otra

A1 #29901 most common

Translations

  1. another
  2. other

Used to refer to an additional or different one.

Advertisement

Example Sentences

If you don't have another solution, you could consider changing your strategy.

Es posible extrapolar los resultados del estudio a otras poblaciones similares.

It is possible to extrapolate the results of the study to other similar populations.

La palabra 'murciélago' es un cuadrisilabo que puede confundirse con otras palabras.

'Murciélago' is a quadrisyllable word that can be confused with other words.

Las tareas prioritarias deben completarse antes de cualquier otra cosa.

The priority tasks must be completed before anything else.

No es necesario refitolear el mismo tema una y otra vez, pues ya lo entendimos.

It is not necessary to rehash the same topic over and over again, as we already understood it.

Las molestias catameniales son comunes y pueden variar en intensidad de una mujer a otra.

Menstrual discomforts are common and can vary in intensity from one woman to another.

¡Ufa! No puedo creer que olvidé mi tarea otra vez.

Ugh! I can't believe I forgot my homework again.

El principal inconveniente de mudarse a otra ciudad es tener que dejar a los amigos atrás.

The main inconvenience of moving to another city is having to leave friends behind.

El cambo en su vida llegó cuando decidió mudarse a otra ciudad.

The change in his life came when he decided to move to another city.

Me gusta dormir con dos almozas, una para la cabeza y otra para las piernas.

I like to sleep with two pillows, one for my head and another for my legs.

Perhaps you should consider another option before making a final decision.

Decidí mudarse a otra ciudad porque buscaba nuevas oportunidades laborales.

I decided to move to another city because I was looking for new job opportunities.

El término alatinado se utiliza para describir la influencia de la cultura latina en otras lenguas.

The term Latinized is used to describe the influence of Latin culture on other languages.

La jareta de la mochila se rompió, lo que me obligó a buscar otra forma de cerrarla.

The drawstring of the backpack broke, which forced me to find another way to close it.

La fauna austral incluye muchas especies únicas que no se encuentran en otras partes del mundo.

The southern fauna includes many unique species that are not found in other parts of the world.

La decisión de mudarse a otra ciudad no fue fácil, pero era necesaria para su bienestar.

The decision to move to another city was not easy, but it was necessary for their well-being.

El contrato es cesible, lo que significa que se puede transferir a otra persona.

The contract is cessible, meaning it can be transferred to another person.

Es fácil inficionar a otras personas en un lugar cerrado.

It's easy to infect other people in a closed space.

La puerta estaba trancada, por lo que tuvimos que encontrar otra forma de entrar.

The door was locked, so we had to find another way to enter.

La camiseta que llevas está tan desgastada que parece de otra época.

The shirt you are wearing is so worn out that it looks like from another era.

El montevideano tiene un acento particular que lo distingue de otras regiones del país.

The Montevideoan has a particular accent that distinguishes him from other regions of the country.

La joven promiscua se movía de una relación a otra sin mirar atrás.

The promiscuous young woman moved from one relationship to another without looking back.

La música gregoriana resuena con una belleza única que transporta a otra época.

Gregorian music resonates with a unique beauty that transports you to another era.

Ana se volvió celosa cuando vio a su pareja hablar con otra mujer.

Ana became jealous when she saw her partner talking to another woman.

La idea de mudarse a otra ciudad empavorecía a su familia, que estaba muy unida.

The idea of moving to another city frightened his family, who were very close-knit.

El eurocentrismo puede limitar nuestra comprensión de otras culturas y realidades del mundo.

Eurocentrism can limit our understanding of other cultures and realities of the world.

El saltamontes saltó de una hoja a otra, disfrutando del cálido sol de la tarde.

The grasshopper jumped from one leaf to another, enjoying the warm afternoon sun.

¡Carajo! No puedo creer que se haya olvidado de mi cumpleaños otra vez.

Damn! I can't believe he forgot my birthday again.

The extender of the cable allowed us to connect the television in the other room.

The relaxation I felt while meditating was unmatched by any other experience.

La dominación de una cultura sobre otra puede generar tensiones sociales notables.

The domination of one culture over another can generate notable social tensions.

La trasmutación de una sustancia a otra es un concepto fascinante en la química moderna.

The transmutation of one substance into another is a fascinating concept in modern chemistry.

The relationship between culture and identity is indissociable, since one cannot exist without the other.

El contrato es subdelegable, lo que significa que puedo transferir mis responsabilidades a otra persona.

The contract is subdelegable, which means I can transfer my responsibilities to another person.

Los niños se divirtieron mucho en la corredera del parque, deslizándose una y otra vez.

The children had a lot of fun on the slide in the park, sliding down again and again.

El contrato es transferible, así que puedes pasárselo a otra persona si lo deseas.

The contract is transferable, so you can pass it to someone else if you wish.

La jugosidad de la fruta que compré en el mercado es incomparable a la de cualquier otra.

The juiciness of the fruit I bought at the market is unmatched by any other.

En el jardín, la liria florecía hermosa entre otras plantas coloridas.

In the garden, the lily bloomed beautifully among other colorful plants.

The contract is transferable to another person, provided both parties agree.

Es un error suplantar la identidad de otra persona, ya que puede tener graves consecuencias legales.

It is a mistake to supplant another person's identity, as it can have serious legal consequences.

Hopa, olvidé mi libro en casa otra vez.

Oops, I forgot my book at home again.

La máquina transferidora enviaba los productos de una línea de ensamblaje a otra.

The transfer machine sent products from one assembly line to another.

I can’t believe you made a damn mess in the kitchen again.

It is necessary to prioritize health over any other priority in times of crisis.

The transfer of the company to another city was a complicated process.

Es inaceptable que alguien intente estuprar a otra persona, sin importar las circunstancias.

It is unacceptable for anyone to attempt to rape another person, regardless of the circumstances.

El estilo juglaresco de la narración hizo que los oyentes se sintieran transportados a otra época.

The juglaresque style of the narration made the listeners feel transported to another era.

Los niños se divirtieron mucho en la resbalera del parque, deslizándose una y otra vez.

The children had a lot of fun on the slide in the park, sliding down again and again.

The cismontane climate is different from that of the other side of the mountain.

One should never sodomize another person, as it is a violent and destructive act.