
Las suplantadoras de identidad a menudo utilizan información personal para engañar a sus víctimas y obtener beneficios ilegales.
Identity substitutes often use personal information to deceive their victims and gain illegal benefits.
El concepto de identidad autodefinido es fundamental en la discusión contemporánea sobre la diversidad cultural.
The concept of self-defined identity is fundamental in the contemporary discussion about cultural diversity.
El héroe desenmascarado reveló su verdadera identidad al público.
The unmasked hero revealed his true identity to the public.
The de-Catholicization of society has sparked many discussions about cultural identity.
The negritude in his poetry reflects a deep connection with his cultural identity.
I need a document that certifies my identity in order to travel abroad.
The Argentinism he used in his speech reflected his cultural identity with great pride.
The document I signed is a certificate that validates my identity in the system.
The soul of culture is fundamental for the identity of a people.
Los coptos han mantenido su identidad cultural a lo largo de los siglos, a pesar de las adversidades.
The Copts have maintained their cultural identity throughout the centuries, despite adversities.
The holder of the bank account must verify their identity.
Local traditions are important for preserving cultural identity.
Es fundamental mestizar las culturas para enriquecer nuestra identidad.
It is essential to mestize cultures to enrich our identity.
Ceutians celebrate their cultural identity every year with a colorful festival.
Los ortodoxos suelen seguir estrictamente las tradiciones de su fe, lo que les otorga una fuerte identidad cultural.
Orthodox individuals often strictly follow the traditions of their faith, which gives them a strong cultural identity.
Es importante que cada persona tenga la libertad de autodefinir su identidad.
It is important for each person to have the freedom to self-define their identity.
Los cornales de los animales son una parte importante de su identidad.
The horns of animals are an important part of their identity.
The observances of the community are crucial for maintaining its cultural identity.
It was important for them to know their family's history to understand their identity.
The dehumanized people in the war lost not only their home but also their identity.
Es importante descolonizar las mentes para fomentar una verdadera identidad cultural.
It is important to decolonize minds to promote a true cultural identity.
The Honduran accent in his speech reflected his cultural identity and national pride.
El andalucismo es un movimiento cultural que busca resaltar la identidad de Andalucía y sus tradiciones.
Andalusianism is a cultural movement that seeks to highlight the identity of Andalusia and its traditions.
El descolonizador trabajó incansablemente para ayudar a las comunidades a recuperar su identidad cultural.
The decolonizer worked tirelessly to help communities regain their cultural identity.
El arraigamiento de las tradiciones locales es vital para preservar la identidad cultural de una comunidad.
The rooting of local traditions is vital for preserving the cultural identity of a community.
Ella decidió usar un antifaz elegante para la fiesta de disfraces, ocultando su identidad con estilo.
She decided to wear an elegant mask for the costume party, hiding her identity with style.
El bastardeo de las tradiciones culturales puede llevar a la pérdida de la identidad colectiva de un pueblo.
The bastardization of cultural traditions can lead to the loss of a community's collective identity.
La discusión sobre el cisman y la identidad de género es cada vez más relevante en nuestra sociedad.
The discussion about cisgender and gender identity is increasingly relevant in our society.
The lack of caste in the community has led to a loss of cultural identity and social cohesion.
La relación entre la cultura y la identidad es indisociable, dado que una no puede existir sin la otra.
The relationship between culture and identity is indissociable, since one cannot exist without the other.
El afeminamiento de ciertos roles en la sociedad ha generado debates interesantes acerca de la identidad de género.
The feminization of certain roles in society has generated interesting debates about gender identity.
El enaltecimiento de la cultura local es fundamental para preservar nuestra identidad.
The exaltation of local culture is fundamental to preserving our identity.
La enfermedad puede dementar a las personas, llevándolas a perder su identidad.
The illness can demented people, causing them to lose their identity.
Lusitanism is an essential part of the cultural identity of many Brazilians.
El suplantador de identidad fue atrapado por la policía después de varias denuncias de las víctimas.
The identity thief was caught by the police after several reports from the victims.
The covering that the detective used to hide his identity was very clever and effective.
El esencialismo en la filosofía sostiene que algunas propiedades son fundamentales para la identidad.
Essentialism in philosophy holds that some properties are fundamental to identity.
The origin of each person influences their cultural identity.
Es un error suplantar la identidad de otra persona, ya que puede tener graves consecuencias legales.
It is a mistake to supplant another person's identity, as it can have serious legal consequences.
La descolonización de los países africanos ha sido un proceso complejo que ha transformado sus identidades culturales.
The decolonization of African countries has been a complex process that has transformed their cultural identities.
La casticidad en el lenguaje es fundamental para preservar la identidad cultural de un pueblo.
Purity in language is essential to preserve the cultural identity of a people.
El tradicionista defiende las costumbres ancestrales, argumentando que son vitales para la identidad cultural.
The traditionalist defends ancestral customs, arguing that they are vital for cultural identity.
El ayacuchense se enorgullece de sus tradiciones y su identidad cultural única.
The person from Ayacucho takes pride in their traditions and unique cultural identity.
The poetics of the 20th century reflect a deep search for identity.
Judaizing in the community has sparked debates about cultural and religious identity.
Cultural desassimilation can be a painful but necessary process for identity.
El conocimiento de su abuelo sobre la historia familiar es inapreciable para su identidad.
Her grandfather's knowledge of the family history is invaluable for her identity.
The dactyloscopic analysis revealed the suspect's identity within hours.