considerar

Verb B1 #157 most common

Translations

  1. to consider

Conjugation

Infinitive: considerarGerund: considerandoPast Participle: considerado

Conditional

yoconsideraría
considerarías
él/ellaconsideraría
nosotrosconsideraríamos
vosotrosconsideraríais
ellos/asconsiderarían

Conditional Perfect

yohabría considerado
habrías considerado
él/ellahabría considerado
nosotroshabríamos considerado
vosotroshabríais considerado
ellos/ashabrían considerado

Future

yoconsideraré
considerarás
él/ellaconsiderará
nosotrosconsideraremos
vosotrosconsideraréis
ellos/asconsiderarán

Future Perfect

yohabré considerado
habrás considerado
él/ellahabrá considerado
nosotroshabremos considerado
vosotroshabréis considerado
ellos/ashabrán considerado

Imperfect

yoconsideraba
considerabas
él/ellaconsideraba
nosotrosconsiderábamos
vosotrosconsiderabais
ellos/asconsideraban

Pluperfect

yohabía considerado
habías considerado
él/ellahabía considerado
nosotroshabíamos considerado
vosotroshabíais considerado
ellos/ashabían considerado

Present

yoconsidero
consideras
él/ellaconsidera
nosotrosconsideramos
vosotrosconsideráis
ellos/asconsideran

Present Perfect

yohe considerado
has considerado
él/ellaha considerado
nosotroshemos considerado
vosotroshabéis considerado
ellos/ashan considerado

Preterite

yoconsideré
consideraste
él/ellaconsideró
nosotrosconsideramos
vosotrosconsiderasteis
ellos/asconsideraron
Advertisement

Example Sentences

Si lo consideramos necesario, autoricemos el uso del nuevo equipo.

If we consider it necessary, let's authorize the use of the new equipment.

Los paracletos son considerados guías espirituales en muchas tradiciones religiosas.

Paracletes are considered spiritual guides in many religious traditions.

Ella se considera atea y no encuentra consuelo en la religión tradicional.

She considers herself an atheist and finds no solace in traditional religion.

La pallas es considerada la diosa de la sabiduría en la mitología griega.

Pallas is considered the goddess of wisdom in Greek mythology.

Los escamoles se consideran un manjar en la cocina mexicana, aunque muchos no los conocen.

Escamoles are considered a delicacy in Mexican cuisine, although many do not know them.

La música del decimonovena sinfonía de Beethoven es considerada una obra maestra.

The music of Beethoven's nineteenth symphony is considered a masterpiece.

Ella se considera agnóstica, ya que tiene dudas sobre la existencia de Dios.

She considers herself agnostic, since she has doubts about the existence of God.

A pesar de que algunos la consideran fría, su enfoque premático la ha llevado al éxito.

Despite some considering her cold, her pragmatic approach has led her to success.

A pesar de que muchos consideran sus pasatiempos como simples distracciones, en realidad pueden ser muy enriquecedores.

Despite many considering their hobbies as mere distractions, they can actually be very enriching.

Los serafines son considerados ángeles de alto rango en la jerarquía celestial.

The seraphim are considered high-ranking angels in the celestial hierarchy.

Ella siempre desopina las decisiones que considera injustas o mal fundamentadas.

She always disapproves of decisions that she considers unjust or poorly founded.

Ella se considera agnóstica, ya que no puede aceptar la existencia de algo sin pruebas concretas.

She considers herself agnostic, since she cannot accept the existence of something without concrete evidence.

Los amautas eran considerados los sabios de las antiguas civilizaciones andinas, transmitiendo sus conocimientos a las nuevas generaciones.

The wise men, or amautas, were considered the sages of ancient Andean civilizations, transmitting their knowledge to new generations.

A pesar de su belleza, la región se considera inhospitalaria debido a su clima extremo.

Despite its beauty, the region is considered inhospitable due to its extreme climate.

Los percebes son considerados un manjar en la gastronomía de algunas regiones costeras.

Goose barnacles are considered a delicacy in the cuisine of some coastal regions.

Los escamoles son considerados un manjar en ciertos lugares de México, aunque a muchos les desagrade la idea de comer insectos.

Escamoles are considered a delicacy in certain places in Mexico, although many dislike the idea of eating insects.

Aunque la historia de la papisa es considerada un mito, ha capturado la imaginación de muchos.

Although the story of the female pope is considered a myth, it has captured the imagination of many.

La norma que estableció la comunidad se considera normanda y debe ser seguida por todos sus miembros.

The rule established by the community is considered normative and must be followed by all its members.

Los alimentos en estado de descomposición son considerados decayable, lo que afecta su consumo.

