doloroso

Adjective feminine B1 #23574 most common

Translations

  1. painful
  2. sorrowful

Can refer to physical pain or emotional sorrow.

Advertisement

Example Sentences

Sufrir una pérdida puede ser un proceso doloroso que requiere tiempo para sanar.

Suffering a loss can be a painful process that takes time to heal.

La osteomielitis puede ser muy dolorosa y requiere tratamiento médico inmediato.

Osteomyelitis can be very painful and requires immediate medical treatment.

La enterocolitis puede ser una enfermedad muy dolorosa y requiere atención médica inmediata.

Enterocolitis can be a very painful disease and requires immediate medical attention.

Me golpeé la pierna y ahora tengo una magulladura dolorosa.

I hit my leg and now I have a painful bruise.

Las infecciones erisipelarias pueden ser muy dolorosas y requieren tratamiento médico inmediato.

Erysipelatous infections can be very painful and require immediate medical treatment.

El malparido destino de su vida lo llevó a tomar decisiones difíciles y dolorosas.

The ill-born destiny of his life led him to make difficult and painful decisions.

La desintegración de la relación fue gradual, pero dolorosa para ambos.

The disintegration of the relationship was gradual but painful for both.

La contractura en el músculo puede ser muy dolorosa y requiere tratamiento adecuado para sanar.

The contracture in the muscle can be very painful and requires appropriate treatment to heal.

El puntillazo que recibió en el brazo le dejó una herida pequeña pero dolorosa.

The stabbing he received in the arm left him with a small but painful wound.

La escarotica en la piel puede ser incómoda y a veces dolorosa.

The scab on the skin can be uncomfortable and sometimes painful.

La amigdalitis puede ser muy dolorosa, especialmente al tragar.

Tonsillitis can be very painful, especially when swallowing.

A pesar de que la pleuresia puede ser dolorosa, con tratamiento adecuado se puede manejar efectivamente.

Despite the fact that pleurisy can be painful, with appropriate treatment it can be managed effectively.

Sufrir de podagra puede ser extremadamente doloroso y limitante en las actividades diarias.

Suffering from gout can be extremely painful and limiting in daily activities.

La pleurodinia es una condición dolorosa que afecta el pecho y el abdomen.

Pleurodynia is a painful condition that affects the chest and abdomen.

Cuidado con la hormaza, su picadura puede ser bastante dolorosa.

Be careful with the hornet, its sting can be quite painful.

La estomatitis puede ser dolorosa y requiere atención médica inmediata.

Stomatitis can be painful and requires immediate medical attention.

Las ofensas menores, aunque dolorosas, son veniales y se pueden perdonar.

Minor offenses, although painful, are venial and can be forgiven.

La depilación puede ser un proceso doloroso, pero muchas personas lo prefieren por razones estéticas.

Hair removal can be a painful process, but many people prefer it for aesthetic reasons.

La falsada que dijo sobre fue dolorosa, pero aprendí a superarlo.

The falsehood she said about me was painful, but I learned to overcome it.

The sting of the bee can be painful, but it is essential for its defense.

El agujazo que sintió en el brazo fue muy doloroso.

The piercing he felt in his arm was very painful.

La autodestrucción puede ser un proceso doloroso, especialmente si no se busca ayuda a tiempo.

Self-destruction can be a painful process, especially if help is not sought in time.

La endometriosis puede ser dolorosa y afectar la calidad de vida de muchas mujeres.

Endometriosis can be painful and affect the quality of life of many women.

El alazor que sentía tras la pérdida de su mascota era abrumador y doloroso.

The sorrow he felt after losing his pet was overwhelming and painful.

The strong pull I felt when trying to lift the box was unexpected and painful.

Los despegos en su relación fueron dolorosos, pero necesarios para su crecimiento personal.

The detachments in their relationship were painful, but necessary for their personal growth.

Las punturas de la abeja pueden ser dolorosas, pero son necesarias para la polinización.

Bee stings can be painful, but they are necessary for pollination.

La inyección subcutánea es menos dolorosa que una intramuscular.

The subcutaneous injection is less painful than an intramuscular one.

Los espasmos musculares pueden ser dolorosos y a menudo requieren atención médica.

Muscle spasms can be painful and often require medical attention.

Los comuneros lucharon por sus derechos en un tiempo en que la desigualdad era evidente y dolorosa.

The commoners fought for their rights at a time when inequality was evident and painful.

A menudo se siente ignorado en su propio grupo de amigos, lo cual es doloroso.

He often feels ignored in his own group of friends, which is painful.

El encorujo que siente por la pérdida de su amigo es profundo y doloroso.

The grief he feels for the loss of his friend is deep and painful.

La deserrada de su hogar fue un momento doloroso en su vida.

The abandonment of her home was a painful moment in her life.

The couple's divorce was a painful process, but necessary for both.

La dentición puede ser un proceso doloroso tanto para los bebés como para sus padres.

Teething can be a painful process for both babies and their parents.

El pique de la abeja fue doloroso, pero no duró mucho tiempo.

The sting of the bee was painful, but it didn't last long.

La sobadura en su brazo era dolorosa, pero no era grave.

The bruise on his arm was painful, but it wasn't serious.

The divorce was a painful process, but necessary for both.

La linfangitis puede ser dolorosa y requiere tratamiento médico inmediato para evitar complicaciones.

Lymphangitis can be painful and requires immediate medical treatment to avoid complications.

The chinela strike he received was unexpected and painful.

El desencajamiento de su hombro fue doloroso, y tuvo que recibir atención médica inmediata.

The dislocation of his shoulder was painful, and he had to receive immediate medical attention.

A menudo, la premori de un ser querido puede ser una experiencia profundamente dolorosa.

Often, the premonition of a loved one's death can be a deeply painful experience.

La uretritis puede causar síntomas dolorosos que afectan la calidad de vida.

Urethritis can cause painful symptoms that affect the quality of life.

Después de la picadura, su brazo se volvió bofado y doloroso.

After the sting, his arm became swollen and painful.

La flebitis puede ser una complicación dolorosa después de ciertos procedimientos quirúrgicos.

Phlebitis can be a painful complication after certain surgical procedures.

El mordelon que sentí en mi brazo fue bastante doloroso y me preocupó.

The bite I felt on my arm was quite painful and worried me.

El desjarreto que sufrió el jugador fue muy doloroso, pero logró recuperarse rápidamente.

The dislocation the player suffered was very painful, but he managed to recover quickly.

Epidural anesthesia allows childbirth to be less painful.

El desnudamiento de la verdad a veces puede ser doloroso, pero es necesario para sanar las heridas del pasado.

The undressing of the truth can sometimes be painful, but it is necessary to heal the wounds of the past.

Después de la picadura, noté que mi brazo se volvió intumescente y doloroso.

After the sting, I noticed that my arm became swelling and painful.