Food in a state of decomposition is considered decayable, which affects its consumption.

No seas pateta, piensa antes de actuar y considera las consecuencias de tus decisiones.

Don't be a fool, think before you act and consider the consequences of your decisions.

Los diamantes son considerados valiosos no solo por su rareza, sino también por su belleza y dureza.

Diamonds are considered valuable not only for their rarity, but also for their beauty and hardness.

El acuerdo entre las partes fue considerado razonable por el juez tras escuchar los argumentos.

The agreement between the parties was deemed reasonable by the judge after hearing the arguments.

No seas gilipollas, piensa antes de hablar y considera las consecuencias.

Don’t be an idiot; think before you speak and consider the consequences.

Siempre he considerado a Juan como una burladora, pues disfruta haciendo reír a los demás.

I have always considered Juan to be a teaser, as he enjoys making others laugh.

Las acciones de la empresa son consideradas santificables, dado su compromiso con el medio ambiente y la ética.

The company's actions are considered sanctifiable, given its commitment to the environment and ethics.

Las acciones del individuo fueron consideradas criminoso, lo que llevó a una investigación exhaustiva por parte de la policía.

The individual's actions were considered criminal, leading to a thorough investigation by the police.

Es peligroso ideologizar los hechos históricos sin considerar diferentes perspectivas.

It's dangerous to ideologize historical facts without considering different perspectives.

La sidra asturiense se considera una de las mejores del país.

Asturian cider is considered one of the best in the country.

A menudo, lo que dicen algunos políticos se considera horterada, ya que carece de fundamento lógico.

Often, what some politicians say is considered nonsense, as it lacks logical foundation.

A pesar de que algunas personas pueden considerar su estilo sadomasoquista, ella se siente libre y empoderada en su elección.

Despite some people considering her style sadomasochistic, she feels free and empowered in her choice.

No quiero obligarte a hacer algo que no deseas, pero es importante que consideres las consecuencias.

I don't want to force you to do something you don't want, but it's important that you consider the consequences.

La región se considera un tembladero debido a su actividad sísmica constante.

The region is considered a shaking place due to its constant seismic activity.

La masturbación es un tema que a menudo se considera tabú en muchas culturas.

Masturbation is a topic that is often considered taboo in many cultures.

El dogmatista defendió su postura sin considerar las opiniones ajenas, lo que generó un intenso debate.

The dogmatist defended his stance without considering others' opinions, which sparked an intense debate.

Algunos consideran al perdedora como alguien que nunca intenta mejorar.

Some consider the loser to be someone who never tries to improve.

El artista, considerado un hermoseador de la naturaleza, transformó el paisaje con su visión.

The artist, considered a beautifier of nature, transformed the landscape with his vision.

La tanteadora del equipo siempre considera todas las opciones antes de tomar una decisión.

The tactician of the team always considers all options before making a decision.

El número cuatro es considerado un símbolo de estabilidad en muchas culturas.

The number four is considered a symbol of stability in many cultures.

El comprador se mostró dubitante ante la oferta, considerando si realmente valía la pena aceptarla.

The buyer appeared doubtful about the offer, considering whether it was really worth accepting.

En la antigüedad, el larario era considerado un lugar sagrado en las casas romanas.

In ancient times, the lararium was considered a sacred place in Roman homes.

Su actitud catingudo lo llevó a ganar la confianza de los demás, aunque algunos lo consideraban manipulador.

His cunning attitude led him to gain the trust of others, although some considered him manipulative.

La religión católica considera que la sangre de Cristo es un símbolo sagrado de redención.

The Catholic religion considers the blood of Christ to be a sacred symbol of redemption.

The natural disaster was deemed a calamity by the scientific community.

Aunque cometió un error, fue considerado venial y se le perdonó rápidamente.

Although he made a mistake, it was considered venial and he was quickly forgiven.

El cahuerco se considera un animal poco conocido en la fauna local.

The cahuerco is regarded as a little-known animal in the local fauna.

No seas mentecato, piensa antes de hablar y considera las consecuencias.

Don't be a fool; think before you speak and consider the consequences.

Las sorosies que se practicaban en la antigüedad eran consideradas parte de la cultura popular.

The sorcery practiced in ancient times was considered part of popular culture.

El paciente se considera seronegativo, lo que significa que no tiene la enfermedad.

The patient is considered seronegative, which means he does not have the disease.

Su influencia en la comunidad ha sido tan influyente que muchos la consideran un referente a seguir.

Her influence in the community has been so influential that many consider her a role model.

El nuevo producto se considera vendible, dado que cumple con las necesidades del mercado actual.

The new product is considered marketable, given that it meets the needs of the current market.